...au roi la clef de chambellan , la croix de l'ordre du mérite, et le brevet de sa pension , avec ces vers : Je les reçus avec tendresse , Je vous les rends avec douleur , Comme un amant , dans sa jalouse ardeur, Rend le portrait de sa maîtresse. Le roi ne voulut pas...

...il avait bien .voulu l'honorer et le décorer, il prenait la liberté de les remettre à ses pkds. Il joignit à cette lettre la croix de l'ordre du...C'est ainsi qu'un amant, dans son extrême ardeur (i), Rend le portrait de sa maîtresse. Le jeune Francheville fut chargé d'aller porter ce paquet...

...roi la clef de chambellan , la croix de l'ordre du mérite , et le brevet de sa pension , «vec ces vers : \ Je les reçus avec tendresse , Je vous les rends avec douleur , Comme un amant, dans sa jalouse ardeur, Rend le portrait de sa maîtresse. Le roi ne voulut pas les...

...il avait bien voulu l'honorer et le décorer, il prenait la liberté de les remettre à ses pieds. Il joignit à cette lettre la croix de l'ordre du...reçus avec tendresse; Je vous les rends avec douleur ; C est ainsi qu'un amant, dans son extrême ardeur ', Rend le portrait de sa maltresse. Le jeune Francheville...

...il avait bien voulu l'honorer et le décorer, il prenait la liberté de les remettre à ses pieds. Il joignit à cette lettre la croix de l'ordre du...mérite, en fit un 'paquet qu'il cacheta lui-même, et surrenveloppe,ïlécrivitdesamain «es quatre vers : Je les reçus avec tendresse-, Je vous les rends...

...distinction dont il avoit bien voulu l honorer, il prenoit la liberté de les remettre à ses pieds. » II joignit à cette lettre la croix de l'ordre du mérite ; en fit un paquet (*) 24 décembre 1752. ï i } Souvenirs d'un Citoyen. qu'il cacheta lui -même, et,suiTenveioppe?ll...

...écrivit de sa main ces quatre vers , qui déguisent mal la faiblesse, du philosophe : Je les recus avec tendresse, Je vous les rends avec douleur; C'est...extrême ardeur Rend le portrait de sa maîtresse. Le jeune Francheville fut chargé d'aller porter ce paquet au château. La version de Duvernet et d'autres...

...main ces quatre vers , qui déguisent mal la blesse du philosophe : Je les reçus avec tendresse, 1733 Je vous les rends avec douleur; 'C'est ainsi qu'un...extrême ardeur Rend le portrait de sa maîtresse. Le jeune Francheville fut chargé d'aller porter ce paquet au château. La version de Duvernet et d'autres...

...distinction dont il avoit bien voulu l'honorer, il prenoit la liberté de les remettre à-ses pieds. » Il joignit à cette lettre la croix de l'ordre du mérite } en fit un paquet (*) 34 cMcembt» iy5z. •• 9» VIE DE VOITAIREqu il cacheta Ini-même, et,sur l'enveloppe, il écrivit...

...gefrinff, tc mieb ben £of unb fanbfe ^enltonopatenf, Deben unb golbenen " i( fclgenben 33erfen jurúcf: ,,Je les reçus avec tendresse; Je Vous les rends...extrême ardeur, Rend le portrait de sa maîtresse" '). 1) 25f* fibnlgi SBebinguttgfit torn 27. 9lo». 1752 unb Voltaire'» Uni«« f 4 1 if t fuib urEiinblid)...