OdysséeLavigne, libraire-éditeur, 1842 - 453 pages |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
Achéens adresse Agamemnon Alcinous âme Antinoüs Atride Aurore belle bientôt Bitaubé brebis brillant Calypso chéri de Jupiter chèvres Circé Clarke cnémides cœur compagnons convives couche Cyclope d'airain d'Ithaque d'Ulysse déesse demeure dieu dieux divin Ulysse douleur Dübner Dugas-Montbel Égisthe épouse époux étranger Eumée Euryclée Euryloque Eurymaque Eurynome femmes festin fille fils chéri fils de Laërte fils de Saturne flots gémissements guerriers héraut héros Homère Homérides hommes immortels Ithaque jeunes princes l'arc l'île L'ingénieux Ulysse l'Odyssée l'Olympe lance larmes long-temps Madame Dacier magnifiques mains maintenant malheureux maux Médon Mélanthius mendiant Ménélas mère Minerve mort mortels Nausica navire Neptune Nestor noble ODYSSÉE palais parle passage Pénélope père peuple Phéaciens Pisistrate pleurs Pluton porte prétendants prudent Télémaque puissant Jupiter Pylos qu'Ulysse rapides paroles repas reste retour rivage salle soleil sombre superbe Télémaque lui répond terre texte grec traducteurs traduit troupeaux tunique Ulysse lui répond vais vaisseau vénérable vêtements vieillard Voss yeux d'azur
Fréquemment cités
Page 127 - Les fruits de ces arbres abondent pendant toute l'année ; ils ne manquent n; l'hiver, ni l'été; constamment le zéphir, en soufflant , fait naître les uns et mûrit les autres ; la poire vieillit auprès de la poire, la pomme auprès de la pomme , le raisin auprès du raisin et la figue auprès de la figue.
Page 376 - Ces hommes qui dévorent des viandes encore toutes sanglantes , qui rient à grand bruit, et dont pouriant les yeux se remplissent de larmes; ce prophète qui déjà les plaint et déplore leurs erreurs; les ténèbres dont il les voit enveloppés ; le sourd mugissement qui frappe ses oreilles; ces ruisseaux de sang; ces ombres remplissant les portiques et les cours, et que découvre son œil prophétique ; le soleil qui s'obscurcit dans les cieux; la nuit qui se précipite de toutes parts : ce sont...
Page 147 - Vénus sont étendus sur ma couche , et comme tous deux ils goûtent les charmes de l'amour! A ce spectacle, moi, je suis profondément attristé. Malgré leur ardeur, je ne pense pas qu'ils restent long-temps ainsi; car bientôt ils ne voudront plus dormir l'un près de l'autre : les liens que j'ai forgés pour eux les retiendront jusqu'au jour où le père de Vénus me rendra tous les présents que je lui ai donnés pour obtenir son impudente lille.
Page 427 - ... et la prudence de Pénélope. Hélas! lui dit-il alors en soupirant, nous ne sommes pas encore à la fin de tous nos travaux; il m'en reste un à entreprendre , et c'est le plus long et le plus difficile, comme Tirésias me le déclara le jour que je descendis dans le ténébreux palais de Pluton pour consulter ce devin sur les moyens de retourner dans ma patrie. Quel est-il? répliqua Pénélope: comment se terminera-t-il? Heureusement, lui répondit Ulysse; et le devin m'a assuré que la mort...
Page 198 - ... déplorant leur mort prématurée; de toutes » parts , sur les bords du fossé , ces mânes voltigent » en foule en poussant de lamentables cris ; à cette » vue, la pâle crainte s'empare de moi. J'ordonne » alors à mes compagnons de brûler, après les avoir
Page 359 - Née gemere aeria cessabit turtur ab uhno. 6. Le rossignol. Allusion au mythe d'Aédon (fille de Pandarée et de Zethus, roi de Thèbes) ; envieuse de sa belle-sœur Niobé, elle voulut tuer le fils aîné de celle-ci, et immola par mégarde son propre fils ; Jupiter la changea en rossignol et elle ne cessa de déplorer en ses chants plaintifs la perte qu'elle avait faite (cf. Homère, Od., XIX, 518 et suiv.). — Le mythe de...
Page 176 - Aussitôt ils montent dans le navire, se placent sur les bancs, et tous, assis en ordre, ils frappent de leurs rames la mer blanchissante. Lorsque nous touchons au...
Page 147 - ... enten.du des dieux, il s'écrie d'une voix formidable : « Puissant Jupiter et vous immortels fortunés, accourez tous pour être témoins d'une scène plaisante et qu'on ne saurait pourtant tolérer ! Parce que , moi , je suis difforme, la fille de Jupiter me fait sans cesse de nouveaux outrages ; maintenant elle s'unit au pernicieux dieu de la guerre , parce qu'il est beau et leste tandis que moi je suis laid et boiteux ! Mes parents sont seuls cause de ce malheur: ils n'auraient jamais dû...
Page 207 - ... réussi, s'ils eussent atteint l'âge de puberté! Le fils de Jupiter et de Latone à la blonde chevelure les tua tous deux avant que sous leurs tempes fleurît un tendre duvet , et que leurs joues fussent couvertes d'une barbe naissante. » J'aperçois ensuite Phèdre , Procris et la fille du fatal3 Minos, la belle Ariane , que Thésée enleva de Crète pour l'emmener dans la ville sacrée d'Athènes; mais il ne put s'unir à elle, car Diane, sur le témoignage de Bacchus , la perça de ses...
Page 165 - Est-ce pour votre négoce , ou errez-vous , sans dessein , comme des pirates qui parcourent les mers en exposant leur vie et en portant le ravage chez des peuples étrangers?