La topografia antica di Palermo dal secolo X al XV: memorie di Vincenzo di Giovanni, Volume 1

Couverture
Tip. e legatoria del Boccone del povero, 1889
 

Pages sélectionnées

Table des matières

Autres éditions - Tout afficher

Expressions et termes fréquents

Fréquemment cités

Page 465 - Hàlisah e dei quartieri che giacciono intorno la città fuor le mura, passano il numero di trecento; la più parte fornite d'ogni cosa, con tetti, mura e porte...
Page 466 - Avendo chiesto (il motivo) di questo ( numero strabocchevole) , mi fu detto che quì la gente è sì gonfia di superbia, che ognun vuole una moschea sua propria, nella quale non entri che la sua famiglia e la sua clientela. Accade qui che due fratelli, abitando case contigue , anzi addossate ad un muro (comune, pur ) si faccia ciascun di loro la sua moschea , per a.dagiarvisi egli solo. Una delle dieci , delle quali testé ho fatta menzione, apparteneva al medesimo Abù Muhammed...
Page 35 - Urbs tota in arma ruens, quae strepitu tumultuantium accurrebat defensioni, acceleranter grassatur. A parte qua minus cavebant, vacillatur. A Guiscardensibus scalis appositis murus transcenditur. Urbs exterior capitur : portae ferro sociis ad ingrediendum aperiuntur. Dux et Comes cum omni exercitu infra muros hospitantur. Panormitani delusi hostes a tergo infra muros cognoscentes, interiori urbe refugium petendo se se recipiunt (2) » . Il portae ferro sociis ad ingrediendum aperiuntur fu creduto...
Page 127 - ... calligrafici. Il borgo è [a dir propriamente] un'altra città, che d'ogni parte circonda l'antica. Quivi la [seconda] città vecchia che s'addimanda 'Al Hàlisah (« l'eletta » in oggi la Kalsa), nella quale al tempo [che dominarono] i Musulmani soggiornava il sultano co' suoi ottimati e v'era la Bàb 'al bahr (« porta del mare ») e l'arsenale addetto alla costruzione [del naviglio]. D'ogni intorno alla capitale della Sicilia [il terreno] è solcato d'acque e n'erompono delle fonti perenni....
Page 127 - Né mancano alle rimaglienti due contrade degli alti palagi, de' sontuosi edifizii, de' fondachi, de' bagni in gran copia. Nel medesimo [Cassaro] sorge la moschea gami' (cattedrale) che fu un tempo chiesa cristiana e in oggi è ritornata [al culto] al quale dedicaronla gli antichi. Mal potrebbe immaginarsi quanto è bello in oggi questo [monumento], pei capricci dell'arte, i peregrini lavori, le rarità e le nuovissime specie di figure, dorature, colori ed [ornati] calligrafici.
Page 245 - Cassaro è quell'antica fortezza sì rinomata in ogni paese e in ogni regione. Abbraccia tre contrade; delle quali quella di mezzo è frequentissima di torreggianti palazzi ed eccelsi e nobili ostelli, di moschee, fondachi, bagni, e botteghe de' grandi mercatanti. Né mancano alle rimaglienti due contrade degli alti palagi, de' sontuosi edifizii, de' fondachi, de
Page 469 - La più parte de' mercati giace tra la moschea di 'Ibn Siqlàb e questo Quartier nuovo: per esempio, il mercato degli oliandoli, che racchiude tutte le botteghe de' venditori di tal derrata. I cambiatori ei droghieri soggiornano anch'essi fuor le mura della città; e similmente i sarti, gli armaiuoli, i calderai, i venditori di grano e tutte quante le altre arti. Ma i macellai tengono dentro la città...
Page 35 - Dux hortos cum trecentis militibus latenter ingressus, ex altera parte qua videlicet navalis exercitus adjacebat, urbem infestare fratremque a parte qua erat haud secus agere perdocuerat.
Page 246 - ... due pregi : comodità e magnificenza. [Troverai quivi] ogni cosa che tu bramar possa, buona o bella; [vi potrai soddisfare ad] ogni desiderio della vita, sia matura o sia verde. [Città] antica ed elegante, splendida e graziosa, ti sorge innanti con sembianza tentatrice : superbisce tra le sue piazze e le sue pianure, che son tutte un giardino. Spaziosa ne' chiassuoli [non che] nelle strade maggiori, abbaglia la vista con la rara venustà dell
Page 352 - Preturi , e lurati, chi poi di quisti digianu curriri li jumenti, incomenzando loro cursa di lu ponti di la Miraglia, dundi per ordini e cumandamentu di li ditti officiali sarrà postu lu signu, e digianu curriri per via dritta, passandu per lu trappitu di li Bologni, ed entrari per la porta di Termini, e curriri per la strata dritta passando per S.

Informations bibliographiques