 | Gabriel Brizard - 1793 - 1146 pages
...main sur Charles de Navarre, le roi l'arrête, et, le secouant avec rudesse : « Traître , dit-il , tu n'es pas digne de seoir à la table de mon fils : je ne veux ni boire ni manger tant que tu vivras. Témoin de cette violence , un écuyer du roi de... | |
 | Jean Froissart - 1824 - 484 pages
...s'avança parmi la table et lança son bras dessus le roi de Navarre et le prit par la kuene (peau) et le tira moult roide contre lui en disant: « Or...à la table de mon fils. Par l'âme de mon père, je ne pense jamais à boire ni à manger tant comme tu vives. » Là avoit un écuyer qui s'appeloit... | |
 | Jean Froissart - 1824 - 484 pages
...kuene (peau) et le tira moult roide contre lui en disant: « Or sus , traître , tu n'es pas digue de seoir à la table de mon fils. Par l'âme de mon père, je ne pense jamais à boire ni à manger tant comme tu vives. » Là avoit unécuyer qui s'appeloit... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1828 - 660 pages
...« lança « son bras dessus le roi de Navarre , le prit par TOME x. 29 « le derrière de la tête, et le tira moult roide « contre lui en disant : Or...à la table de mon fils. Par « l'âme de mon père , je ne pense jamais à boire <x ni à manger, tant comme tu vives. » (i) Un écuyer du roi de Navarre... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Amédée Renée - 1828 - 664 pages
...Navarre , le prit par TOMK x. 2g « le derrière de la tête, et le tira moult roide « contre lui eu disant : Or sus , traître , tu n'es « pas digne...à la table de mon fils. Par « l'âme de mon père , je ne pense jamais à boire « ni à manger, tant comme tu vives.» (i) Un écuyer du roi de Navarre... | |
 | Jean Froissart - 1824 - 488 pages
...s'avança parmi la table et lança son bras dessus le roi de Navarre et le prit parla kuene (peau) et le tira moult roide contre lui en disant: « Or...à la table de mon fils. Par l'âme de mon père, je ne pense jamais à boire ni à manger tant comme tu vives. » Là avoit un écuyer qui s'appcloit... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1831 - 548 pages
...et le tint moult raide contre lui, en lui disant : a Or sus, traître, tu n'es pas digne de manger à la table de mon fils ; par l'âme de mon père ! que je ne me serve jamais à boire ni à manger tant que tu vivras. » devant le roi de Navarre. Il fut moult... | |
 | Auguste Vidalin - 1843 - 446 pages
...qu'en saisissant avec ses mains le roi de Navarre et en l'attirant à lui par les cheveux : «Or, SMS traître, » tu nes pas digne de seoir à la table de mon fils. » Par Tâme de mon père, je ne pense jamais à » boire ni à manger, tant comme tu vives.» Puis, s'adressant... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1828 - 656 pages
...lança « son bras dess.as;le roi de Navarre, le prit par TOME x. 29 >356. « le derrière de la tête, et le tira moult roide « contre lui en disant : Or...à la table de mon fils. Par « l'âme de mon père , je ne pense jamais à boire « ni à manger, tant comme tu vives.» (i) Un écuyer du roi de Navarre... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1847 - 542 pages
...prit par le derrière de la tête, » et le tira moult roide contre lui en disant : Or sus, traitre, tu n'es » pas digne de seoir à la table de mon fils. Par l'àuie de mon père, je » ne pense jamais à boire ni à manger, taul comme tu vives 5. » Un écuyer... | |
| |
Or sus, traître, tu n'es pas digne de seoir à la table de mon fils. Par l'âme de mon père, que je ne... 
