 | 1789 - 296 pages
...Tout Ta se découvrir ! M «LIT i. Que j'en aurais de joie ! AR is T i. Toujours contrarier ! MÉLITI. Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si touchant et si doux, II ne flanc a tel point, j'en suis si glorieuse Que s*il étoit connu je serois trop heureuse ! Si... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1804 - 518 pages
...ARIS.TE. Tout va se découvrir ! MÉLITE. Que j'en aurois de joie ! ARISTE. Toujours contrarier! MÉUTE. Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si...Mon crime, je l'avoue, est mon plus grand plaisir! ARISTB, à part. Me voilà désarmé pour être trop sensible !... L'adresse d'une femme est incompréhensible... | |
 | 1810 - 660 pages
...AJUSTE. Tout va se découvrir. MÉLITE. Que j'en aurais de joie! ABISTE. Toujours contrarier ! MÉLITE. Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si touchant et si doui , 1l me flatte à tel point , j'en suis si glorieuse , Que , s'il étoit connu , je serois trop... | |
 | Néricault Destouches - 1820 - 526 pages
...ARISTE. Tout va se découvrir. MÉLITE. Que j'en aurqis de joie ! ARISTE. Toujours contrarier! MÉLITE. Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si...trop heureuse. Si je suis criminelle en marquant ce désir, Mon crime , je l'avoue, est mon plus grand plaisir. ARISTE, à part. Me voilà désarmé pour... | |
 | 1822 - 878 pages
...ISTE. Tout va se découvrir. MÉLITE. Que j'en aurois de joie ! ARISTE. Toujours contrarier! MÉLITE. Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si...j'en suis si glorieuse , Que, s'il étoit connu, je serais trop heureuse. Si je suis criminelle en marquant ce desir, Mon crime, je l'avoue, est mon plus... | |
 | Néricault Destouches - 1836 - 842 pages
...ARISTE. Tout va se découvrir. ME LITE. Que j'en aurois de joie ! ARISTE. Toujours contrarier ! MEUTE. Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si touchant et si doux , II me flatte à tel point , j'en suis si glorieuse , Que, s'il étoit connu , je serois trop heureuse.... | |
 | 1845 - 508 pages
..., Que , s'il était connu , je serais trop heureuse. Si je suis criminelle en marquant ce désir , Mon crime, je l'avoue, est mon plus grand plaisir....sensible. L'adresse d'une femme est incompréhensible. MÉLITE. Vous me voulez du mal, et je ne sais pourquoi. ARISTE. Non ; si je suis fâché , ce n'est... | |
 | 1860 - 510 pages
...ARISTE. Tout va se découvrir. MÉLITE. Que j'en aurais de joie ! ARISTE. Toujours contrarier ! MÉLITE. Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si touchant et si doux, II me flatte à tel point , j'en suis si glorieuse , Que , s'il était copnu , je serais trop heureuse.... | |
 | Néricault Destouches - 1878 - 500 pages
...ARISTE. Tout va se découvrir! MÉLITE. Que j'en aurais de joie! ARISTE. Toujours contrarier! MÉLITE. Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si...flatte à tel point, j'en suis si glorieuse, Que, s'il était connu, je serais trop heureuse ! Si je suis criminelle en marquant ce désir, Mon crime. je... | |
 | Ernest Bernbaum - 1915 - 310 pages
...father's poverty. He omitted the following passage, expressive of Melite's love for Ariste : , Vous avo1r pour époux Est un bonheur pour moi si touchant et si doux ; II me flatte k tel point, j'en suis si glorieuse, Que s'il était connu, je serais trop heureuse.... | |
| |
Vous avoir pour époux Est un bonheur pour moi si touchant et si doux} Il me flatte à tel point, j'en suis si glorieuse, Que , s'il étoit connu , je serois trop heureuse. 
