Images de page
PDF
ePub

OVIDIO E CASTILHO

OS

STOS

DE

PUBLIO OVIDIO NASÃO

COM TRADUCÇÃO EM VERSO PORTUGUEZ

POR

ANTONIO FELICIANO DE CASTILHO

SEGUIDOS DE COPIOSAS ANNOTAÇÕES

POR

QUASI TODOS OS ESCRIPTORES PORTUGUEZES CONTEMPORANEOS

TOMO II

LISBOA

POR ORDEM E NA IMPRENSA DA ACADEMIA REAL DAS SCIENCIAS

M DCCC LXII

XF24939 (2)

Lotor229

HARVARD COLLEGE LIBRARY

FROM THE LIBRARY OF

FERNANDO PALHA

DECEMBER 3, 1928

PUBLII OVIDII NASONIS

LIBER III

Martius mensis

Bellice, depositis clypeo paulisper et hasta,

Mars, ades; et nitidas casside solve comas.

Forsitan ipse roges, quid sit cum Marte poetae.
A te, qui canitur, nomina, mensis, habet.

Ipse vides manibus peragi fera bella Minervae ;
Num minus ingenuis artibus illa vacat?
Palladis exemplo ponendae tempora sume
Cuspidis; invenies, et quod inermis agas.

Tum quoque inermis eras, quum te romana sacerdos
Cepit; ut huic urbi semina digna dares.

Silvia Vestalis, (quid enim vetat inde moveri?)

[blocks in formation]

Pasmas de que um poeta a Marte invoque?

De Marte se diz Março, e Março eu canto.

Minerva como tu folga nas lides;

vem nas artes da paz folgar como ella; como ella, imprega inerme a actividade.

Bem inerme eras tu, quando entre os braços

d'essa albana gentil sacerdotiza

davas digno principio á gran cidade.

Silvia (ás causas subir quem me prohibe?)

[blocks in formation]

Marte e a vestal Rhea Sil

via

« PrécédentContinuer »