Résultats 1-3 sur 40
Moscow , 1936 – 41 . A . S . Pushkin . Polnoe sobranie sochineniy ( Complete
Collected Works ) , ed . Yu . G . Oksman , M . A . Tsyavlovski , and G . O . Vinokur .
Akademiya nauk SSSR ( U . S . S . R . Academy of Sciences ) , Moscow and ...
Moscow and the week - long journey , covering some two hundred miles , in a
sledded coach , with their own horses . Tatiana ' s final farewells to her fields at
the end of XXXII , when she leaves the rustic shelter for the vanities of the city ,
Before them the ancient tops of white - stone Moscow already glow with golden
crosses , ember - bright . Ah , chums , how pleased I was when , all at once , the
hemicircle of churches and of belfries , of gardens , domes , opened before me !
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
LibraryThing ReviewAvis d'utilisateur - amydross - LibraryThing
I've read another translation before in proper verse, and while I understand that the story's not the same without the rhymes, Nabokov's rendering is, I think, as close to perfection as I will come until I can read the original. Consulter l'avis complet
THE EUGENE ONEGIN STANZA
THE STRUCTURE OF EUGENE ONEGIN
13 autres sections non affichées