 | Saint-Marc Girardin - 1853 - 460 pages
...Houlagou reçut le calife sans colère,luiadressaquelquesquestions avecdouceur et bienveillance, puis il lui dit : « Ordonnez aux habitants de Bagdad de déposer leurs armes et de sortir, afm que nous fassions le recensement.» Le calife fit crier dans Bagdad que la population... | |
 | Ernest Lavisse - 1893 - 1000 pages
...sortit de Bagdad; il avait avec lui ses trois fils... et trois mille personnes, seïds, imams, cadis... il se présenta devant Houlagou, qui ne témoigna aucune colère et lui adresssa des questions avec douceur et bienveillance; après quoi il lui dit : Ordonnez aux habitants... | |
 | Ernest Lavisse, Alfred Rambaud - 1893 - 1010 pages
...sortit de Bagdad; il avait avec lui ses trois fils... et trois mille personnes, seïds, imams, cadis... il se présenta devant Houlagou, qui ne témoigna aucune colère et lui adresssa des questions avec douceur et bienveillance; après quoi il lui dit : Ordonnez aux habitants... | |
 | Ernest Lavisse, Alfred Rambaud - 1893 - 888 pages
...sortit de Bagdad ; il avait avec lui ses trois fils... et trois mille personnes, seïds, imams, cadis... il se présenta devant Houlagou, qui ne témoigna aucune colère et lui adresssa des questions avec douceur et bienveillance; après quoi il lui dit : Ordonnez aux habitants... | |
| |
Bagdad de déposer leurs armes et de « sortir, afin que nous fassions le recensement. • Le khalife dépêcha un député qui proclama, dans les rues de la ville, que la population jetât ses armes et sortît des murs. Les habitants, désarmés, venaient... 