 | Belgium - 1894 - 716 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu ni décès ni cas de choléra à bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée,...navires infectés sont soumis au régime suivant: \° Les malades sont immédiatement débarqués il isolés ; Й» Les autres personnes doivent être... | |
 | Belgium - 1900 - 518 pages
...comme indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu ni décès ni cas de peste à bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée, soit au moment de l'arrivée. Les navires infecté* sont soumis au régime suivant : \* Les malades sont immédiatement débarqués et ¡SOléS;... | |
 | 1893 - 710 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu ni décès ni cas de choléra à bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée,...immédiatement débarqués et isolés; 2° Les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, "* — ~:ses à une observation, dont... | |
 | 1893 - 866 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu ni décès ni cas de choléra à bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée,...Les navires infectés sont soumis au régime suivant : \" Les malades sont immédiatement débarqués et isolés; 2° Les autres personnes doivent être... | |
 | Baron Guillaume - 1894 - 1014 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu ni décès ni cns de choléra à bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée,...immédiatement débarqués et isolés; 2° Les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, et soumises à une observation, dont... | |
 | France. Ministère des affaires étrangères - 1894 - 546 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu ni décès ni cas de choléra à bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée,...Les navires infectés sont soumis au régime suivant : i ° Les malades sont immédiatement débarqués et isolés ; a° Les autres personnes doivent être... | |
 | 1894 - 554 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu ni décès ni cas de choléra à bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée,...moment de l'arrivée. • Les navires infectés sont soumù au régime suivant: 1° Les malades sont immédiatement débarqués et isolés; 2° Les autres... | |
 | Italy - 1895 - 458 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu ni décès ni cas de choléra à bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée,...immédiatement débarqués et isolés; 2° les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, et soumises à une observation, dont... | |
 | P. Just Navarre - 1895 - 654 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire qui n'a eu uicas. m décès de choléra;! bord, soit avant le départ, soit pendant la traversée,...immédiatement débarqués et isolés ; 2' Les autres personnes doivent être également débarquées, si possible, tl soumises à une observation, dont... | |
 | 1894 - 1078 pages
...indemne, bien que venant d'un port contaminé , le navire qui n'a eu ni décès ni cas de choléra à bord, soit avant le départ , soit pendant la traversée,...navires infectés sont soumis au régime suivant: Titel VI. Besondere Bestimmungen für die Grenzbezirke. Die Regelung des Grenzverkehrs und der dnmit... | |
| |
Est considéré comme suspect le navire à bord duquel il ya eu des cas de choléra au moment du départ ou pendant la traversée, mais aucun cas nouveau depuis sept jours. Est considéré comme indemne, bien que venant d'un port contaminé, le navire... 
