destutt tracy SUR L'ESPRIT DES LOIS DE MONTESQUIEU; SUIVI D'OBSERVATIONS INÉDites de condorcet, D A LIEGE, CHEZ J. F. DESOER, IMPRIMEUR-LIBRAIRE. 1817. AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR. Cet ouvrage a été imprimé en anglais à Philadelphie, en 1811, sous les auspices du célèbre M. Jefferson, ancien Président des Etats-Unis ; il sert de texte à l'enseignement dans le collége de Guillaume et Marie de l'état de Virginie, et dans plusieurs autres. Un savant français distingué avait commencé à le traduire en 1812: cette traduction n'a pas été achevée. Nous croyons donc rendre un véritable service aux libéraux de tous les pays, en publiant aujourd'hui cet ouvrage, traduit dans la langue que l'Europe semble avoir adoptée pour toutes les sciences politiques et morales. Les lecteurs y trouveront un double avantage celui de revenir sur le livre, si justement admiré, de l'Esprit des Lois, |