L'océan Indien dans les littératures francophones: pays réels, pays rêvés, pays révélésKumari R. Issur, Vinesh Y. Hookoomsing, University of Mauritius KARTHALA Editions, 1 janv. 2001 - 706 pages Depuis le XVIe siècle, on écrit en français sur et dans l'océan Indien : récits de voyage, robinsonnades, utopies, fantasmes en tout genre, puis poésie exotique, romans coloniaux et enfin littératures autochtones ou d'exil. Cette production riche et diversifiée demeure cependant peu connue, même et surtout dans les pays de l'océan Indien. Le colloque organisé par l'Université de Maurice en juillet 1997 a été l'occasion de lire ces écritures et d'en analyser les enjeux tant littéraires que linguistiques, historiques et anthropologiques. Les communications réunies dans le présent ouvrage font la part belle aux littératures des îles : Maurice, Réunion, Madagascar. Elles couvrent également les relations littéraires entre la France et l'océan Indien, notamment l'Inde. Elles ont été regroupées par thème, comme lors de leur présentation, à savoir : voyages et rencontres ; mer indienne - créolité et indianocéanisme ; Madagascar - littérature, culture et anthropologie ; multiculturalisme et interculturalité ; l'île Maurice plurielle ; réalité et utopie ; visages et images de l'Inde ; Afrique, Caraïbe, Mascareignes - convergences et divergences. |
Avis des internautes - Rédiger un commentaire
Avis d'utilisateur - Signaler comme contenu inapproprié
juste une precision .. en lisant les quelques pages proposées en lecture libre je constate une erreur : en 1543 ce n'est certainement pas Frederic Barberousse qui logea a Toulon ( (né vers 1122 et mort le 10 juin 1190 ) , mais un des freres barberousse (pirates et plus tard corsaires ) .; probablement Kheir ed dine .
le livre semble interessant mais des erreurs aussi flagrantes enlevent un peu de sa valeur ..
dommage
Table des matières
contextes et concepts | 251 |
une comparaison avec les écritures | 265 |
La presse bilingue tamoulefrançaise à Maurice | 287 |
La permanence de Paul et Virginie dans la littérature | 315 |
La pertinence de Marcel Cabon au xxie siècle | 335 |
une analyse du personnage de Ram dans | 353 |
Le modèle ambigu de linteraction sociale au sein du microcosme | 365 |
La ville de PortLouis dans Rue la Poudrière dAnanda Devi | 373 |
Du paradis à lutopie ou le rêve atavique de J M G Le Clézio | 475 |
Espaces réels espaces rêvés dans Le chercheur dor et Voyage | 485 |
La quarantaine de J M G Le Clézio | 495 |
le paysage dans lœuvre | 513 |
Rêver lInde à travers la littérature française | 537 |
La muse française dans une ville indienne | 551 |
Symbolisme mythique et pensée indienne dans | 561 |
Lokenath Bhattacharya archilecteur de Henri Michaux | 589 |
de laltérité | 385 |
état de la femme écrivain | 395 |
notes sur une figure problématique | 407 |
démythification | 445 |
le métissage utopique de Daniel Vaxelaire | 455 |
Le mythe de Robinson revisité par Tournier et Le Clézio | 463 |
Ceylan jardin des origines | 605 |
réflexions | 615 |
Quelques aspects du feu dans loeuvre chazalienne | 625 |
Les notions de maternité et de couple chez Ananda Devi | 631 |
Le symbolisme de lîle dans îles de tempête de Bernard Dadié | 649 |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
aurait avant Belle Cabon Chaka chercheur d'or choses Clézio colonial colonies compte créole culture culturel d'être dernier désir devant différents dire discours donne écrit Éditions effet également enfants exemple façon famille fantastique femme figure fond force forme française histoire hommes humain Ibid îles important j'ai jeune jour journal l'auteur l'autre l'écriture l'espace l'histoire l'homme l'île l'Inde l'océan Indien langue lecteur lettres lieu littéraire littérature livre loin Madagascar maison malgache manière mari Maurice mauricienne mère mise monde mort mythe narrateur nature noir nouvelle œuvres parler particulier passé Paul pays pensée père personnage place poésie poète porte pouvoir première présent propos propre qu'une question quête rapport réalité recherche récit réel regard relation représentation reste Réunion rêve rien roman s'agit savoir semble sens sentiment serait seulement siècle signe sociale société soleil sorte souvent surtout symbolique tamoule terre texte thème titre traits travers trouve véritable Virginie voyage