 Les langues les plus riches n'ont point un assez grand nombre de mots pour exprimer chaque idée particulière par un terme qui ne soit que le signe propre de cette idée ; ainsi, l'on est souvent obligé d'emprunter le mot propre de quelque autre idée,...  Des tropes et de la construction oratoire - Page 38de César Chesneau Du Marsais (Sieur) - 1793 - 470 pagesAffichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Dumarsais - 1757 - 300 pages
...fouvent obligé d'emprun- VtS) abufio ter le mot propre de quelqu'autre idée, qui a le plus deraport à celle qu'on veut exprimer; par exemple: l'ufage...de clouer des fers fous les piés des chevaux, ce quis'apèle ferrer un cheval: que s'il arive qu'au lieu de fer on fe ferve d'agent, on dit alors que... | |
 | César Chesneau Du Marsais (Sieur.) - 1757 - 344 pages
...particulière , par un terme qui ne foit que le fîgne propre dé cette idée j ajnfi l'on eft Peuvent obligé d'emprunter le mot propre de quelqu'autre idée , qui a. le plus de raport à celle qu'on veut exprimer ; par exemple : l'ufage ordinaire eft déclouer des fers fous les... | |
 | 1768 - 616 pages
...pou* exprimer chaque idée particulière par un terme qui ne foit que le figne propre de cette idée j ainfi l'on eft fouvent obligé d'emprunter le mot...l'ufage ordinaire eft de clouer des fers fous les pieds des chevaux j ce qui s'appelle ferrer un cheval : que s'i 1 arrive qu'au lieu de fer on fe ferve... | |
 | 1768 - 616 pages
...particulière par un teome qui ne foit que le iîgne propre de cette idée ; ainfi l'on eft fauvent obligé d'emprunter le mot propre de quelqu'autre...l'ufage ordinaire eft de clouer des fers fous les pieds des chevaux ; ce qui s'appelle ferrer un cheval : que s'il arrive qu'au lieu de /et on fe ferve... | |
 | Dumarsais - 1797 - 424 pages
...particulière, par un terme qui nfr *;it que le signe propre de cette idée ; ainsi l'on est souvent obligé d'emprunter le mot propre de quelqu'autre idée , qui a le plus de 'aport à celle qu'on veut exprimer ; par exemple: l'usage ordinaire est de clouer des fers wus les... | |
 | César Chesneau Du Marsais - 1804 - 280 pages
...particulière , par un terme qui ne s ioit que le signe propre de cette idée; ainsi " l'on est souvent obligé d'emprunter le mot 'propre de quelqu'autre idée , qui a le plus de '- raportàcelle qu'on veut exprimer; par exemple : l'usage ordinaire' est de clouer des fers sous... | |
 | François Guizot - 1822 - 562 pages
...signe propre de cette idée ; ainsi l'on est souvent obligé d'emprunter le mot propre de quelque autre idée qui a le plus de rapport à celle qu'on veut exprimer. » De nouveaux liens de synonymie ont ainsi associé des mots jusque là éloignés les uns des autres.... | |
 | Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux - 1847 - 754 pages
...signe propre de celte ijer. Ainsi l'on est sonvcnt'ubligc d'emprunter le mol propre de quelque auire idée qui a le plus de rapport à celle qu'on veut exprimer; et cet emploi se fait par catachrèse. Par exemple, l'usage ordinaire est de clouer des fers sous les... | |
 | François Guizot - 1848 - 1044 pages
...signe propre de cette idée; ainsi l'on est souvent obligé d'emprunter le mot propre de quelque autre idée qui a le plus de rapport à celle qu'on veut exprimer. » De nouveaux liens de synonymie ont ainsi associé des mots jusque-là éloignés les uns des autres.... | |
 | François Guizot - 1848 - 562 pages
...signe propre de cette idée; ainsi l'on est souvent obligé d'emprunter le mot propre de quelque autre idée qui a le plus de rapport à celle qu'on veut exprimer. » De nouveaux liens de synonymie ont ainsi associé des mots jusque-là éloignés les uns des autres.... | |
| |
