disent les vieilles femmes; il pleuvra des soufflets sur vos oreilles.

8° Il y a des impersonnels qui ont la forme réfléchie: comment se fait-il que vous arriviez si tard? how is it that you come so late?—Il se peut que je parte demain.—Il s'élève beaucoup de plaintes contre vous.-Il s'en faut que vous ayez toujours raison, you are far from being always right.

9° L'impersonnel il faut est conjugué dans cette grammaire, parce qu'il est d'un emploi très fréquent: il faut que je sorte, I must go out. Il faut que vous étudiiez beaucoup, si vous voulez faire des progrès: you must study, etc.

Exercice 64.

Traduisez: Does it rain? What weather was it last night? -It is bad in your room: it smokes here.-There will be a storm to-night. It lightens already.-There has been a tempest on sea. It is nice to study French as you do.-Is it possible that there are women who do not love the song of birds? Is it not sad to meet with women who wear birds on their bonnets?—It is hard to go through the winter in Philadelphia without catching any cold.-How is it that you are angry with me? What must I do to please you? You are so far, sir, from understanding my feelings. Well, must I hang myself? -I may go to France next year.-How is it that you speak French so well without having ever been in France?—It is cheap living in the country, but it is so cold there in winter.One must know a man well to judge him well.-You must walk a great deal, if you would sleep well.-There should be more charity in the world.-It seems, sir, that you do all in your power to tease me.-You are right, madam, he is hateful. What do you say, sir? the gentleman is my husband, and you ought to remember this: one must never put his finger between the tree and the bark.

De la formation des temps.

On distingue dans les verbes les temps primitifs qui servent à former les autres qu'on appelle temps dérivés.

Il

y a cinq temps primitifs: le présent de l'infinitif, le participe présent, le présent de l'indicatif, le passé défini, le participe passé.

1° Du présent de l'infinitif on forme deux temps, le futur simple et le conditionnel présent:

Le futur simple, par le changement de r, oir, re, en rai.

Aime-r.

Fini-r.

Recev-oir.

Rend-re.

J'aime-rai.

Je fini-rai.

Je recev-rai.

Je rend-rai.

Le conditionnel présent, par le changement de r, oir, re, en rais j'aimerais, je fini-rais, je recev-rais, je rend-rais.

2o Du participe présent, on forme trois temps, le pluriel du présent de l'indicatif, l'imparfait de l'indicatif, le présent du subjonctif.

Le pluriel du présent de l'indicatif, par le changement de ant en ons, ez, ent.

Aim-ant.

Finiss-ant.

Recev-ant.

Rend-ant.

Aim-ons, ez, ent.

Finiss-ons, ez, ent.

Recev-ons, ez, reçoivent.
Rend-ons, ez, ent.

Remarquez l'irrégularité de la troisième personne des verbes en oir, reçoivent.

L'imparfait de l'indicatif, par le changement de ant

en ais.

Aim-ant.

Finiss-ant.

Recev-ant.

Rend-ant.

J'aim-ais.

Je finiss-ais.

Je recev-ais.

Je rend-ais.

Le présent du subjonctif, par le changement de ant en e.

Aim-ant.

Finiss-ant.

Que j'aim-e
Que je finiss-e.
Que je reçoive.
Que je rend-e.

Recev-ant.

Rend-ant.

présent du subjonctif de la

Remarquez l'irrégularité du troisième conjugaison, reçoive.

Du présent de l'indicatif on forme un temps, l'impératif, par la suppression du pronom (et l'on retranche l's finale à la deuxième personne du singulier dans les verbes de la première conjugaison).

Tu aimes.

Nous aimons.
Vous aimez.

Tu finis.

Tu reçois.

Tu rends.

Tu aimas.

Tu finis.

Du passé défini on forme un temps, l'imparfait du subjonctif, par l'addition de se à la deuxième personne du singulier.

Tu reçus.

Tu rendis.

Aime.

Aimons.

Aimez.

Finis.

Reçois.

Rends.

Aimé.

Fini.

Parti.

Que j'aimas-se.

Que je finis-se.

Que je reçus-se.
Que je rendis-se.

Du participe passé on forme tous les temps composés, en l'ajoutant aux temps simples des auxiliaires avoir ou être.

J'ai aimé.

J'ai fini.

Je suis parti.

Verbes irréguliers.

1° On appelle verbe irrégulier celui qui dans quelques-uns de ses temps ou dans quelques-unes de ses personnes prend des formes différentes de celles qui caractérisent la conjugaison à laquelle il appartient.

