Oeuvres completes de Bossuet, évéque de Meaux: revues sur les manuscrits originaux, et les éditions les plus corrects, Volume 4J. A. Lebel, 1815 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-5 sur 87
Page 320
... neuvième de septembre , l'an mil sept cent deux . Ainsi signé : † J. BÉNIGNE , évêque de Meaux . Et plus bas : Par le commandement de Monseigneur : FARON . PREMIÈRE SUR LE DESSEIN ET LE CARACTÈRE DU TRADUCTEUR . REMARQUES 320 ORDONNANCE .
... neuvième de septembre , l'an mil sept cent deux . Ainsi signé : † J. BÉNIGNE , évêque de Meaux . Et plus bas : Par le commandement de Monseigneur : FARON . PREMIÈRE SUR LE DESSEIN ET LE CARACTÈRE DU TRADUCTEUR . REMARQUES 320 ORDONNANCE .
Page 321
... TRADUCTEUR . REMARQUES SUR SON OUVRAGE EN GÉNÉRAL , Où l'on découvre ses auteurs , et son penchant vers les interprètes les plus dangereux . I. Dessein de ces remar- rales . PUISQUE nous voyons paroître , contre notre attente , et ...
... TRADUCTEUR . REMARQUES SUR SON OUVRAGE EN GÉNÉRAL , Où l'on découvre ses auteurs , et son penchant vers les interprètes les plus dangereux . I. Dessein de ces remar- rales . PUISQUE nous voyons paroître , contre notre attente , et ...
Page 322
... traducteur met la sabbat . : chose en doute ; et après la décision de l'Evan- gile , il demande encore avec la troupe des Juifs infidèles : Qui est ce Fils de l'homme ? Quis est iste Filius hominis ? Jean , XII . 34. Car dans la note ...
... traducteur met la sabbat . : chose en doute ; et après la décision de l'Evan- gile , il demande encore avec la troupe des Juifs infidèles : Qui est ce Fils de l'homme ? Quis est iste Filius hominis ? Jean , XII . 34. Car dans la note ...
Page 323
... traducteur s'appuie sur saint Marc , 11. 27 . où Jésus - Christ dit , que le sabbat est fait pour l'homme , etc. , ce que nous examinerons en son lieu ; il nous suffit à présent de remarquer que ce sont encore les mêmes auteurs ...
... traducteur s'appuie sur saint Marc , 11. 27 . où Jésus - Christ dit , que le sabbat est fait pour l'homme , etc. , ce que nous examinerons en son lieu ; il nous suffit à présent de remarquer que ce sont encore les mêmes auteurs ...
Page 324
... traducteur . II ne lui sert de rien d'avoir suivi quelques catho- liques , qui n'ont pas vu cette conséquence si favorable aux plus grands crimes s'ils n'étoient pas d'habitude ; puisque sa note le convainc de l'avoir vue le lecteur est ...
... traducteur . II ne lui sert de rien d'avoir suivi quelques catho- liques , qui n'ont pas vu cette conséquence si favorable aux plus grands crimes s'ils n'étoient pas d'habitude ; puisque sa note le convainc de l'avoir vue le lecteur est ...
Autres éditions - Tout afficher
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux, Volume 4 Jacques Bénigne Bossuet Affichage du livre entier - 1836 |
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux, Volume 4 Jacques Bénigne Bossuet Affichage du livre entier - 1856 |
Oeuvres completes de Bossuet, évéque de Meaux: revues sur les ..., Volume 4 Jacques Bénigne Bossuet Affichage d'extraits - 1815 |
Expressions et termes fréquents
adversùs Alarico Apoc Apocalypsi apud ARTICULUS atque autem auteur avoit Babylonis bestia BOSSUET cæteris capita catholique Christ concile concile de Trente cùm Cyrille devoit divinité doctrine Ecclesiæ ejus enim erat ergo etiam étoit Euphrates explication expressément falloit Fils de Dieu grec Grotius hæc hîc Ibid illa illud imò imperio imperium inter ipse ipso Jésus Jésus-Christ Joan Joannes l'auteur l'Ecriture l'Eglise l'Evangile maximè neque nihil nisi nobis nouveau Testament omnes omnia omnino paroles PASSAGE péché pélagiens Pères persecutione post pouvoit præ profectò prophéties quæ quàm quibus Quid quidem quòd quoque REMARQUE rerum Romæ romani sabbat sæcula saint Augustin saint Chrysostôme saint Esprit saint Jean saint Paul sanè scilicet septem seroit seul Simon sive sociniens sunt tamen tantùm tempore tempus Testament teur texte tion tradition traducteur velut Verbe Verensfelsius verò version Vulgate XVII
Fréquemment cités
Page 319 - Celui qui aime son père et sa mère plus que moi n'est pas digne de moi ; celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi.
Page 312 - ... foible , en secondant les intentions de ceux qui veillent sur la cité sainte, peut même ranimer ceux qui dorment peut-être trop tranquillement parmi les .périls de l'Eglise. Mandons à tous chapitres , curés et supérieurs de communautés religieuses et autres , qui sont conduites par nos ordres , de tenir la main à l'exécution de la présente ordonnance , laquelle sera lue et publiée tant par les prédicateurs de notre Eglise cathédrale que par les curés et vicaires dans leurs prônes,...
Page 291 - ... les pensées des hommes au lieu de celles de Dieu , un mépris étonnant des locutions consacrées par l'usage de l'Eglise , et enfin des obscurcissements tels, qu'on ne peut les dissimuler sans prévarication. Aucune des fautes de cette nature ne peut passer pour peu importante, puisqu'il s'agit de l'Evangile, qui ne doit perdre ni un iota ni aucun de ses traits.
Page 411 - ... sens de la sainte Ecriture, celui qu'a tenu et que tient notre sainte Mère l'Eglise, à qui il appartient de juger du vrai sens et de l'interprétation des saintes Ecritures ; et...
Page 293 - ... des vérités chrétiennes, ou dans leur substance, ou dans leurs preuves, ou dans leurs expressions, en substituant celles de l'auteur à celles qui sont connues et consacrées par l'usage de l'Eglise, et autres semblables obscurcissements.
Page 457 - avoient ajouté l'inamissibilité dela justice chré» tienne au milieu des crimes les plus énormes, » et la certitude infaillible dans chaque fidèle de » sa propre prédestination, en quelques crimes » qu'ils pussent tomber; ce qui avoit des suites » si affreuses , que les gens modérés de la secte ne
Page 192 - Le Nouveau Testament en français , avec des réflexions morales sur chaque verset, pour en rendre la lecture plus utile et la méditation plus aisée.
Page 609 - C'en est assez, et il me suffit d'avoir démontré que l'auteur fait ce qu'il lui plaît du texte de l'Evangile , sans autorité et sans règle ; qu'il n'a aucun égard à la tradition, et qu'il méprise partout la loi du concile de Trente, qui nous oblige à la suivre dans l'interprétation des Ecritures-, qu'il ne se montre savant qu'en affectant de perpétuelles et dangereuses singularités , et qu'il ne cesse de substituer ses propres pensées à celles du Saint-Esprit-, que sa critique est pleine...
Page 258 - Le pécheur n'est libre que pour le mal sans la grâce du libérateur. mière que pour s'égarer, d'ardeur que pour se précipiter, de force que pour se blesser; capable de tout mal, impuissante à tout bien.
Page 319 - Nul ne peut servir deux maîtres ; car ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et mammon.