 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1819 - 492 pages
...sa razon Adrechament, si com hom dolens non; Mas per conort den hom faire canson : Pro n' ay d'amis, mas paure son li don, Ancta lur es, si per ma rezenson...Peytavin e Gascon , Qu' ieu non ay ja si paure compagnon Qu' ieu laissasse , per aver, en preison ; Non ho die mia- per milla retraison, Mas anquar soi ie pres.... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1819 - 494 pages
...li don, Anota lur es, si1 per ma rezenson , Soi sai dos y vers près. Or sapchon ben miey hom e mrey baron, Angles, Norman, Peytavin e Gascon, Qu' ieu non ay ja si paure compagnon Qu' ieu laissasse, per aver, en preison; Non ho die mia per milla rerraison, Mas anquar soi ie près.... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1819 - 494 pages
...sa razon Adrechament, si com hom dolens non; Mas per conort deu hom faire canson : Pro n' ay d'amis, mas paure son li don, Ancta lur es, si per ma rezenson Soi sai ilos yvers pres. Or sapchon ben miey hom e miey baron, Angles, Norman, Peytavin e Gascon, Qu' ieu non... | |
 | 1824 - 390 pages
...razon Adrechament , si com hom doleurs non ; Mas ptr conort deu hom faire cauzon : Pro n'ay d'amis , mas paure son li don , Ancta lur es , si per ma rezenson Soi sai dos yvers pres. - ' Car sai eu ben pei ver, certanament , Qu'hom mort ni pres n'a amie ni parent , E si m laissan per... | |
 | Augustin Thierry - 1825 - 574 pages
...the hands of the German Caesar ; who sent a third of it to the • Pro n'ay d'atnies, mas poure son k don, Ancta lur es si per ma rezenson Soi sai dos yvers pres. Poesies des Troubadours, torn. IV. p. 1 83. ' Non ho die mia per nulla retraison Mas auquor soi ie... | |
 | Jacques Nicolas Augustin Thierry - 1826 - 452 pages
....trajnaportëèrent jusqu'au territoire de l'empire , aux risques et i . Pro n'ay d'amies , mas poure son 1\ don Ancta lur es si per ma rezenson Soi sai dos y-vers près. * (Poésie» des Troubidmirs , t. «IV., p. l&3j} a. Rog. de Hov. p. 733. 1193. périls du roi... | |
 | Augustin Thierry - 1830 - 444 pages
...uti redemptionis sua: pretium omnibus m0dis praepararent. (Ibid. ) 2 . Pro n'ay d'amies , mas poure son li don Ancta lur es si per ma rezenson Soi sai dos yvers pres. (Poésies des Troubadours, tom. IV, pag. i83.) ii, iX Pendant que la seconde collecte pour la rançon... | |
 | Louisa Stuart Costello - 1835 - 368 pages
...conort deu hom faire canson : Pro n'ay d'amis, mas paure son li don, Ancta lur es, si per ma recenzon Soi sai dos yvers pres. Or sapchon ben miey hom e miey baron, Angles, Norman, Peytavin e Gascon, Qu'ieu non ay ja si paure compagnon Qu'ieu laissasse, per aver, en preison ; Non ho die mia per nulla... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 398 pages
...maudatis uti rcdemptionis suae preL omnibus niodis praepararent. (Ibid.) Pro n'.iy d'amies, mas poure son li don Ancta lur es si per ma rezenson Soi sai dos yvers pres. « Qu'ils sachent bien, mes hommes et mes barons « anglais, normands, poitevins et gascons, que je... | |
 | Augustin Thierry - 1835 - 826 pages
...hom dolens non: Mas per conort deu hom faire canson : Pro n'ay d'amis, mas paure son li don, Aucta lur es, si per ma rezenson Soi sai dos yvers pres. Or sapehon ben miey hom e miey baron, Angles, Norman, Peytavin et Gascon, Qu'ieu non ay ja si paure compagnon... | |
| |
Pro n'ay d'amis, mas paure son li don, Ancta lur es, si per ma rezenson Soi sai dos yvers pres. 
