Namens ermittelt worden. Einige Commentatoren meinen, es sei eine allegorische Person für die Facultät, deren Interessen derselbe mit grosser Weltklugheit vertritt.

Lisette, Diminutiv von Lise, ein öfter vorkommender Name für Dienerinnen. Diese gewitzigte, erfinderische, mit Keckheit sich über ihren Hausherrn lustig machende, die Interessen ihrer Gebieterin, der sie treu anhängt, vertretende Zofe findet sich hier zum ersten Mal auf der Molièreschen Bühne. Derselbe Character, unter mancherlei Modificationen, findet sich wieder als Dorine im Tartuffe, als Nicole im Bourgeois gentilhomme, als Martine in den Femmes savantes und als Toinette im Malade imaginaire. Man nennt diese Rollen, die einen der wichtigsten und bühnenwirksamsten comischen Bestandtheile jener Stücke ausmachen, les servantes de Molière.

Champagne, ein Länder- und Völkername, wie er häufig für Diener gebraucht wurde, Alain, Basque, Lorrain, Provençal.

Druck von Bär & Hermann in Leipzig.

MOLIÈRE'S WERKE.

Band I: Le Misanthrope. 10 Bogen kl. 8°. Preis 2 Mark. Band II: Les Précieuses Ridicules. Les Femmes Savantes. 14 Bogen kl. 8°. Preis 3 Mark. Band III: Le Tartuffe. 11 Bogen kl. 8°. Preis 2 M. 50 Band IV: Le Bourgeois Gentilhomme. 8 Bogen kl. 8°. Preis 1 Mark 80 Pf.

I

Pf.

Band V: L'Avare. 8 Bogen kl. 8°. Preis 2 Mark 50 Pf. Band VI: Les Fâcheux. 6 Bog. kl. 8°. Preis 1 M. 80 Pf. Band VII: Don Juan. 7 Bogen kl. 8°. Preis 2 Mark. Band VIII.: Le Malade Imaginaire. 8 Bg.kl. 8°. 2 M. 50 Pf. Band IX.: Le Médecin malgré lui. L'Amour médecin. 7 Bogen kl. 8°. Preis 2 Mark.

Im Verlage von H. A. Pierer in Altenburg erschien: Collection d'auteurs français. Sammlung französischer Schriftsteller für den Schul- und Privatgebrauch herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Dr. phil. G. van Muyden und Oberlehrer L. Rudolph. In dieser Sammlung erschienen bisher folgende Hefte:

Inhalt der ersten Serie:

1. Bdchen. Nouvelles Mexicaines par Gabr. Ferry. 3. Aufl. Le Misanthrope par Molière.

2.

Satires de Boilean.

2. Aufl.

Nouvelles Genevoises par Toepffer., 4. Aufl.
L'Honneur et l'Argent par Ponsard.

Choix de fables de Lafontaine. 2. Aufl.

Nouvelles de Xavier de Maistre. 2 Aufl.

Mademoiselle de la Seiglière par Jules Sandeau.

Inhalt der zweiten Serie:

1. Bdchen. Le Cid par Corneille. 2. Aufl.

2.

3. 4.

5.

6. 7.

8. 9. 10.

Athalie par Racine. 2. Aufl.

Louis XI. par Delavigne.

Le Mangeur d'hommes par Jules Gérard.
Voyage au Brésil par Biard. 2. Aufl.

Le Verre d'eau par Scribe. 2. Aufl.
Napoléon à Moscou par Ségur. 2. Aufl.
Inhalt der dritten Serie :

1. 2. Bdchen. L'Avare par Molière. 2. Aufl.

1. Bdchen. Choix de poésies lyriques de divers auteurs.

Contes de ma mère l'oie par Charles Perrault.
Esther par Racine.

Zaïre par Voltaire.

L'Allemagne par Mme. de Staël.

Preis pro Bändchen 50 Pf.