Images de page
PDF
ePub

ami est parti, plusieurs personnes sont venues le demander. 5. Puisque vous le désirez, je remettrai ce voyage à demain. 6. Je suis content, pourvu que vous le soyez.

7. Étudiez tandis que vous êtes jeunes ; quand vous serez grands, vous n'aurez, peut-être, ni le temps, ni les mêmes occasions que vous avez à présent, de vous livrer à l'étude. 8. Bien que vous soyez jeunes et riches, ne comptez pas trop sur ces avantages. 9. Je ne parviendrai jamais à traduire ce thème sans que vous m'aidiez.

INTERJECTIONS. 10. Hélas ! que vais-je faire ? 11. Ha! vous voilà bien à propos; vous allez me tirer d'embarras. 12. Oh!

que

c'est beau ! 13. Chut! on vient. 14. Hé bien! que fîtes-vous alors ? 15. Eh bien ! vous avez donc réussi à la fin.

Theme 46. CONJUNCTIONS. 1. I was mistaken as well as you, however, I hope to make amends for my fault. 2. When one is young, one is too confiding. 3. I have not seen my uncle, since you spoke of that to me. 4. Since I am ready, I will start. 5. Nevertheless, if you wish it, I will wait till tomorrow. 6. I show you this letter, in order that you may understand my situation. 17. You do not make haste, although you know that I am in a hurry. 8. As soon as you are ready, we will start. 9. Let us read while we are waiting. 10. Let us study, if we wish to acquire useful knowledge, for (the) time flies (s'enfuit), and you know that 'it will not return again (plus).

INTERJECTIONS. 11. Alas! that is a great misfortune. 12. Hallo ! is there nobody at home? 13. Hey then! what next ? 14. Oh! that is magnificent. 15. Well then! that will be the end of the story.

SYNTAX.

FORTY-SEVENTH LESSON.

THE NOUN.

1. A noun in a sentence is either the subject of a verb, the object of a transitive verb, called direct object; or the object of a preposition, called indirect object. (See Introduction, p. 17; 2, 6, etc.)

A noun may also be used in close connection with another word, 80 as to express with it but one idea ; as avoir besoin, to have need (to need); avec politesse, with politeness (politely).

A verb and a noun closely connected are equivalent to a neuter verb. Avoir envie, to have a wish. Entendre raison, to listen to reaAvoir soin, to take care. Avoir mal, to have pain.

Prendre congé, to take leave. Fairə mal, to hurt.

Rendre justice, to do justice. Demander pardon, to beg pardon. Rendre service, to oblige.

son.

2.

IDIOMS WITH AVOIR, TO HAVE, AND A NOUN.

In some French expressions avoir, to have, is used with a noun; whereas in the equivalent English expressions to be is used with an adjective. Avoir faim, to be hungry. Avoir peur, to be afraid. Avoir soif, to be thirsty.

Avoir honte, to be ashamed. Avoir chaud, to be warm. Avoir raison, to be right. Avoir froid, to be cold.

Avoir tort, to be wrong. Avoir sommeil, to be sleepy.

Avoir, to have, is also used in the following expressions : Qu'y a-t-il ?

What is the natter? Il n'y a rien.

Nothing is the matter. Qu'avez-vous ?

What is the matter with you? Je n'ai rien.

Nothing is the matter with me.

A-t-il quelque chose ?
Quel âge avez-vous ?
J'ai dix ans.

Is anything the matter with him?
How old are you?
I am ten years old.

3.

NOUNS USED ADJECTIVELY. A noun is used adjectively

(1.) When it stands in apposition with another noun, as : Télémaque, fils d'Ulysse. Telemachus, the son of Ulysses,

(2.) After a neuter verb when it qualifies the subject of the verb. Son père était médecin.

His father was a physician. I est devenu soldat.

He has become a soldier.

(3.) When it is an adjunct of another noun which it describes, as : Un maître de danse.

A dancing-master. Un chemin de fer.

A railroad. (4.) When it is descriptive of the use or purpose of an object, or states the means by which the object is put in motion, as: Du papier à lettre. Une chaise à bascule.

A rocking-chair. Une machine à vapeur.

A steam-engine. Un moulin à vent.

A wind-mill.

Letter paper.

4.

PLURAL OF COMPOUND NOUNS AND OF PROPER NOUNS.

When two nouns, or a noun and an adjective, form a compo: noun, both component parts take the plural ending, as : Un chou-fleur, des choux-fleurs. A cauliflower; cauliflowers. Un gentilhomme; des gentils- A nobleman ; noblemen.

hommes. Un monsieur; des messieurs. A gentleman ; gentlemen.

