Molière: mit Deutschem Commentar, einleitungen und excursen, Volumes 7 à 9G. Van Muyden, 1876 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 44
Page 2
... wurde in seiner Familiengruft , in der Franciscaner- kirche daselbst , begraben , und ihm wurde ein Monument mit einer Statue errichtet . Die Familie war in Verzweiflung , konnte aber wegen der vornehmen Geburt Don Juans keine ...
... wurde in seiner Familiengruft , in der Franciscaner- kirche daselbst , begraben , und ihm wurde ein Monument mit einer Statue errichtet . Die Familie war in Verzweiflung , konnte aber wegen der vornehmen Geburt Don Juans keine ...
Page 3
... wurde im Anfange des sechzehnten Jahrhunderts Don Juan de Tenorio ein Held der Legenden . Das Gerücht von seinen Unthaten verbreitete sich immer mehr , und er wurde das Symbol aller Scheusslichkeiten . Zur Zeit des glänzendsten ...
... wurde im Anfange des sechzehnten Jahrhunderts Don Juan de Tenorio ein Held der Legenden . Das Gerücht von seinen Unthaten verbreitete sich immer mehr , und er wurde das Symbol aller Scheusslichkeiten . Zur Zeit des glänzendsten ...
Page 5
... Der lateinische Roman : Vita et mors sceleratissimi Domini Johannis ist eines spätern Datums . Von Spanien ging der Don Juan zunächst nach Italien . hinüber . Eine Nachahmung des Burlador von Onofrio Giliberti wurde EINLEITUNG . 5.
... Der lateinische Roman : Vita et mors sceleratissimi Domini Johannis ist eines spätern Datums . Von Spanien ging der Don Juan zunächst nach Italien . hinüber . Eine Nachahmung des Burlador von Onofrio Giliberti wurde EINLEITUNG . 5.
Page 6
... wurde 1652 unter dem Titel Il convitato di pietra , die wörtliche Uebersetzung des zweiten spanischen Titels , aufgeführt . Im Jahre 1657 machte die nach Paris ge- kommene italienische Truppe , die im Théâtre des Petit Bour- bon spielte ...
... wurde 1652 unter dem Titel Il convitato di pietra , die wörtliche Uebersetzung des zweiten spanischen Titels , aufgeführt . Im Jahre 1657 machte die nach Paris ge- kommene italienische Truppe , die im Théâtre des Petit Bour- bon spielte ...
Page 7
... wurde meist in improvisirter Prosa gesprochen ) und suchte mit folgendem Ausruf die Quälgeister zu erweichen : Ihr ewigen Folterer im Avernus , besänftigt Euch und sagt mir aus Mitleid : Wann enden meine Qualen ? Chor : Nie ! Bis auf ...
... wurde meist in improvisirter Prosa gesprochen ) und suchte mit folgendem Ausruf die Quälgeister zu erweichen : Ihr ewigen Folterer im Avernus , besänftigt Euch und sagt mir aus Mitleid : Wann enden meine Qualen ? Chor : Nie ! Bis auf ...
