31. Morte la bête, mort le venin. 32. Fin contre fin, ne vaut rien pour doublure.

33. Honi soit qui mal y pense.

34. Un bon averti en vaut deux.

35. Ce sont deux têtes dans un bonnet.

36. Un peu vaut mieux que rien du tout. 37. Charbonnier est maître chez lui. 38. Il n'est sauce que l'appétit. 39. L'esprit ne l'étouffe pas. 40. Il n'a pas inventé la poudre.

41. Il faut battre le fer quand il est chaud. 42. Vous avez mis le doigt dessus. 43. Il a trop de fers au feu. 44. L'habit ne fait pas le moine. 45. Faire d'une pierre deux coups. 46. Qui m'aime, aime mon chien. 47. Rira bien, qui rira le dernier. 48. Le mieux est l'ennemi du bien. 49. Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.

50. Un malheur ne vient jamais seul. 51. Faute d'un point Martin perdit son âne.

52. Argent fait tout.

53. L'homme propose et Dieu dispose. 54. Les petits ruisseaux font les grands rivières.

55. Plus on est de fous, plus on rit. 56. Nécessité n'a point de loi.

57. La nécessité est la mère de l'industrie.

58. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.

59. Tomber de Charybde en Scylla. 60. Les absents ont toujours tort. 61. Loin des yeux, loin du cœur. S 62. Après nous le déluge.

63. A force de forger, on devient forgeron.

64. Il n'y a que le premier pas qui coûte. 65. La pelle se moque du fourgon.

66. Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce.

67. C'est une économie de bouts de chandelle.

68. Il n'y a de rose sans épines.

69. Qui compte sans son hôte, compte deux fois.

70. C'est découvrir St. Pierre pour couvrir St. Paul.

71. Il faut hurler avec les loups.

72. Aussitôt dit, aussitôt fait.

73. Une hirondelle ne fait pas le printemps.

74. Toute médaille a un revers. 75. Qui ne dit mot consent.

76. Qui prend un œuf, prend un bœuf.

77. Il y a loin de la coupe aux lèvres.

78. A chaque jour suffit sa peine,

Dead men tell no tales. Diamond cut diamond.

Evil to him who evil thinks.
Forewarned, forearmed.

They are hand and glove together.
Half a loaf is better than no bread.
A man's house is his castle.
Hunger is the best sauce.

He won't set the river on fire.

Make hay while the sun shines.
You have hit the nail on the head.
He has too many irons in the fire.
Never judge by appearances.
To kill two birds with one stone.
Love me, love my dog.

He laughs best who laughs last.
Let well enough alone.

A man is known by the company he keeps.

Misfortunes never come singly.

A miss is as good as a mile.

Money makes the mare go.
Man proposes and God disposes."
Many a little makes a mickle.

The more the merrier.
Necessity knows no law.

Necessity is the mother of invention.

A good name is better than riches.

Out of the frying-pan into the fire.
Out of sight, out of mind.
I'll look out for number one.
Practice makes perfect.

The beginning alone is difficult.
The pot can't call the kettle black.
I paid him in his own coin.

He is penny wise and pound foolish.
There is no rose without a thorn.
He reckons without his host.

That's robbing Peter to pay Paul.

When you are among the Romans, you must do as the Romans do. No sooner said than done. One swallow makes no summer.

There are two sides to every story.
Silence gives consent.

Straws show which way the wind blows.

There is many a slip between the cup and the lip.

Sufficient for the day is the evil thereof.

79. Il est bon d'avoir deux cordes à son

arc.

80. Un point fait à temps en sauve cent. 81. Pierre qui roule n'amasse point de

mousse.

82. Battez le fer pendant qu'il est chaud. 83. Il tondrait sur un œuf.

84. Il le mène par le bout du nez. 85. Toute vérité n'est pas bonne à dire.

86. A bon chat, bon rat.

87. Il faut plier l'arbre pendant qu'il est jeune.

88. A beau jeu, beau retour.

89. Qui ne risque rien, n'a rien.

90. On n'attrappe pas les mouches avec du vinaigre.

91. Dans le royaume des aveugles le borgne est roi.

92. L'intention est réputée pour le fait. 93. A quelque chose malheur est bon.

94. Mauvaise herbe croit toujours. 95. Il n'est pire eau que l'eau qui dort. 96. Tout vient à point à qui sait l'attendre.

97. J'y perds mon latin.

98. A bon vin point d'enseigne. 99. A bon entendeur, salut!

100. Tout chemin mène à Rome,

It is well to have two strings to one's bow.

A stitch in time saves nine.

A rolling stone gathers no moss.

Strike while the iron is hot.
He would skin a flint.

He has him under his thumb and finger. The truth is not to be spoken at all times.

Tit for tat.

As the twig is bent the tree is inclined.

One good turn deserves another.
Nothing venture, nothing have.
Vinegar don't catch flies.

In the kingdom of the blind, the oneeyed man is king.

The will is as good as the deed. It is an ill wind that blows nobody any good.

Ill weeds grow apace.
Still waters run deep.

Patient waiters are no losers.

I am at my wit's end.

Good wine needs no bush.

A word to the wise is sufficient.

There are more ways than one to heaven,

let us have. have (you).