PERMISSION DE L'ORDINAIRE.

Le Catéchisme du Concile de Trente, approuvé par les souverains Pontifes et vivement recommandé par différents conciles provinciaux et autres, est regardé avec raison comme le Catéchisme même de l'Église catholique. Le clergé y trouve ce qu'il est de son devoir d'enseigner; les fidèles, ce qu'ils doivent savoir et pratiquer pour que leur foi soit ferme, vive, éclairée, leurs mœurs pures et saintes. Depuis sa publication, qui remonte à près de trois siècles, ce Catéchisme a été traduit et imprimé dans toutes les langues de l'Europe; il en existe même plusieurs traductions françaises, mais aucune de celles-ci ne peut être comparée à celle qu'en a donnée récemment Monseigneur DONEY, Évêque de Montauban, et qui est enrichie de notes aussi nombreuses que variées et intéressantes. Nous permettons donc volontiers la réimpression de cette excellente traduction et nous saisissons avec bonheur l'occasion de recommander au clergé et aux fidèles un ouvrage si digne de leur confiance, si utile, si nécessaire même à tous ceux qui veulent se bien pénétrer des enseignements de la sainte Église, sur toutes les parties de la doc

trine chrétienne.

Donné à Liége, le 23 Juillet 1847.

H.-J. JACQUEMOTTE, VIC.-GEN.