Adroit à, dexterous in; Assidu à, auprès de, assiduous in, to; Attentif à, attentive to, mind- Aveugle sur, blind to; Comparable à, avec, comparable Incertain de, uncertain of; to; Complice de, accessory to; Endurci à, contre, dans, har- Fâché de, sorry for; contre, angry with ; Faible de, en, deficient in ; Fameux par, famous for; Indulgent à, pour, envers, indulgent to; Inébranlable à, contre, dans, im movable; steadfast in; [for; dans, en, renowned in; Nécessaire à, pour, necessary to, Fort en, de, strong by; en, sur, à, skilled in ; Fou de, mad after; doting on; Furieux de, enraged at; Gros de, big with; sary to; pour (bef. a v.), neces Officieux envers, officious to; Patient dans, à l'égard de, patient of, with; Habile à, dans, en, skilful; clever Prodigue de, en, envers, prodigal Heureux à, en, dans, happy at; Responsable de, à, envers, ac de, happy to; Ignorant en, sur, de, ignorant in,of; countable for, to; Sevère pour, envers, à l'égard de, severe to; Voisin de, neighboring to. Theme 49. 3 1. In a few days (313-1), we shall start for the country. 2. We have taken a house at Brighton for three months. 3. I have not been (107-4) well for some time. 4. I shall stay in the country during the summer. 5. Henry is sorry for what he did. 6. He did not do it on purpose (313–3), from what he says (313-3). 7. He believes that you are angry with him. 8. For that reason,' he does not come to see you. 9. He is very sensitive, it appears (313-3). 10. Tell him for me (313-5), that I have nothing against him. 11. There he is, coming towards us. 12. He has always behaved well towards me. 13. He is polite to everybody. 14. You are at liberty to say what you please (fut.). 15. I do not meddle with the affairs of other people. 16. I do not wish you to mix water with my wine. 17. What have you cut with my pen-knife? 18. What have you done with the note which I gave you (313-7)? 19. I handed it to Mr. Matthieu. 20. I met him near here. 21. He lives close to the arsenal. 22. His name is above the door (313-11). 23. Formerly he lived opposite the theatre, next to the bank. 24. Take those papers off (313-11) the table. 25. You were sitting below (313-11) me at the amphitheatre. 26. Do not go out without an umbrella. 27. The wind has turned towards the east ;* it is going to rain. 28. According to your advice,1o I ought not to go there. 29. With regard to" that, I have nothing to tell you. 30. One must spend according to his means. 31. Be economical at home, generous to13 the poor," and faithful with regard to your friends. 12 1 Angry with, fâché contre. 2 for that reason, à cause de cela. 3 sensitive, sensible. 4 there he is coming, le voilà qui vient. 5 at liberty to, libre de. • to meddle with, se mêler de. to mix with, mêler avec, or ensemble. 8 the east, l'ouest. • according to, selon, suivant. 10 advice, avis. 11 with regard to, à l'égard de. 12 his means, ses moyens. generous to, prodigue envers. 14 the poor, les indigents. 13 8 Exercise in Reading. 49th Lesson. SUITE DES AVENTURES DE TÉLÉMAQUE, FILS D'ULYSSE. Ces paroles étaient salutaires; mais je n'étais pas assez prudent pour les écouter; je n'écoutai que ma passion. Le sage Mentor m'aima jusqu'à me suivre dans un voyage téméraire que j'entreprenais contre ses conseils ; et les dieux permirent que je fisse une faute qui devait servir à me corriger de ma présomption. Pendant que Télémaque parlait, Calypso regardait Mentor. Elle était étonnée; elle croyait sentir en lui quelque chose de divin; mais elle ne pouvait démêler' ses pensées confuses ainsi elle demeurait pleine de crainte et de défiance à la vue de cet inconnu. Alors elle appréhenda de laisser voir son trouble. Continuez, dit-elle à Télémaque, et satisfaites ma curiosité. Télémaque reprit ainsi. Nous eûmes assez longtemps un vent favorable pour aller en Sicile; mais ensuite une noire tempête déroba le ciel à nos yeux, et nous fûmes enveloppés dans une profonde nuit. A la lueur des éclairs, nous aperçûmes d'autres vaisseaux exposés au même péril; et nous reconnûmes bientôt que c'étaient les vaisseaux d'Enée. Ils n'étaient pas moins à craindre pour nous que les rochers. Je compris alors, mais trop tard, ce que l'ardeur d'une jeunesse imprudente m'avait empêché de considérer attentivement.1o Mentor parut, dans ce danger, non seulement ferme et 1 Démêler, to unravel, to clear up. 2 plein, full. 3 défiance, suspicion. 4 trouble, confusion. 5 satisfaire, to satisfy, to gratify. dérober, to hide. 7 envelopper, to envelop. 8 nuit, darkness. 9 à la lueur, at the gleams. 10 attentivement, duly. intrepide, mais plus gai qu'à l'ordinaire: c'était lui qui m'encourageait ; je sentais qu'il m'inspirait une force invincible. Il donnait tranquillement tous les ordres, pendant que le pilote était troublé. Je lui disais, mon cher Mentor, pourquoi ai-je refusé de suivre vos conseils! ne suis-je pas malheureux d'avoir voulu me croire moi-même, dans un âge où l'on n'a ni prévoyance" de l'avenir," ni expérience du passé, ni modération pour ménager's le présent! Oh! si jamais nous échappons de cette tempête, je me défierai1 de moi-même comme de mon plus dangereux ennemi: c'est vous Mentor, que je croirai toujours. Mentor, en souriant," me répondit: Je n'ai garde1 de vous reprocher la faute que vous avez faite; il suffit que vous la sentiez, et qu'elle vous serve à être une autre fois plus modéré dans vos désirs. Mais quand le péril sera passé, la présomption reviendra peut-être. Maintenant il faut se soutenir par le courage. Avant que de se jeter dans le péril, il faut le prévoir et le craindre; mais quand on y est, il ne reste plus rien qu'à le mépriser. Soyez done" le digne fils d'Ulysse; montrez un cœur plus grand que tous les maux qui vous menacent. 14 86 11 Prévoyance, foresight. 12 l'avenir, the future. 13 ménager, to manage. défier (de), to distrust. 15 en souriant, smiling. 16 je n'ai garde, I am far from 17 donc, then. 317. FIFTIETH LESSON. ADVERBS. Different Classes of Adverbs. 1. Adverbs may express manner, place, time, order, quantity, comparison, negation, doubt, etc. 2. The adverb, being equivalent to a preposition and its object, can have no regimen; its sense is complete without it. A few adverbs, however, retain the regimen of the adjectives from which they are formed; as, conformément, antérieurement, etc. Conformément à la loi, conformably to law; antérieurement au déluge, previously to the deluge. 3. A few adjectives are used as adverbs: cher, court, haut, juste, etc. (149) |