 | 1787 - 360 pages
...Cher ami, simonptre, un jour désabusé, •» Plaint le malheur d'un fils faussement accusé,. a> Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, •»...il traite sa captive*, » Qu'il lui rende.... » A ces mots. , ce Héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré; Triste- objet où des... | |
 | 1787 - 354 pages
...Ciel , dît-il , m'arrache une innocente vie. » Prcndssoin, après ma mort, delà triste Misic". » Cher ami, si mon père, un jour désabusé, »> Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, ! a> Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive» l M Ttis-lui qu'avec douceur il traite sa captive;... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 pages
...soudain. Le ciel, dit-il , m'arrache une innocente vie. Prends soin après ma mon de la triste Aride» Cher ami , si mon père un jour désabusé Plaint le malheur d'un jils faussement accusé) Pour appaiser mon sang et mon ombre plaintive j Dis-lui qu'avec douceur il... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 pages
...si mon pere un jour désabusé « Plaint le malheur d'un fils faussement accusé. « Pour appaiser mon sang et mon ombre plaintive, « Dis-lui qu'avec...dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste objet on des dieux triomphe la colere, Et que mécounoitroit l'œil même de son pere. THÉSÉE. O mon fils... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 pages
...soudain: " Le ciel, dit-il, m'arrache une innocente vie. Preqds soin après ma mort de la triste Aricie. Cher ami, s,i mon père un jour désabusé Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, Pour appaiser mon sang et mon ombre plaintive, Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive; ' •• Qu'il... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 pages
...ciel, dit-il , m'arrache une innocente vie. •, Prends soin après ma mort de la triste Âricie. » Cher ami , si mon père un jour désabusé » Plaint...le malheur d'un fils faussement accusé , » Pour appaiser mon sang et mon ombre plaintive . » Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive ; » Qu'il... | |
 | Gabriel Girard - 1806 - 440 pages
...noblesse , Est passé jusqu'à vous de Lucrèce en Lucrèce. Je crois qu'a passé valoit mieux. XXIX. (6) A ce mot, ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré. On ne doute point que le verbe expirer, ne soit a ) Ecrémée , II . a , 1 38. du nombre des verbes... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...sang et mon ombre plaintive , v Dis'- Iji qu'avec douceur il traite sa captive ; t Qu'U lui rende i> A ce mot ce héros expiré N'a laissé dans mes bras...Triste objet où des Dieux triomphe la colère, Et que méconnaîtrait l'oeil même de son père THÉSÉE. 0 mon fils ! cher espoir que je me suis ravi !... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...ombre plaintive . Dis -lui qu'avec douceur il traite sa captive , Qu'il lui rende ... A ces mots , ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un...défiguré ; Triste objet où des dieux triomphe la colère , fit que méconnaîtrait l'œil même de son père. (3oJ STYLE PASSIONNÉ. OHOSMANE. V^OUHS chez elle... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 pages
...sang et mon ombre plaintive , e Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive ; e Qu'il lui rende... s A ce mot ce héros expiré N'a laissé dans mes bras...dieux triomphe la colère , Et que méconnoîtroit l'œil même de son père. THÉSÉE. O mon fils ! cher espoir que je me suis ravi ! Inexorables dieux,... | |
| |
J'arrive , je l'appelle ; et me tendant la main , II ouvre un œil mourant qu'il referme soudain : * Le ciel, dit-il , m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. « Cher ami , si mon père un jour désabusé « Plaint... 
