 | Poètes français - 1824 - 452 pages
...tel ami satisfaire : Vaut mieux faire et se repentir, Que se repentir et rien faire. ÉPIGRAMME. UN charlatan disoit , en plein marché , Qu'il monstreroit...immonde. Lors une bourse assez large et profonde II leur desploie , et leur dit : Gens de bien , Ouvrez vos yeux; voyez, y at-il rien? Non , dit quelqu'un des... | |
 | Pierre René Auguis - 1824 - 450 pages
...tel ami satisfaire : Vaut mieux faire et se repentir, Que se repentir et rien faire. ÉPIGRAMME. UN charlatan disoit , en plein marché , Qu'il monstreroit...l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde 1l leur desploie, et leur dit : Gens de bien, Ouvrez vos yeux ; voyez , y at-il rien ? Non , dit quelqu'un... | |
 | Société des bibliophiles français - 1829 - 494 pages
...badine agréablement sur le RIEN. La voici : Un charlatan disoit en plein marché Qu'il montrerait le diable à tout le monde : Si n'y eust nul , tant...voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large rt profonde Il leur déploie, et leur dit : — Gens de bien , Ouvrez vos yeux , voyez , y a-il Rien.'... | |
 | Jean de La Fontaine - 1851 - 480 pages
...disoit en plein marché Qu'il monlreroit le diable à tout le monde : Si n'y eust nul, tant fut-il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde 11 leur desploie, et leur dit : « Gens de bien, Ouvrez vos yeux, voyez, y at-il rien? o — • Non,... | |
 | 1855 - 226 pages
...l'épigramme suivante , extraite d'un ouvrage imprimé dans le XVe siècle, sous le titre de Contes d'Alix. Va charlatan disoit en plein marché Qu'il monstreroit le diable à tout le monde. S'il n'y eust nul , tant fust-il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 746 pages
...des épigrammes qui sont mises au ombre des meilleures de celles qu'il est permis do citer. FOLIE Un charlatan disoit en plein marché Qu'il monstreroit...le diable à, tout le monde ; Si n'y eust nul, tant fust il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 732 pages
...disoit en plein marché Qu'il monstreroit le diable à tout le monde ; Si n'y eust nul, tant fust il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde Il leur desploie et leur dit : « Gens de bien, Ouvrez vos yeux, voyez, yat il rien ? — Non, dit... | |
 | Guillaume Colletet - 1862 - 266 pages
...nostre, tesmoin son Epigramme d'vn Charlatan, de laquelle je vois encore tant de liures remplis : Vn charlatan disoit en plein marché Qu'il monstreroit le Diable à tout le monde : Si n'y eut nul, tant fust il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors vue bourse assez large... | |
 | Société archéologique et historique de la Charente - 1863 - 434 pages
...son Epigramme d'vn Charlatan, de laquelle je vois encore tant de liures remplis : Vn charlatan disait en plein marché Qu'il monstreroit le Diable à tout le monde : Si n'y eut nul, tant fust il empesché, Qui ne courustpour voir l'esprit immonde. Lors vne bourse assez large... | |
 | Jean de La Fontaine - 1871 - 388 pages
...disait en plein marché Qu'il montrerait le diable à tout le monde : Si n'y cust nul, tant fut-il empesché, Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde II leur desploie , et leur dit : « Gens de bien , Ouvrez vos yeux , voyez , y a't-il rien ? —Non,» dit... | |
| |
Si n'y eust nul , tant fust-il empesché , Qui ne courust pour voir l'esprit immonde. Lors une bourse assez large et profonde II leur desploie , et leur dit : Gens de bien , Ouvrez vos yeux; voyez, y at-il rien? Non , dit quelqu'un des plus près regardans. 
