 | Beamish Murdoch - 1865 - 574 pages
...promets et jure sittcerement en foy de Chrftien, que je serois " " entierement fidelle a sa Majeste' le Roy George le second, que " "je reconnais pour le souverain seigneur de la Nouvelle Ecosse " " et de fAcadie, et que lui obeirais vrayment" " I sincerely " " promise and swear,... | |
 | Thomas Jones - 1879 - 792 pages
...Archives, p. 85. meis et Jure Sincerement en foy Chretien que je serais entierement fidelle a Sa Majeste le Roy George le second que je reconnais pour le Souverain Seigneur de la Nouvelle Ecosse et de 1'Accadie et que je lui obeirais vrayment. Ainsi Dieu me Soit en Aide."1 From... | |
 | William Kingsford - 1889 - 628 pages
...Je Promets et jure sincerernent en foy de Chrestien que je servis entierement fidelle it Sa Majest6 le Roy George le Second, que je reconnais pour le Souverain, seigneur de la Nouvelle Ecosse, et de 1'Acadie et que je lui obeirais vrayment." Nov. Sco. Archives, p. 85. il... | |
 | Raoul Renault - 1896 - 710 pages
...Acadians took and which was entitled " Oath o/Fealty" (" Serment de Fidélité ") was as follows : " Je promets et Jure Sincèrement en Foi de Chrétien que je serai entièrement Fidèle, et obéierai Vraiment Sa Majesté le Roy George Second, que je reconnois pour Le Souverain Seigneur de... | |
 | Mrs. Caroline Martin Hamelin - 1912 - 74 pages
...envers la couronne, les noms de Germain-Paul et Charles Savoie (1). Voici le texte de ce serment: — " Je promets et jure sincèrement en foi de chrétien...entièrement fidèle et obéirai vraiment à " Sa Majesté, George, le second que je reconnais pour " le souverain Seigneur de la Nouvelle-Ecosse et de l'A"cadie".... | |
 | Azarie Couillard Després - 1912 - 490 pages
...un serment conçu dans les termes suivants : Je promets et jure «incèrement, en foi de Chritien, que je serai entièrement fidèle et obéirai vraiment à Sa Majesté le roy Georges le second, que je reconnais pour le souverain seigneur de l'Acadie ou Nouvelle-Ecosse. Ainsi... | |
 | Francis Fisher Browne, Scofield Thayer, Waldo Ralph Browne - 1916 - 460 pages
...Richard Phillips brought over with him the following form, to which he secured general subscription : " Je promets et jure sincèrement en foi de Chrétien...je serai entièrement fidèle et obéirai vraiment Sa Majesté le Roi George le Second, que je reconnais pour le Soverain Seigneur de l'Acadie ou Nouvelle... | |
 | Edouard Richard - 1918 - 544 pages
...prêté, copie duquel, portant la signature des habitants français, fut remise à son Excellence : « Je — promets et Jure sincèrement, en foi de Chrétien, que Je serai entièrement fidèle et obérai (sic) vraiment Sa Majesté Le Eoi George le Second que Je reconnois pour Le Souverain Seigneur... | |
 | Jacques Lacoursière - 1995 - 488 pages
...Annapolis, des Mines, de Piziquid et du district de Beaubassin ont prêté le serment suivant : « Je promets et jure sincèrement en foi de chrétien...entièrement fidèle et obéirai vraiment à Sa Majesté le roi George le Second, que je reconnais pour le souverain seigneur de la Nouvelle-Écosse ou de l'Acadie.... | |
 | N.E.S. Griffiths - 2005 - 668 pages
...government expected, the oath that the Acadians had accepted in the past was read out: "Je ... promets and Jure sincèrement en foi de Chrétien que Je serai entièrement fidèle et obéirai vraiment Sa Majesté Le Roi George le Second que je reconnais pour le Souverain Seigneur de l'Accadie ou nouvelle... | |
| |
Je promets et jure sincèrement en foi de chrétien que je serai entièrement fidèle, et obéirai vraiment à Sa Majesté le roi George le Second, que je reconnais pour le souverain Seigneur de la Nouvelle Ecosse et de l'Acadie. Ainsi Dieu me soit en... 