 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1742 - 406 pages
...punira de fa lâcheté, & lui ôtera la vie de fes propres mains, ce qui redonne une nouvelle inquietude à Sabine. Mais on apporte enfin au vieil Horace une nouvelle toute contraire , la fuite de (on fils n'étoit qu'un ftratagéme dont il s'eft fervi pour vaincre les trois Curiaces,qui font demeurés... | |
 | François Parfaict, Claude Parfaict - 1746 - 458 pages
...jure qu'il le punira de fa du Théâtre Franfois. 7 » lâcheté , & lui ôtera la vie de fes ' » propres mains , ce qui redonne une » nouvelle inquiétude...enfin au vieil Horace une » nouvelle toute contraire ; là fuite de » fon fils n'étoit qu'un ftratagême dont «il s'eft fervi pour vaincre les trois... | |
 | François Parfaict, Claude Parfaict - 1746 - 462 pages
...la vie de fes '• » propres mains , ce qui redonne une » nouvelle inquiétude à Sabine, Mais n on apporte enfin au vieil Horace une » nouvelle toute contraire ; la fuite de à fon fils n'étoit qu'un ftratagême dont »il s'eft fervi pour vaincre les trois » Curiaces qui... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1752 - 400 pages
...far lui par la fuite de fonfils , jure qu'il le punira de fa lâcheté , & lui ôtera la vie de fes propres mains , ce qui redonne une nouvelle inquiétude...Horace une nouvelle toute contraire ; la fuite de fon fils n'étoit qu'un ftratagême dont il se.il fervi pour vaincre les trois Curiaces qui font demeurés... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1766 - 404 pages
...fur lui par la fuite de fon fils , jure qu'il le punira de fat lâcheté , & lui ôtera la vie de fes propres mains ; ce qui redonne une nouvelle inquiétude...Horace une nouvelle toute contraire ; la fuite de fon fils n'étoit qu'un ftratagême dont il s 'eft fervi pour vaincre les trois Curiaces qui font (demeurés... | |
 | 1783 - 388 pages
...uniquement touché de l'intérêt de Rome, qui va être sujette d'Albe, et delà honte qui rejaillit sur lui par la fuite de son fils , jure qu'il le punira...les trois Curiaces , qui sont demeurés morts sur !e champ de bataille. Rien n'est plus admirable que la manière dont cette action est menée : on n'en... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pages
...uniquement touché des intérêts de Home qui va être » sujette d'Albe. et de la honte qui. rejaillit sur lui par la fuite de son •' fils , jure qu'il...redonne une nouvelle inquiétude à Sabine. Mais on ap» porte enfin au vieil Horace une nouvelle toute contraire. La fuite de » son fils n'était qu'un... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 pages
...d'Albe , et de la honte qui rejaillit » sur lui par la fuite de son fils , jure qu'il le pu» nira de sa lâcheté et lui ôtera la vie de ses propres » mains j ce qui redonne une nouvelle inquiétude » à Sabine. Mais on apporte enfin au vieil Horace » une... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 pages
...uniquement touché des intérêts de Rome «qui va être sujette d'Albe, et de la honte qui « rejaillit sur lui par la fuite de son fils, jure « qu'il le...la vie de « ses propres mains; ce qui redonne une nou« velle inquiétude à Sabine. Mais on apporte en« fin au vieil Horace une nouvelle toute contraire.... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 416 pages
...uniquement touché des intérêts de Rome qui va être sujette d'Albe, et de la honte qui rejaillit sur lui par la fuite de son fils, jure qu'il le punira...lâcheté, et lui ôtera la vie de ses propres mains; II croit mal reconnoître une vertu si pure ', Si de sa propre bouche il ne vous en assure, S'il ne... | |
| |
Rome, qui va être sujette d'Albe , et de la honte qui rejaillit sur lui par la fuite de son fils , jure qu'il le punira de sa lâcheté , et lui ôtera la vie de ses propres mains ; ce qui redonne une nouvelle inquiétude à Sabine. Mais on apporte enfin... 
