| Pierre Corneille - 1797 - 484 pages
...pas mort.» c H i MEN E. Relève-toi , Rodrigue. Il faut l'avouer, sire , Mon amour a paru ; je rie m'en puis dédire. Rodrigue a des vertus que je ne...mon roi , je vous dois obéir. ' Mais à quoi que déjà vous m'ayez condamnée , Sire , qu'elle apparence à ce triste hyménée , Qu'un même jour... | |
| Pierre Corneille - 1807 - 696 pages
...m'avait aimée , il ne serait pas mort, i GHIMEN £. Releve-toi , Rodrigue. Il faut l'avouer , sire , Mon amour a paru , je ne m'en puis dédire. Rodrigue a des vertui que je ne puis taïr ; Et vous êtes mon roi , je vous dois obéir. Mais à quoi que déjà... | |
| Pierre Corneille - 1810 - 338 pages
...Relève-toi , Rodrigue. Il faut l'avouer, sire , iluu amour a piiru , je ne m'en puis dédire. Rodiigue a des vertus que je ne puis haïr; Et vous êtes mon roi, js vous dois obéir. Mais , à quoi que déjà vous m'ayez condamnée , Pourrez vous à vos yeux souffrir... | |
| Pierre Corneille - 1817 - 574 pages
...CHIIWÈNE. Relève-toi , Rodrigue. Il faut l'avouer , sire , Je vous en ai trop dit pour m'en pouvoir dédire. Rodrigue a des vertus que je ne puis haïr...mon roi , je vous dois obéir. Mais , à quoi que déjà vous m'ayez condamnée, Pourrez-vous à vos yeux souffrir cet hyménée ? Et quand de mon devoir... | |
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 pages
...:'./. : Mon. amour a paru , je ne puis m'en dédire. .Rodrigue. a des vertus que je.ne puis-luïr.,, Et vous êtes mon roi, je vous dois obéir. * •••»•> 'Mais 'à quoi que déjà vous m'ayez condamnée , 'S:re , .quelle .apparence a ce triste hymenëe î Qu'un même jour... | |
| 1818 - 496 pages
...en songeant à mon sort : S'il ne jn'avoit aimée , il ne serait pas mort. CHIMÈNE. Rodrigue a de> vertus que je ne puis haïr ; Et vous êtes mon roi, je vous dois obéir. Mais , à quoi que déjà vous m'ayez condamnée , Pourrez-vous à vos yeux souffrir cet hyménée ? Et quand de mon devoir... | |
| Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 pages
...condition qu'elle épouserait le vainqueur. Il faut l'avouer, sire, Mon amour a paru, je ne puis m'en dédire. Rodrigue a des vertus que je ne puis haïr,...obéir. Mais à quoi que déja vous m'ayez condamnée, Pourrez-vous à vos yeux souffrir cet hyménée ? Et quand de mon devoir vous voulez cet effort, Toute... | |
| 1823 - 332 pages
...m'avoit aimée , il ne serait pas mort. CH i M È N E. Relève-toi , Rodrigue. II faut l'avouer, sire , Mon amour a paru , je ne m'en puis dédire. •Rodrigue...êtes mon roi, je vous dois obéir. Mais, à quoi que déjà vous m'ayez condamnée. Pourrez-vous à vos yeux souffrir cet hyménée ? Et quand de mon devoir... | |
| 1824 - 650 pages
...mort. c H i M È N E. Relève-toi, Rodrigue. Il faut l'avouer, sire, Mon amour a paru , je ne m'eu puis dédire. Rodrigue a des vertus que je ne puis...obéir. Mais, à quoi que déja vous m'ayez condamnée, Pourrez-vous à vos yeux souffrir cet hyménée? Et quand de mon devoir vous voulez cet effort, Toute... | |
| Jean-François de La Harpe - 1825 - 552 pages
...vainqueur. ..i .----, i . 1l faut l'avouer, sire, Mou amour a paru, je ne puis m'en dédire. . , 1% Rodrigue a des vertus que je ne puis haïr, Et vous...quoi que déja vous m'ayez condamnée,-' Sire, quelle apparence à ce triste hyménée ? Qu'un même jour commence et finisse mon deuil, i, Mette en mon... | |
| |