Oeuvres completes de Bossuet, évéque de Meaux: revues sur les manuscrits originaux, et les éditions les plus corrects, Volume 4J. A. Lebel, 1815 |
À l'intérieur du livre
Résultats 1-3 sur 29
Page 599
... premier seulement , contre la foi des originaux . Le premier objet d'un traduc- teur , c'est d'être fidèle au texte , sans lui ôter un seul trait , ni la plus petite syllabe . De telles suppressions font imaginer aux ariens qui abu ...
... premier seulement , contre la foi des originaux . Le premier objet d'un traduc- teur , c'est d'être fidèle au texte , sans lui ôter un seul trait , ni la plus petite syllabe . De telles suppressions font imaginer aux ariens qui abu ...
Page 600
... premier né , l'auteur a recours à un hébraïsme , et prétend que chez mier ne , mal les hébreux , ce terme signifie souvent celui qui expliqué par est éminent au - dessus des autres . C'est peu don- quelle en est ner au Fils de Dieu ...
... premier né , l'auteur a recours à un hébraïsme , et prétend que chez mier ne , mal les hébreux , ce terme signifie souvent celui qui expliqué par est éminent au - dessus des autres . C'est peu don- quelle en est ner au Fils de Dieu ...
Page 641
... premier né . 599 1. Règle pour la traduction . Ibid . 11. Ce mot de saint Paul , premier né , mal expliqué par l'auteur : quelle en est la force . 600 11. Il falloit traduire premier né tout du long . Ibid . II . AUX THESSALONICIENS ...
... premier né . 599 1. Règle pour la traduction . Ibid . 11. Ce mot de saint Paul , premier né , mal expliqué par l'auteur : quelle en est la force . 600 11. Il falloit traduire premier né tout du long . Ibid . II . AUX THESSALONICIENS ...
Table des matières
De persecutione ultimâ sive Antichristi | 181 |
Quòd ille adversarius apud Pau | 187 |
De lutilité de ces Réflexions et pourquoi on | 195 |
2 autres sections non affichées
Autres éditions - Tout afficher
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux, Volume 4 Jacques Bénigne Bossuet Affichage du livre entier - 1836 |
Oeuvres completes de Bossuet, évéque de Meaux: revues sur les ..., Volume 4 Jacques Bénigne Bossuet Affichage du livre entier - 1815 |
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux, Volume 4 Jacques Bénigne Bossuet Affichage du livre entier - 1856 |
Expressions et termes fréquents
Alarico Apoc Apocalypsi apud ARTICULUS atque autem auteur avoit Babylonis bestia BOSSUET cæteris capita catholique Christ concile concile de Trente cùm Cyrille devoit divinité doctrine Ecclesiæ ejus enim erat ergo Esaü etiam étoit Euphrates explication falloit Fils de Dieu fuisse grec Grotius hæc hîc Ibid illa illud imò imperio imperium inter ipse ipso Jésus Jésus-Christ Joan Joannes l'auteur l'Ecriture l'Eglise l'Evangile maximè Neque nihil nisi nobis nouveau Testament omnes omnia omnino paroles PASSAGE péché pélagiens Pères persecutione post pouvoit præ primùm profectò prophéties quæ quàm quibus Quid quidem quod quoque REMARQUE rerum Romæ romani sabbat sæcula saint Augustin saint Chrysostôme saint Esprit saint Jean saint Paul sanè scilicet septem seroit seul Simon sive sociniens sunt tamen tantùm tempore tempus Testament teur texte tion tradition traducteur velut Verbe Verensfelsius verò version Vulgate