II.

En ce qui concerne la protection du territoire persan :

La Conférence émet le vœu que les mesures sanitaires conformes à celles qui ont été adoptées dans les Conférences de Venise, Dresde et Paris soient prises, au besoin avec le concours des Puissances intéressées, sur les frontières orientales et méridionales de la Perse.!

III.

En ce qui concerne l'acceptation des Conventions de Venise et de Dresde:

Les Délégués d'Allemagne, d'Autriche-Hongrie, de Belgique, de France, de la Grande-Bretagne, d'Italie, des Pays-Bas et de Russie émettent le vœu que, dans l'intérêt supérieur de la santé publique, les Conventions sanitaires de Dresde et de Venise soient acceptées par les Puissances qui n'y ont pas encore adhéré.

EN FOI DE QUOI, les soussignés, Délégués à la Conférence sanitaire internationale de Paris, ont signé le présent procès-verbal, auquel une copie authentique de la Convention sera annexée.

J. DE CAZOTTE, Comte H. LUTZOW, NÉRATOW, PAUL ROUX.

Les Secrétaires adjoints,

DE SOUSSAY, MÉRIENNE-LUCAS, AUGUST FROON EDLER VON KIRCHRATH.

Annexe au procès-verbal de signature.

CONVENTION.

L'EMPEREUR D'ALLEMAGNE,

SA MAJESTÉ ROI DE PRUSSE, AU NOM DE L'EMPIRE ALLEMAND; SA MAJESTÉ L'EMPEREUR D'AUTRICHE, ROI DE BOHÊME, ETC., ETC., ET ROI APOSTOLIQUE DE HONGRIE; SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES; SA MAJESTÉ LE ROI DE DANEMARK; SA MAJESTÉ LE ROI D'ESPAGNE ET EN SON NOM SA MAJESTÉ LA REINE RÉGENTE DU ROYAUME; LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE; SA MAJESTÉ LA REINE DU ROYAUME-UNI DE LA GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE, IMPÉRATRICE DES INDES; SA MAJESTÉ LE ROI DES HELLÈNES; SA MAJESTÉ LE ROI D'ITALIE; SA MAJESTÉ LA REINE DES PAYS-BAS ET EN SON NOM SA MAJESTÉ LA REINE RÉGENTE DU ROYAUME; SA MAJESTÉ LE SCHAH DE PERSE; SA MAJESTÉ LE ROI DE PORTUGAL ET DES ALGARVES, ET SA MAJESTÉ L'EMPEREUR DE TOUTES LES RUSSIES,

Ayant décidé de se concerter en vue de régler les mesures à prendre pour la prophylaxie du pèlerinage de la Mecque et la surveillance sanitaire à établir au golfe Persique, ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir :

SA MAJESTÉ L'EMPEREUR D'ALLEMAGNE, ROI DE PRUSSE, M. DE SCHOEN, Son Conseiller de Légation à l'Ambassade d'Allemagne à Paris;

CONFÉRENCE SANITAIRE.

29

SA MAJESTÉ

L'EMPEREUR

D'AUTRICHE, ROI DE

BOHÊME, ETC., ETC., ET ROI APOSTOLIQUE DE HONGRIE,

M. le Comte Charles DE KUEFSTEIN, Son Chambellan et Conseiller intime, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire, Membre de la Chambre des Seigneurs d'Autriche, Chevalier de 2o classe de l'Ordre de la Couronne de fer;

SA MAJESTÉ LE ROI DES BELGES,

M. le Baron Eugène BEYENS, Conseiller de la Légation de Belgique à Paris, Chevalier de l'Ordre de Léopold;

M. le Docteur Alfred DEVAUX, Inspecteur général du Service de santé civil et de l'Hygiène au Ministère de l'Agriculture, de l'Industrie et des Travaux publics, Officier de l'Ordre de Léopold;

M. le Docteur E. VAN ERMENGEM, Professeur d'hygiène et de bactériologie à l'Université de Gand, Chevalier de l'Ordre de Léopold;

SA MAJESTÉ LE ROI DE DANEMARK,

M. le Comte Gebhard Léon DE MOLTKE-HVITFELDT, Son Chambellan et Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près le Gouvernement de la République Française, Grand-Croix de l'Ordre du Danebrog et décoré de la Croix d'Honneur du même Ordre;

SA MAJESTÉ LE ROI D'ESPAGNE ET EN SON NOM SA MAJESTÉ LA REINE RÉGENTE DU ROYAUME,

M. Fernand JORDAN DE URRIES, Marquis DE NOVALLAS, Son Chambellan, Premier Secrétaire de l'Ambassade d'Espagne à Paris, Commandeur de l'Ordre de Charles III;

M. Amalio JIMENO Y CABAÑAS, Sénateur du Royaume, Professeur à la Faculté de médecine de Madrid, Commandeur avec plaque de l'Ordre d'Isabelle la Catholique;

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE,

M. Camille BARRÈRE, Ministre Plénipotentiaire de 1re classe, Chargé d'Affaires de la République Française à Munich, Officier de l'Ordre national de la Légion d'honneur;

re

M. Gabriel HANOTAUX, Ministre Plénipotentiaire de 1r classe, Directeur des Consulats et des Affaires commerciales, Officier de l'Ordre national de la Légion d'honneur;

M. le Professeur BROUARDEL, Président du Comité consultatif d'hygiène publique de France, Doyen de la Faculté de médecine de Paris, Membre de l'Académie des sciences, Commandeur de l'Ordre national de la Légion d'honneur;

M. Henri MONOD, Conseiller d'État, Directeur de l'Assistance et de l'Hygiène publiques au Ministère de l'Intérieur, Membre de l'Académie de médecine, Officier de l'Ordre national de la Légion d'honneur;

M. le Professeur PROUST, Inspecteur général des Services sanitaires, Professeur à la Faculté de médecine de Paris, Membre de l'Académie de médecine, Commandeur de l'Ordre national de la Légion d'honneur;

SA MAJESTÉ LA REINE DU ROYAUME-UNI DE LA GRANDEBRETAGNE ET D'IRLANDE, IMPÉRATRICE DES INDES,

M. PHIPPS, Ministre Plénipotentiaire;

M. le Docteur THORNE THORNE, Chef du Département sanitaire au Local Government Board », Compagnon de l'Ordre du Bain;

M. le Chirurgien général J. M. CUNINGHAM, ancien Chef du Département médical au Gouvernement de l'Inde, Compagnon de l'Ordre de l'Étoile des Indes;

SA MAJESTÉ LE ROI DES HELLÈNES,

M. CRIÉSIS, Chargé d'Affaires de Grèce à Paris;

M. le Docteur VAFIADES, Délégué grec au Conseil sanitaire de Constantinople;