French with Or Without a Master, Partie 2Berlitz & Company, 1893 |
Autres éditions - Tout afficher
French with Or Without a Master: A Practical Course in French ..., Volume 1 Maximilian Delphinus Berlitz Affichage du livre entier - 1915 |
French, with Or Without a Master, Partie 1 Maximilian Delphinus Berlitz Affichage du livre entier - 1904 |
French with Or Without a Master: A Practical Course in French Conversation ... Maximilian Delphinus Berlitz Affichage du livre entier - 1901 |
Expressions et termes fréquents
¹¹ ¹³ ¹º a-t-elle ah lah Anatole b'yai BERLITZ Bernard Boncourt boudin brigand bursting out Capdenac cheval cocher cold conditional costume d-force dame dinner hour dit-il dlah domestique Duroc e-es-e ions iez enfants English est-il EXERCICE fait-il fait-on first French full of life garçon going good great Harvestman heard Henri IV house Imperfect ions iez ent j'ai Jules kill know l'Empereur lær leave Leblanc little little surprise lwee made make mameluks maréchal monsieur Napoléon Napoléon Ier Nicette order passe past people plü poor Present Pron pronounce pronunciation pwees Qu'est-ce questions suivantes Répondre aux questions shai silent ai soon subjunctive sür syllable taining take tense think time two boys used verb want wish word z_ah
Fréquemment cités
Page 201 - Mon camarade y grimpa seul et se coucha tout endormi, la tête sur la précieuse valise. Moi déterminé à veiller, je fis bon feu et m'assis auprès. La nuit s'était déjà passée presque entière assez tranquillement, et je commençais à me rassurer, quand sur l'heure où il me semblait que le jour ne pouvait être loin, j'entendis au-dessous de moi notre hôte et sa femme parler et se disputer; et prêtant l'oreille par la cheminée qui communiquait avec celle d'en bas, je distinguai parfaitement...
Page 202 - Au bout d'un quart d'heure qui fut long, j'entends sur l'escalier quelqu'un, et par les fentes de la porte, je vis le père, sa lampe dans une main, dans l'autre un de ses grands couteaux. Il montait , sa femme après lui ; moi derrière la porte : il ouvrit ; mais avant d'entrer il posa la lampe que sa femme vint prendre; puis il entre pieds nus, et elle de dehors lui disait à voix basse, masquant avec ses doigts le trop de lumière de la lampe : doucement, va Doucement.
Page 164 - Ce supplice est affreux, mais il ne tue pas. — Eh quoi! dit le banquier en sanglotant, ma vie estelle en péril? L'impératrice, si bonne, si clémente, qui me parlait si doucement encore il ya deux jours, elle voudrait...
Page 200 - ... coutelas. Tout me déplut, et je vis bien que je déplaisais aussi. Mon camarade, au contraire : il était de la famille, il riait, il causait avec eux, et, par une imprudence que j'aurais dû prévoir (mais quoi!
Page 203 - Dès que le jour parut, toute la famille à grand bruit vint nous éveiller, comme nous l'avions recommandé. On apporte à manger, on sert un déjeuner fort propre, fort bon, je vous assure. Deux chapons en faisaient partie, dont il fallait, dit notre hôtesse, emporter l'un et manger l'autre. En les voyant, je compris enfin le sens de ces terribles mots : Faut-il les tuer tous deux ? Et je vous crois, cousine, assez de pénétration pour deviner à présent ce que cela signifiait.
Page 200 - ... nous étions; Français, imaginez un peu! chez nos plus mortels ennemis, seuls, égarés, si loin de tout secours humain! et puis, pour ne rien omettre de ce qui pouvait nous perdre, il fit le riche, promit à ces gens pour la dépense, et pour nos guides le lendemain, ce qu'ils voulurent.
Page 138 - ... l'eau du Jourdain qui rafraîchissait ton poil aussi blanc que ton écume ; qu'au moins, si je suis esclave, tu restes libre ! Tiens, va, retourne à la tente que tu connais, va dire à ma femme qu'Abou-el-Marsch ne reviendra plus, et passe ta tête entre les rideaux de la tente pour lécher la main de mes petits enfants.
Page 172 - Que vous faisaient-ils donc ? - Mais ils me frottaient la figure avec de la neige. Est-ce que vous trouveriez cela une plaisanterie de bon goût, par hasard, avec le temps qu'il fait ? - Mais, Monsieur, ils vous rendaient un énorme service, me répondit mon interlocuteur en me regardant, comme nous disons, nous autres Français, dans le blanc des yeux.
Page 202 - Quand il fut à l'échelle, il monte, son couteau dans les dents, et venu à la hauteur du lit, ce pauvre jeune homme étendu offrant sa gorge découverte , d'une main il prend son couteau, et de l'autre Ah!
Page 200 - Enfin, il parla de sa valise, priant fort qu'on en eût grand soin, qu'on la mît au chevet de son lit; il ne voulait point, disait-il, d'autre traversin. Ah! jeunesse! jeunesse! que votre âge est à plaindre! Cousine, on crut que nous portions les diamants de la couronne : ce qu'il y avait qui lui causait tant de souci dans cette valise, c'étaient les lettres de sa maîtresse.