Mémoires de la ChineChez J. Vernarel, 1819 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 33
Page 112
... Fokien jusqu'à celles de Chan - tong , outre la multitude prodigieuse qu'on sale dans le pays même où se fait la pêche . On le vend à très vil prix , quoique les marchands né puissent l'aller chercher sans s'engager dans beaucoup de ...
... Fokien jusqu'à celles de Chan - tong , outre la multitude prodigieuse qu'on sale dans le pays même où se fait la pêche . On le vend à très vil prix , quoique les marchands né puissent l'aller chercher sans s'engager dans beaucoup de ...
Page 138
... Fo - Kien , quoiqu'il s'ap- pelle tcha dans la langue mandarine . Papa et Mama sont aussi des noms qui , en certaines provinces de la Chine , et à King - te - Tching en particulier , sont dans la bouche des enfans pour signifier père ...
... Fo - Kien , quoiqu'il s'ap- pelle tcha dans la langue mandarine . Papa et Mama sont aussi des noms qui , en certaines provinces de la Chine , et à King - te - Tching en particulier , sont dans la bouche des enfans pour signifier père ...
Page 176
... Fokien le 26 juillet 1714. ( Trad . de l'italien ) . IL seroit difficile , Monsieur , de satisfaire entière- ment votre curiosité sur tout ce que vous me de- mandez ; appliqué par goût autant que par devoir , à la conversion de mes ...
... Fokien le 26 juillet 1714. ( Trad . de l'italien ) . IL seroit difficile , Monsieur , de satisfaire entière- ment votre curiosité sur tout ce que vous me de- mandez ; appliqué par goût autant que par devoir , à la conversion de mes ...
Page 179
... Fokien ; mais quand on ne m'auroit pas assuré qu'il y en a de toutes les espèces dans les provinces plus septentrionales , les ouvrages en broderie où l'on voit des fleurs dont les nuances et les couleurs sont charmantes , me ...
... Fokien ; mais quand on ne m'auroit pas assuré qu'il y en a de toutes les espèces dans les provinces plus septentrionales , les ouvrages en broderie où l'on voit des fleurs dont les nuances et les couleurs sont charmantes , me ...
Page 192
... Fo - kien un poisson appelé hai - seng . Je le pris d'abord pour un rouleau de matière inanimée ; mais l'ayant fait couper en deux par des matelots chinois , ils me dirent tous qu'il étoit vivant . Je le jetai aussitôt dans un bassin ...
... Fo - kien un poisson appelé hai - seng . Je le pris d'abord pour un rouleau de matière inanimée ; mais l'ayant fait couper en deux par des matelots chinois , ils me dirent tous qu'il étoit vivant . Je le jetai aussitôt dans un bassin ...
Expressions et termes fréquents
année assez avoient avoit baptême baptisé barques bonzes c'étoit Cam-hi Canton catéchiste celaine cérémonie Chine Chinois chose Chré Chrétiens ciel Compagnie de Jésus Confucius connoissance connoître couleur coutume cuite d'autres d'Europe dessein devoit Dieu donne église enfans ensuite envoyé espèce étoient étoit Euro Europe Européens Fo-kien font Formose fourneau Gozani hommes idoles Indes infidèles j'ai j'avois Jao-tcheou Japon Jésus-Christ jours kao-lin King-te-Tching l'eau l'Em l'Empereur l'Empire l'île langue chinoise langue tartare LETTRE du père lieu livres Macao maison Majesté mandarin Manille médecins chinois ment mission Missionnaires mois mort n'avoit Nankin néophytes ordre parens paroît passer patente pays pe-tun-tse Pekin père Bouvet père d'Entrecolles père Parennin pereur personnes petits peuple pieds placet porcelaine porte pouvoit présenter prières prince province religion requête révérend père rhubarbe rien royaumes s'il sainte secours semblable seroit seul soin sortes synagogue taëls Tartares tasse Tchin-mao temple terre tribunal trouve tsong-tou vaisseaux vernis zèle
Fréquemment cités
Page 135 - ... tout le terrain y est occupé, les maisons n'y sont même que trop serrées et les rues trop étroites. En les traversant, on croit être au milieu d'une foire; on entend de tous côtés les cris des portefaix qui se font faire passage.
Page 443 - Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.
Page 136 - ... grande et forme un beau port de près d'une lieue dans un vaste bassin, où elle perd beaucoup de sa rapidité. On voit quelquefois dans ce vaste espace jusqu'à deux ou trois rangs de barques à la queue les unes des autres. Tel est le spectacle qui se présente à la vue...
Page 169 - L'un d'eux , dans un mouvement de désespoir, se lança dans le fourneau allumé, et il y fut consumé à l'instant. La porcelaine qui s'y cuisoit en sortit, dit- on , parfaitement belle et au gré de l'Empereur, lequel n'en demanda pas davantage. Depuis ce temps-là, cet infortuné passa pour un héros , et il devint dans la suite l'idole qui préside aux travaux de la porcelaine. Je ne sache pas que son élévation ait porté d'autres Chinois à prendre la même route en vue d'un semblable honneur....
Page 267 - Ils sont équitables, et s entr'aiment les uns les autres ; ce qu'on donne à l'un d eux , il n'oseroit y toucher , que ceux qui ont partagé avec lui le travail et la peine , ne partagent aussi le salaire : c'est de quoi j'ai été souvent témoin moi-même. Ils sont attentifs au...
Page 188 - ... on en voit arriver plufieurs autres qui , tous enfemble, creufent la terre autour de l'arbre, le déracinent & le font tomber.
Page 530 - Les chrétiens ne croient que vous; dans un temps de trouble ils n'écouteraient d'autre voix que la vôtre. Je sais bien qu'actuellement il n'ya rien à craindre; mais quand les vaisseaux viendront par mille et dix mille, alors il pourrait y avoir du désordre.
Page 497 - ... renfermées dans les trois principaux fondemens , » dans les cinq sortes de devoirs , et dans le code » de nos lois. Par exemple , l'obéissance filiale ne » consiste pas précisément à nourrir délicatement » son père et sa mère ; on peut , avec des vivres » ordinaires et grossiers , leur procurer une vie » douce ; mais à la mort de son père et de sa mère , » un fils doit pleurer , gémir , se lamenter , prépa...
Page 63 - II n'a point eu de commencement, il n'aura point de fin : il a produit toutes choses dès le commencement ; c'est lui qui les gouverne et qui en est le véritable Seigneur.
Page 265 - Europe : les pères et les mères n'y entrent presque pour rien. Lorsqu'un jeune homme veut se marier , et qu'il a trouvé une fille qui lui agrée , il va plusieurs jours de suite avec un instrument de musique à sa porte : si la fille en est contente , elle sort et va joindre celui qui la recherche ; ils conviennent ensemble de leurs articles. Ensuite ils en donnent avis à leurs pères et à leurs mères. Ceux-ci préparent le festin des noces, qui se fait dans la maison de la fille , où le jeune...