2o Ce qui caractérise principalement les verbes irréguliers c'est que leur radical ne s'écrit pas de la même manière à tous les temps et à toutes les personnes. Ainsi, le radical sav de savoir ne se trouve pas dans je sais, je sus, que je sache,

etc.

3o Il y a une irrégularité particulière dans certains verbes, laquelle consiste en ce qu'ils n'ont pas tous les temps et toutes les personnes: on nomme ces verbes défectifs.

N. B. Dans la liste des verbes irréguliers qui va suivre, et que nous avons faite complète, nous donnons tous les temps simples qui sont usités. Nous donnons un temps passé, le passé indéfini, afin que l'élève puisse s'assurer si le verbe se conjugue avec avoir ou avec être.-Nous conjuguons complètement les temps, quand nous croyons que cette conjugaison est utile: les temps complètement conjugués sont imprimés en italique.

Absoudre. J'absous, tu absous, il absout, nous absolvons, vous absolvez, ils absolvent.—J'absolvais.-Pas de passé défini.—J'ai absous. J'absoudrai. J'absoudrais.-Absous, absolvons, absolvez.-Que j'absolve.-Pas d'imparfait du subjonctif.— Absoudre.-Absolvant.-Absous, absoute.

S'abstenir.-Voyez Venir.

Abstraire. Voyez Traire.

Accourir.-Voyez Courir.

Accroire. Il n'est usité qu'à l'infinitif, et seulement avec le verbe faire: faire accroire, en faire accroire, s'en faire accroire. Accroître.-Voyez Croître.-Le participe accru s'écrit sans accent.-Accroître se construit avec avoir ou avec être, selon qu'on a l'intention de marquer une action ou un état.

Accueillier.-Voyez Cueillir.

Acquérir. J'acquiers, tu acquiers, il acquiert, nous acquérons, vous acquérez, ils acquièrent.-J'acquérais. J'acquis.—J'ai acquis. J'acquerrai, tu acquerras, il acquerra, nous acquerrons, vous acquerrez, ils acquerront. J'acquerrais.-Acquiers, acqué

rons, acquérez.-Que j'acquière, que tu acquières, qu'il acquière, que nous acquérions, que vous acquériez, qu'il acquièrent.—Que j'acquisse.-Acquérir.-Acquérant.-Acquis, acquise.

Admettre. Voyez Mettre.

Aller. Je vais, ou je vas (peu usité), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont.—J'allais. J'allai.-Je suis allé.J'irai.—J'irais.—Va, allons, allez.-Que j'aille, que tu ailles, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent.-Que j'allasse. Aller.-Allant.-Allé, allée.

S'en aller.-Je m'en vais, tu t'en vas, il s'en va, nous nous en allons, vous vous en allez, ils s'en vont.-Je m'en allais.—Je m'en allai.-Je m'en suis allé, tu t'en es allé, il s'en est allé, nous nous en sommes allés, vous vous en êtes allés, ils s'en sont allés. (Ne dites pas je me suis en allé. En doit toujours être placé immédiatement après le second pronom.)-Je m'en irai.—Je m'en irais. Va-t'en, allons-nous-en, allez-vous-en-Que je m'en aille.-Que je m'en allasse.-S'en aller.-S'en allant.-Allé, allée.

Apparaître. Voyez Connaître. Il se construit avec avoir ou avec être, selon le sens.

Apparoir. Ce verbe n'est usité qu'à l'infinitif et à la troisième personne du présent de l'indicatif: il appert.

Appartenir. Voyez Venir.

Apprendre. Voyez Prendre.

Assaillir. Voyez Tressaillir.

S'asseoir.-Je m'assieds, tu t'assieds, il s'assied, nous nous asseyons, vous vous asseyez, ils s'asseyent.-On dit aussi: Je m'asseois, tu t'asseois, il s'asseoit, nous nous assoyons, vous vous assoyez, ils s'assoient.—Je m'asseyais, ou je m'assoyais.—Je m'assis.— Je me suis assis.-Je m'assiérai ou je m'asseyerai, ou je m'assoirai. Je m'assiérais ou je m'asseyerais, ou je m'assoirais.Assieds-toi, asseyons-nous, asseyez-vous, ou asseois-toi, assoyonsnous, assoyez-vous.-Que je m'asseye, que tu t'asseyes, qu'il s'asseye, que nous nous asseyions, que vous vous asseyiez, qu'ils s'as