 | Pierre Corneille - 1854 - 376 pages
...chié chanté. Vertus Dieu, que ne chantez-vous : Adieu paniers, vendanges sont faiclesTJe me donne au diable, s'ils ne sont en nostre clos, et tant bien coupent et seps et raisins, qu'il n'y aura par le corps Dieu de quatre an nées que halleboter dedans Ventre sainct... | |
 | François Rabelais - 1854 - 398 pages
...chié chanté. Vertus Dieu, que ne chantez-vous : Adieu paniers, vendanges sont faicles? Je me donne au diable, s'ils ne sont en nostre clos , et tant bien coupent et seps et raisins, qu'il n'\ aura par le corps Dieu de quatre années que halleboierdertans. Ventre sainct... | |
 | François Rabelais - 1864 - 662 pages
...chié chanté. Vertus Dieu, que ne chantez-vous : Adieu paniers, vendanges sont faictes? Je me donne au diable, s'ils ne sont en nostre clos, et tant bien coupent et seps et raisins, qu'il n'y aura par le corps Dieu de quatre années que halleboter dedans. Ventre sainct... | |
 | François Rabelais - 1879 - 376 pages
...chié chanté. Vertus Dieu, que ne chantez-vous : Adieu paniers, vendanges sont faictes ? Je me donne au diable, s'ils ne sont en nostre clos, et tant bien coupent et seps et raisins, qu'il n'y aura par le corps Dieu de quatre années que halleboter dedans. Ventre sainct... | |
 | François Rabelais - 1879 - 358 pages
...chié chanté. Vertus Dieu, que ne chantez-vous : Adieu paniers, vendanges sont faictes ? Je me donne au diable, s'ils ne sont en nostre clos, et tant bien coupent et seps et raisins, qu'il n'y aura par le corps Dieu de quatre années que halleboter dedans. Ventre sainct... | |
 | Paul Eugène Robin - 1882 - 502 pages
...grappiller après la vendange (Rabelais) et qui a encore ce sens en patois berrichon. « Je me donne au diable s'ils ne sont en « nostre clos et tant bien coupent ceps et « raisin, qu'il n'y aura, par le corps Dieu, « de quatre années que halteioter dedans. »... | |
 | François Rabelais - 1883 - 226 pages
...paniers, vendanges sont faites? Je me donne au diable s'ils ne sont en notre clos et tant bien coupant et ceps et raisins, qu'il n'y aura, par le corps-Dieu, de quatre années qu'à grappiller dedans. Ventre-saint-Jacques, que boirons-nous cependant, nous autres pauvres diables?... | |
 | A. J. Verrier, R. Onillon - 1908 - 630 pages
...coupant le raisin. » (LE DUCHAT, sur RABELAIS, I, 191) = A rapprocher de Caillebotte î = « Je me donne au diable s'ils ne sont en nostre clos, et tant bien...n'y aura, par le corps-Dieu, de quatre années, que haleboter dedans (RAB., G. 27). Halnir" (Lg.), va — Rabougrir, ratatiner. Syn. de Rabousiner, Agricher.... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers - 1912 - 610 pages
...hait. » (FROISSART.) — PEBCEVAL. RABELAIS. Halcbotte. Grappe de raisin chétive. — « Je me donne au diable s'ils ne sont en nostre clos, et tant bien...coupent et ceps et raisins, qu'il n'y aura, par le corps Dieu, de quatre années, que halebnter dedans. » (RAB. G., 27.) Happelopin. Batteur d'estrade,... | |
 | Raoul Vaneigem - 2003 - 172 pages
...chantez vous : Adieu, paniers, vendanges sont faites ? Je me donne au diable s'ils ne sont en notre clos et tant bien coupent et ceps et raisins qu'il n'y aura, par le corps Dieu ! de quatre années que halleboter [grappiller] dedans. Ventre saint Jacques ! Que boirons-nous,... | |
| |
C'est, dit-il, bien chien chanté. Vertus Dieu ! que ne chantez-vous : Adieu paniers, vendanges sont faites ?... Je me donne au diable s'ils ne sont en notre clos, et tant bien coupent et ceps et raisins qu'il n'y aura, par le corps Dieu ! de quatre années... 