Il s'avisa l'autre jour de me He took into his head the other day
Vous connaissez-vous en drap? Are you a judge of cloth?
C'est une affaire que j'ai perdue That is a business which I lost
Une famille, a family.
Le père, the father.
La mère, the mother.
Les enfants, the children.
Un fils, a son.
Une fille, a daughter.
Un frère, a brother.
Une sœur, a sister.
Un frère jumeau, a twin-brother.
Une sœur jumelle, a twin-sister.
Le grand-père, the grand-father.
La grand mère, the grand-mother.
Un petit-fils, a grand-son.
Une petite-fille, a grand-daughter.
Un oncle, an uncle.
Une tante, an aunt.
Un neven, a nephew.
Une nièce, a niece.
Un cousin, a cousin, m.
Une cousine, a cousin, f.
Un parrain, a godfather.
Une marraine, a godmother.
Un filleul, a godson.
Une filleule, a goddaughter.
Un époux,
a husband.
Un mari,
Une épouse,
Une femme, a wife.
Un beau-père, a father-in-law. Une belle-mère, a mother-in-law.
Un beau-fils, Ja son-in-law.
Un gendre,
Une belle-fille,
Une bru, }a daughter-in-law.
Un beau-frère, a brother-in-law.
Une belle-sœur, a sister-in-law.
Un parent, a relation, m.
Une parente, a relation, f.
Un proche parent, a near relation.
Un parent éloigné, a distant relation. Un cousin germain, a first-cousin, m. Une cousine germaine, a first-cousin, f. Un tuteur, a guardian.
Un pupille, a ward, m. Une pupille, a ward, f.
Le corps, the body.
La tête, the head.
Le front, the forehead.
La figure, the face.
Le visage, the face.
La peau, the skin.
Le teint, the complexion.
La barbe, the beard.
Les traits, the features.
Un œil, an eye.
Les yeux, the eyes.
La prunelle, the eyeball.
Les sourcils, the eyebrows.
Les paupières, the eyelids.
Le nez, the nose.
La bouche, the mouth.
Les lèvres, the lips.
Une dent, a tooth.
Les gencives, the gums.
Le palais, the palate.
La langue, the tongue.
Le gosier, the throat.
Les joues, the cheeks.
Les favoris, the whiskers.
Le menton, the chin.
Les oreilles, the ears.
Le cou, the neck.
Les épaules, the shoulders.
Le dos, the back.
La taille, the waist.
Les membres, the limbs.
Le bras, the arm.
Le coude, the elbow.
La main, the hand.
Les doigts, the fingers.
Le pouce, the thumb.
Les ongles, the finger-nails.
La jambe, the leg.
Le genou, the knee.
Le pied, the foot.
La cheville, the ankle.
Le talon, the heel.
La plante, the sole.
Un orteil, a toe.
La poitrine, the breast.
Les poumons, the lungs.
L'haleine, the breath.
Le cœur, the heart.
L'estomac, the stomach.
Le foie, the liver.
Le sang, the blood.
Un os, a bone.
Une artère, an artery.
Une veine, a vein.
Le pouls, the pulse.
Les nerfs, the nerves.
Les cheveux, the hair.
Une boucle, a curl.
Un rédacteur, an editor.
Un imprimeur, a printer.
Un agent de change, a stock-broker.
Un courtier, a broker.
Un boulanger, a baker.
Un boucher, a butcher.
Un épicier, a grocer.
Un charpentier, a carpenter.
Un menuisier, a joiner.
Un ébéniste, a cabinet-maker.
Un tailleur, a tailor.
Un cordonnier, a shoemaker.
Un bottier, a bootmaker.
Un chapelier, a hat-maker.
Un vitrier, a glazier.
Un horloger, a watchmaker.
Un coiffeur, a hair-dresser.
Un peintre, a painter.
Un teinturier, a dyer.
Un papetier, a stationer.