When a compound noun is formed of two nouns connected by a proposition, the first of the two nouns only takes the plural ending, as : On chef-d'ouvre; des chefs- A master-piece; master-pieces.

d'ouvre. Un arc-en-ciel; des arcs-en-ciel. A rainbow ; rainbows.

r

[ocr errors]

Verbs and invariable parts of speech used substantively, or forming a part of a compound noun, are the same in the plural as in the singuiar. Un porte-crayon; des porte-cray- A pencil-case ; pencil-cases.

ons.

Les si et les pourquoi.

The ifs and the wherefores. Proper names of persons are the same in the plural as in the singular, Les deux Corneille.

The two Corneilles.

5. AN, ANNÉE, YEAR; JOUR, JOURNÉE, DAY, ETC.

An, year; jour, day; matin, morning, and soir, evening, are mascuune nouns, and année, year; journée, day; matinée, morning, and soirée, evening, are feminine nouns.

The masculine nouns express divisions of time, as a unit. They are used in counting and in adverbial expressions : trois ans, three years ; tous les ans, every year ; tous les jours, every day ; le matin, the morn. ing or in the morning ; le soir, the evening or in the evening.

The feminine nouns express periods of time with reference to their duration : toute l'année, the whole year ; cette année, this year ; toute une journée, a whole day; la matinée, the morning time ; une soirée, an evening, or an evening party.

6.

REMARK ON THE PLURAL NOUN GENS, PEOPLE.

The plural noun gens, people, is of the masculine gender, but, by a singular rule, the adjectives which precede it, must be in the feminine, and those that follow it, in the masculine gender: Les vieilles gens sont soupçonneux, old people are distrustful.

The compound nouns, gens de lettres, literary men; gens de bien, good people, etc., are not subject to the above rule.

Vocabulary 47. La têto, the head.

Le mal de tête, the headache. Une dont, a tooth.

Avoir mal (à), to have pain (in). La gorge, the throat.

Mal à la tête, a headache. Lo mal, ovil : pain; sore.

Mal aux dents, toothache.

Mal à la gorge, sore throat. Montrer, to show.
Une salle à manger, a dining-room. Passer, to spend (of time).
Une boîte à thé, a tea-canister. En société, in

company. Un tiroir, a drawer,

En famille, with one's family Le bureau, the office.

Vide, empty. Le voisinage, the neighborhood. Au contraire, on the contrary.

ans.

Exercise 47. A Verb and a Noun, I and 2. 1. Qu'y a-t-il? 2. Vous mo faites mal. 3. Je vous demande pardon. 4. Charles dit qu'on ne lui rend pas justice. 5. Il a tort de dire cela. 6. C'est un jeune homme qui ne veut pas entendre raison. 7. Avez-vous froid? 8. Au contraire, j'ai bien chaud. 9. Nous avons faim. 10. On va servir le dîner. 11. Qu'astu, Jules ? as-tu peur de venir auprès de moi ? 12. Il a pleuré; il a honte de se montrer. 13. Quel âge a-t-il? 14. Il a presque neuf

15. Avez-vous sommeil? 16. Du tout; j'ai mal à la tête. 17. Henriette a mal aux dents. 18. La petite Élise a mal à la gorge. 19. Tout le monde est malade ici ; il faudra faire venir le médecin.

Nouns used Adjectively, 3. 20. Le père de notre professeur de fran. çais est notaire. 21. Il y a deux chaises à bascule dans la salle à manger. 22. Il n'y a pas de moulin à vent dans ce voisinage. 23. La boîte à thé est vide. 24. Vous trouverez du papier à lettre dans ce tiroir.

An, année; jour, journée, etc., 4. 25. Mon frère Charles a douze ans. 26. Mon grand-père est dans sa quatre-vingtième année. 27. Il sort encore tous les jours. 28. Mon père est toute la journée au bu

29. Je ne le vois que le matin et le soir. 30. Moi, je suis toute la matinée dehors. 31, Je passe la soirée en famille.

reau.

Theme 47. A Verb and a Noun, 1 and 2. 1. What is the matter with you 2. I have a headache. 3. Mary has the toothache. 4. Henry has a sore throat. 5. The children are hungry and thirsty. 6. Little William is very sleepy. 7. John is afraid. 8. He is ashamed to say so. 9. What is the matter now? 10. Charles will not listen to reason 11. I beg your (you) pardon. 12. You do not do me justice.

Nouns used Adjectively, 3. 18. We are translating the history of

« PrécédentContinuer »