Le Koran, traduction nouvelle, faite sur le text arabe, par M. KasimirskiCharpentier, 1841 - 526 pages |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 15
Page i
... Mahométans . Aussi , au lieu de revoir simplement la traduction de Savary , j'avais entrepris une traduction tout à fait nouvelle sur le texte arabe , m'aidant toutefois des travaux de Maracci et du tra- ducteur anglais Sale , et des ...
... Mahométans . Aussi , au lieu de revoir simplement la traduction de Savary , j'avais entrepris une traduction tout à fait nouvelle sur le texte arabe , m'aidant toutefois des travaux de Maracci et du tra- ducteur anglais Sale , et des ...
Page viii
... mahométans nous ont trans- mis une foule de détails relatifs à la personne et à la vie privée de Mahomet , tous puisés dans les traditions transmises par ses compagnons ; ces traditions servent en même temps à compléter le Koran et à le ...
... mahométans nous ont trans- mis une foule de détails relatifs à la personne et à la vie privée de Mahomet , tous puisés dans les traditions transmises par ses compagnons ; ces traditions servent en même temps à compléter le Koran et à le ...
Page ix
... mahométans . - - Les résultats définitifs obtenus par Mahomet prouvent mieux que toute autre chose son génie et son habileté . Les mahométans les explique par les volontés de la Providence , et voient la sanction du ciel dans les mira ...
... mahométans . - - Les résultats définitifs obtenus par Mahomet prouvent mieux que toute autre chose son génie et son habileté . Les mahométans les explique par les volontés de la Providence , et voient la sanction du ciel dans les mira ...
Page xii
... mahométans , par Gagnier , Amsterdam , 1752 , 2 vol . in - 8 ° : l'au- teur y entre dans tous les détails relatifs à la vie de Mahomet ; la vie de Mahomet par Boulainvilliers , Londres , 1730 , et Amsterdam , 1831 : Gagnier critique ...
... mahométans , par Gagnier , Amsterdam , 1752 , 2 vol . in - 8 ° : l'au- teur y entre dans tous les détails relatifs à la vie de Mahomet ; la vie de Mahomet par Boulainvilliers , Londres , 1730 , et Amsterdam , 1831 : Gagnier critique ...
Page 21
... mahométans se conforment scrupuleusement à cette recommandation . Toutes les fois qu'un grand malheur leur arrive , ils s'écrient avec calme et résignation : « Nous sommes à Dieu et nous retournerons à lui . » C'est ainsi que les Juifs ...
... mahométans se conforment scrupuleusement à cette recommandation . Toutes les fois qu'un grand malheur leur arrive , ils s'écrient avec calme et résignation : « Nous sommes à Dieu et nous retournerons à lui . » C'est ainsi que les Juifs ...
Autres éditions - Tout afficher
Le Koran, traduction nouvelle, faite sur le text arabe, par M. Kasimirski Affichage du livre entier - 1841 |
Expressions et termes fréquents
Abraham actions adorez anges apôtre aura auront avertissements avez bienfaits bonnes œuvres Certes ceux-là chap CHAPITRE châtiment douloureux châtiment terrible choses ciel clément et miséricordieux cœurs côté de Dieu craignez Dieu créé les cieux cria croient croyants culte d'autre dieu d'entre descendre devant Dieu Dieu clément Dieu connaît Dieu est indulgent dieux dirige Dis-leur disent égarés Égypte enfants d'Israël entend envers êtes femmes géhenne hommes incrédules indulgent et miséricordieux infidèles jardin des délices jardins jardins d'Éden jour Juifs Karoun Koran l'aumône l'enfer l'homme livre Madian Mahomet maître de l'univers méchants Mecque Médine mensonge miracles Moïse mort musulmans nom de Dieu nuit ô Mohammed paradis pardon paroles péchés Pentateuque père peuple Pharaon prière prophète puissant et sage récompense reçu les Écritures religion résurrection retournerez révélé ricordieux s'écria s'il Satan saurait Seigneur sentier de Dieu sera seront serviteurs seul signes sourate supplice t'avons terre vérité versets veut