 | Friedrich Schiller - 1826 - 358 pages
...sonst auf Erden ! Don Manuel (mir Feuer einsallend) Das ist der Liebe heil'ger Götterstrahl, Der m die Seele schlägt und trifft und zündet, Wenn sich...nicht, was der Himmel bindet. — Dem Bruder fall' ich bey, ich muß ihn loben, Mein eigen Schicksal ist's, was er erzählt. Den Schleier hat er glücklich... | |
 | Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1827 - 774 pages
...keine sonst auf Erden! Don Manuel cmit Feuer einfallend!. Das ist der Liebe heil'ger Götterstrahl, Der in die Seele schlägt und trifft und zündet,...zum Verwandten findet; Da ist kein Widerstand und leine Wahl; Es löst der Mensch nicht, was der Himmel bindet. — Dem Bruder fall' ich bei, ich muß... | |
 | Julie Burow Pfannenschmidt - 1857 - 282 pages
...Eisersucht liegt mehr Eigensinn als Liebe, de la Rochesoueauld. Vas ist der Liebe mächt'ger Götterstrahl, Der in die Seele schlägt und trifft und zündet, Wenn sich Verwandtes zum Verwandten sindet; Da ist kein Widerstand und keine Wahl; Ls löst der Mensch nicht, was der Himmel bindet. Schiller.... | |
 | Friedrich Schiller - 1862 - 880 pages
...keine sonst aus Erden! Don Manuel (mit Feuer einsallend). Das ist der Liebe heil'ger Götterstrahl, Der in die Seele schlägt und trifft und zündet,...Mensch nicht, was der Himmel bindet. — Dem Bruder sall' ich bei, ich muß ihn loben, Min eigen Schicksal ist's, was er erzählt, Den Schleier hat er... | |
 | Friedrich Schiller - 1865 - 264 pages
...Der in die Seele schlagt und trisst und zündet, />^,',' Wenn sich Verwandtes zum Verwandten sindet, Da ist kein Widerstand und keine Wahl, ' Es löst...Mensch nicht, was der Himmel bindet. — Dem Bruder sall' ich bei, ich muß ihn loben, Mein eigen Schicksal ist's, was er erzählt, /^.,' ^ Den Schleier... | |
 | Luise Kugler - 1869 - 400 pages
...Götterstrahl, Der in die Seele schlägt und trisst und zündet, Wenn sich Verwandtes zu Verwandtem sindet, Da ist kein Widerstand und keine Wahl! Es löst der Mensch nicht, was der Himmel bindet. Schiller, Hast Du die Liebe und Leben Einmal verschenkt und vergeben, Nimmer lösen und heben Kannst... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 818 pages
...Götterstrahl, Der in die Seele schlägt nnd trifft nnd zündet, Wenn sich Verwandtes zum Verwaudten findet, Da ist kein Widerstand und keine Wahl, Es...der Himmel bindet. — Dem Bruder fall' ich bei, ich mnß ihn loben, Mein eigen Schicksal ist's, was er erzählt, Den Schleier hat er glücklich aufgehoben... | |
 | Roderich Benedix - 1882 - 458 pages
...Götterstrahl, Der in die Seele schlägt und trifft und zündet, Wo sich Verwandtes zu Verwandtem sindet; Da ist kein Widerstand und keine Wahl, Es löst der Mensch nicht was der Himmel bindet. Sie nimmt mich für einen einfachen Iäger, warum sollte ich ihr sagen daß ich ein reicher Graf bin... | |
 | Heinrich Laube - 1886 - 340 pages
...Frage und mein Unrecht! Cllto (sehr I,isch), Unrecht?! — Das war der Liebe heil'ger Götterstrahl, der in die Seele schlägt, und trifft und zündet, wenn sich Verwandtes zu Verwandtem sindet. Siege linde (sehr rasch). Und sind Sie nicht selbst verlobt? Bedenken Sie nicht... | |
 | Heinrich Alfred Bulthaupt - 1887 - 334 pages
...hier nicht zu Gebote. Auch in den „Meisterfingern" ist ihm die Liebe der „heilge Götterstrahl", Der in die Seele schlägt und trifft und zündet,...zum Verwandten findet — Da ist kein Widerstand und leine Wahl ; blitzartig wie in „Romeo nnd Julia" entstammt sie die Herzen, und das Einverständnis)... | |
| |
Das ist der Liebe heilger Götterstrahl, Der in die Seele schlägt und trifft und zündet, Wenn sich Verwandtes zum Verwandten findet, Da ist kein Widerstand und keine Wahl, Es löst der Mensch nicht, was der Himmel bindet. 