Un tapissier, an upholsterer.
Un carossier, a coach-maker.
Un coutelier, a cutler.
Un serrurier, a locksmith.
Un forgeron, a blacksmith.
Un patissier, a pastry-cook.
Un confiseur, a confectioner.
Un couvreur, a slater.
Un maçon, a mason.
Un sellier, a saddler.
Un plombier, a plumber.
Un manufacturier, a manufacturer.
Un tisserand, a weaver.
Un artisan, a mechanic.
Un ouvrier, a workman.
Un ramoneur, a chimney-sweeper.
Un balayeur, a sweeper.
Une marchande de modes, a milliner.
Une couturière, a dress-maker.
Une lingère, a seamstress.
Une blanchisseuse, a washer-woman. Une laitière, a milk-woman.
Une bonne, a child's nurse.
Une nourrice, a wet-nurse.
Une garde, a nurse for the sick.
Les sens, the senses.
Un sens, a sense.
La vue, sight.
L'ouïe, hearing.
L'odorat, smelling.
Le goût, taste.
Le toucher, feeling.
Une sensation, a sensation.
Une douleur, a pain.
Des élancements, throbbings.
Une maladie, a sickness.
Un rhume, a cold.
Un rhume de cerveau, a cold in the head. de poitrine, a cold on the lungs.
La toux, the cough
La fièvre, the fever.
Un accès de fièvre, a fit of ague.
Le frisson, shivering, cold chills.
Le mal de gorge, sore-throat.
de tête, the headache.
de dents, the toothache.
de cœur, sickness, nausea.
La fièvre scarlatine, the scarlet fever.
La petite vérole, the smallpox
La rougeole, the measles.
La coqueluche, the whooping-cough.
Une fluxion de poitrine, an inflamma-
tion in the chest.
La névralgie, neuralgia.
La gourme, the mumps.
Un compère loriot, a sty.
Des engelures, chilblains.
Un point de côté, a stitch in the side.
Le mal de mer, sea-sickness.
du pays, home-sickness.
La migraine, the sick headache.
Une démangeaison, an itching.
Un trousseau,
La toilette, the dress.
La coiffure, the head-dress.
Un nécessaire, a dressing-case.
Un peigne, a comb.
Une brosse, a brush.
Des ciseaux, scissors.
Un rasoir, a razor.
Du savon, soap.
De la pommade, pomatum.
Un chapeau, a hat, a bonnet.
Le bord, the brim.
La forme, the crown.
La coiffe, the lining.
Une casquette, a cap.
Des habits, clothes.
Un habit,
Une redingote, a greatcoat.
Un gilet, a waistcoat.
Une veste, a vest, a jacket.
Le collet, the collar.
Les manches, the sleeves.
Les pans, the skirts.
Une couture, a seam.
La doublure, the lining.
Les revers, the facings.
Un pli, a wrinkle.
Une poche, a pocket.
Un bouton, a button.
Une boutonnière, a button-hole.
Des manchettes, cuffs.
Un pantalon, a pair of pantaloons.
Un manteau, a cloak.
Un manchon, a muff.
Des bottes, boots.
Des bottines, ladies' boots.
Des souliers, shoes.
Des guêtres, gaiters.
Des brodequins, laced boots.
Des pantoufles, slippers.
bas, stockings.
Une garretière, a garter.
Un mouchoir, a handkerchief.
Des gants, gloves.
Un éventail, a fan.
Une lorgnette, an opera-glass.
Une ombrelle, a parasol.
Un flacon d'odeurs, a smelling-bottle.
Une maison, a house.
La façade, the front.
Le perron, the flight of steps.
La porte, the door.
Le numéro, the number.
Le marteau, the knocker.
La sonnette, the bell.
La clef, the key.
Un loquet, a latch.
Le décrottoir, the scraper.
Le vestibule, the hall, the entry.
Le rez-de-chaussée, the ground-floor.
|