 ... la main vers le nombril. Aux riches et grands ils dressent des pyramides ou petites maisons pointues, et j'ai vu en des endroits de grandes tours de briqué et en d'autres des maisons bâties de pierres, encore qu'en ces quartiers-là on n'y en trouve...  Voyage au mont Caucase et en Georgie - Page 85de Heinrich Julius von Klaproth - 1823Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Peter Simon Pallas - 1805 - 732 pages
..., chap. X , trad. de BERGBROX , p. 19 : « Pour les Comans, ils ont coutume d'élever une motte de tertre sur la sépulture du mort , et lui dressent...la face tournée à l'orient , et tenant une tasse à la main , vers le nombril. Aux riches et grands , ils dressent des pyramides ou petites maisons... | |
 | Christoph Meiners - 1811 - 518 pages
...®ûrtelé »or. с. X. p. 19. Edit, de Bergeron. Pour les Comans ils ont coutume d'élever une molle de tertre sur la sépulture du mort, et lui dressent...la face tournée à l'orient, et tenant une tasse dans la main vers le nombril. ЯЯап »eraleic&e Manstein p. iSo. unb ©ùlbenftabt IL 12. 13. йЬгг... | |
 | Pierre Bergeron - 1830 - 506 pages
...enterrent les trésors avec les morts. Pour les Comans, ils ont coutume d'élever une motte de terre sur la sépulture du mort, et lui dressent une statue...pointues, et j'ai vu en des endroits de grandes tours de briqué et en d'autres des maisons bâties de pierres, encore qu'en ces quartiers-là on n'y en trouve... | |
 | 1839 - 438 pages
...premiers renseignements à ce sujet. « Pour les Comans, dit-il, ils ont coutume » d'élever une motte de tertre sur la sépulture du mort, et » lui dressent une statue, la face tournée vers l'Orient, et » tenant une tasse à la main vers le nombril. Aux riches et » grands ils dressent... | |
 | August Freiherr von Haxthausen - 1847 - 600 pages
...Cap. 10 (trad, de Bergeron p. 19.): Pour les Comans, ils ont coutume d'élever une motte de terre, sur la sépulture du mort, et lui dressent une statue,...la face tournée à l'orient, et tenant une tasse a la main vers le nombril. 340 3>tn погЬНфеп 3îuf lanb, namentlich im ©ouuernement £it>er,... | |
 | August Freiherr von Haxthausen - 1848 - 540 pages
...vieilles femmes ou petites mères. ') ,,1'uur les Com ans , ils ont coutume d'élever une mode de terre, sur la sépulture du mort, et lui dressent une statue,...la face tournée à l'Orient, et tenant une tasse à la main vers le nombril." , Rubriquis, c. 10 (trad. de Bergcron p. 19). '*) Voir Sur les antiquités... | |
 | Frédéric Troyon - 1868 - 582 pages
...Bakhmout. Voici ce qu'en disait Ruysbock au XIIIe siècle. « Pour les Comans, ils ont coutume d'élever un tertre sur la sépulture du mort, et lui dressent une statue, la face tournée vers l'orient, et tenant une tasse à la main vers le nombril. Aux riches et grands ils dressent des... | |
 | Frederic Troyon - 1868 - 582 pages
...Voici ce qu'en disait Ruysbock au XIII e siècle. « Pour les Comans, ils ont coutume d'élever un tertre sur la sépulture du mort, et lui dressent une statue, la face tournée vers l'orient, et tenant une tasse à la main vers le nombril. Aux riches et grands ils dressent des... | |
 | Aleksandr P. Butkovskiĩ - 1877 - 982 pages
...in-8. confr. ib. Chap. X, p. 19.) dit: „Pour les Comanes, ils ont coutume „d'élever une motte de tertre sur la sépulture „du mort, et lui dressent...la face „tournée à l'Orient et tenant une tasse à la main „vers le nombril." etc., mais cela ne peut avoir aucun rapport avec les „baby" en question,... | |
 | Aleksandr P. Butlovskïi - 1881 - 654 pages
...in-8? confr. »b. Chap. X, p. 19.) dit: „Pour les Comanes, ils ont coutume „d'élever une motte de tertre sur la sépulture „du mort, et lui dressent...la face „tournée à l'Orient et tenant une tasse à la main „vers le nombril." etc., mais cela ne peut avoir aucun rapport avec les „baby" en question,... | |
| |