Autres éditions - Tout afficher
Molière: mit deutschem Commentar, Einleitungen und Excursen. ¬Les ..., Volume 2 Molière Affichage du livre entier - 1873 |
Expressions et termes fréquents
aber Aerzte Alles Allons andere anderen ANGÉLIQUE ARCHERS ARGAN Arzt auch avez BÉLINE BÉRALDE bergers bian Bühne CHARLOTTE chose ciel Cléante CLITANDRE coeur denen DESFONANDRÈS diable Dichter diese dire Doctor DON CARLOS DON JUAN DORILAS drelin ELVIRE ENTRÉE DE BALLET ersten êtes femme Festin de Pierre fille findet folgende Frau freilich frère gebraucht geht GÉRONTE gespielt giebt habe hatte häufig homme indem j'ai JACQUELINE jetzt kommt König lässt LÉANDRE Liebe LISETTE LOUISON LUCAS LUCINDE m'en machen macht madame Malade imaginaire mariage MARTINE MATHURINE médecin Médecin volant Medicin Molière monde MONSIEUR DIMANCHE monsieur Purgon Name Namen nicht öfter parler père PIERROT POLICHINELLE populär raison remèdes rien Rolle s'il vous plaît sagt SCÈNE VII scheint Scherz schon selber SGANARELLE sind Sinne spanischen statt statue steht Stück THOMAS DIAFOIRUS Tircis TOINETTE TOMÈS VALÈRE veux viel VIOLONS voilà voulez-vous Weise wieder wohl Wort wurde Zeit zwei
Fréquemment cités
Page 90 - C'est un art de qui l'imposture est toujours respectée, et quoiqu'on la découvre, on n'ose rien dire contre elle. Tous les autres vices des hommes sont exposés à. la censure, et chacun a la liberté de les attaquer hautement, mais l'hypocrisie est un vice privilégié, qui de sa main ferme la bouche à tout le monde, et jouit en repos d'une impunité souveraine.
Page 24 - On goûte une douceur extrême à réduire, par cent hommages, le cœur d'une jeune beauté, à voir de jour en jour les petits progrès qu'on y fait, à combattre par des transports, par des larmes et des soupirs, l'innocente pudeur d'une âme qui a peine à rendre les armes, à forcer pied à pied toutes les petites résistances qu'elle nous oppose, à vaincre les scrupules dont elle se fait un honneur et la mener doucement où nous avons envie de la faire venir.
Page 58 - Pour moi, monsieur, je n'ai point étudié comme vous , Dieu merci , et personne ne saurait se vanter de m'avoir jamais rien appris; mais avec mon petit sens, mon petit jugement, je vois les choses mieux que tous les livres...
Page 79 - Croyez-vous qu'il suffise d'en porter le nom et les armes et que ce nous soit une gloire d'être sortis d'un sang noble lorsque nous vivons en infâmes? Non, non, la naissance n'est rien où la vertu n'est pas. Aussi nous n'avons part à la gloire de nos ancêtres qu'autant que nous nous efforçons de leur ressembler ; et cet éclat de leurs actions qu'ils répandent sur nous nous impose un engagement de leur faire le même honneur, de suivre les pas qu'ils nous tracent et de ne point dégénérer...
Page 91 - C'est sous cet abri favorable que je veux me sauver et mettre en sûreté mes affaires. Je ne quitterai point mes douces habitudes; mais j'aurai soin de me cacher, et me divertirai à petit bruit. Que si je viens à être découvert, je verrai, sans me remuer, prendre mes intérêts à toute la cabale, et je serai défendu par elle envers et contre tous.
Page 91 - Enfin c'est là le vrai moyen de faire impunément tout ce que je voudrai. Je m'érigerai en censeur des actions d'autrui, jugerai mal de tout le monde, et n'aurai bonne opinion que de moi.
Page 58 - Pouvez-vous voir toutes les inventions dont la machine de l'homme est composée, sans admirer de quelle façon cela est agencé l'un dans l'autre? ces nerfs, ces os, ces veines, ces artères, ces... ce poumon, ce cœur, ce foie, et tous ces autres ingrédients qui sont là et qui... Oh! dame, interrompezmoi donc, si vous voulez. Je ne saurais disputer, si l'on ne m'interrompt.
Page 83 - Rien. Il ne faut que demeurer en repos. La nature d'elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doucement du désordre où elle est tombée. C'est notre inquiétude, c'est notre impatience qui gâte tout, et presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
Page 24 - Enfin, il n'est rien de si doux que de triompher de la résistance d'une belle personne; et j'ai sur ce sujet l'ambition des conquérants, qui volent perpétuellement de victoire en victoire et ne peuvent se résoudre à borner leurs souhaits.
Page 61 - JUAN. Tu te moques: un homme qui prie le ciel tout le jour ne peut pas manquer d'être bien dans ses affaires. LE PAUVRE. Je vous assure, monsieur, que le plus souvent Je n'ai pas un morceau de pain à mettre sous les dents.