 | 1806 - 926 pages
...l'intérieur du sépulcre. — Et voilà qu'elle vit deux anges, vêtus de blanc, assis à la place même où avait été le corps de Jésus, l'un à la tête...Ils lui dirent : — Femme, pourquoi pleurez-vous? Et elle leur répondit : — C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis.... | |
 | 1823 - 430 pages
...comme elle pleurait, s'étant baissée pour regarder dans le sépulcre, 12 elle vit deux anges vêtus de blanc, assis au lieu où avait été le corps de Jésus, l'un à la tcte, et l'autre aux pieds. 13 IIs lui dirent : Fejnme , pourquoi pleurez-vous? Elle leur répondit... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...se baissa pour regarder dans le sépulcre. Elle y vit deux anges velus de blanc, assis au lieu même où avait été le corps de Jésus, l'un à la tête et l'autre aux pieds. Ces anges lui dirent : « Femme, pourquoi pleurez-vous? C'est, répondit-elle, qu'ils ont enlevé mon... | |
 | 1836 - 352 pages
...dans le sépulcre , 12. Elle y vit deux anges vêtus de blanc , assis à l'endroit où avait été mis le corps de Jésus , l'un à la tête, et l'autre aux pieds. SBfe m is» SAINT JEAN. 14. Se retournant après ces paroles, elle vit Jésus qui était là ; mais... | |
 | David Friedrich Strauss - 1840 - 576 pages
...dans le sépulcre, elle vit deux anges vêtus de blanc qui étaient dans le lieu où l'on avait mis le corps de Jésus , l'un à la tête et l'autre aux pieds , et qui lui demandèrent pourquoi elle pleurait ; et , comme elle se retournait, elle vit Jésus lui-même,... | |
 | Alexandre Dumas (the elder.) - 1841 - 342 pages
...comme elle pleurait, s'étant baissée pour regarder dans le sépulcre, Elle vit deux anges vêtus de blanc assis au lieu où avait été le corps de Jésus, l'un à la tète et l'autre aux pieds. Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleurezvous? — Elle leur répondit :... | |
 | 1843 - 474 pages
...comme elle pleurait, s'étant baissée pour regarder dans le sépulcre, 12. elle vit deux anges vêtus de blanc, assis au lieu où avait été le corps de Jésus, l'un à la tête , et l'autre aux pieds. 13. Ils lui dirent : Femme , pourquoi pleurez-vous? Elle leur répondit : C'est qu'ils ont enlevé... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...sépulcre, et elle vit deux anges vêtus de blanc , assis où le corps de Jésus avait été déposé, l'un à la tête , et l'autre aux pieds. Ils lui dirent : Femme, que pleurez-vous? Elle leur répondit : C'est qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...vit deux anges vêtus de blanc , assis où le corps de Jésus avait été déposé, l'un à la tête, l'autre aux pieds. Ils lui dirent : Femme , pourquoi pleurez-vous ? Elle leur répondit : Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. Lorsqu'elle eut dit cela,... | |
 | 1844 - 508 pages
...: « Elle vit deux anges avec des habits blancs, qui étaient assis dans le lieu où l'on avait mis le corps de Jésus, l'un à la tête et l'autre aux pieds. .« Femme, lui dirent-ils, qu'avez-vous à pleurer? C'est, leur dit-elle, qu'on a enlevé mon Seigneur,... | |
| |
Et comme elle pleurait, s'étant baissée pour regarder dans le sépulcre, 12. elle vit deux anges vêtus de blanc, assis au lieu où avait été le corps de Jésus, l'un à la tête , et l'autre aux pieds. 
