Images de page
PDF
ePub

tor, sees us. 6. Whom do I see? 7. You see the President. 8. I know that gentleman. 9. He knows me too. 10. We know your nephews. 11. I do not know whether they know us or not (non). 12. How do you do? 13. How is your mother? 14. What is that gentleman's name? 15. I do not know his name. 16. Why are you looking at me? 17. Because you do not know what his name is. 18. Will you listen to me? 19. I cannot listen to you. 20. Is your niece still drawing? 21. She is not (drawing any longer). 22. Do you see the childrent studying? 23. I see them playing? 24. Our friends are still studying French, because they do not yet (pas encore) know it well enough.

NINTH LESSON.

48.

PREPOSITION A.-THE INDIRECT OBJECT.

Preposition À.

1. The preposition a, to, at, in, is used before the name of a place, in answer to the question where?

To, at, or in Paris.

I am going to the hotel.

À Paris.

Je vais à l'hôtel.

2. The preposition à is used

before the name of the per

son to whom the action of the verb is directed.

Je parle à mon frère.

I speak to my brother.

J'envoie cette lettre à mon père. I send this letter to my father.

+ See foot-note, p. 67.

3. The preposition à combines with the forms le and les

of the article. A and le are contracted into au ; à and les,

into aux.

Au capitaine.

To the captain.

Aux enfants.

To the children.

4. A and la, and ǹ and 7, are not contracted.

A la maison.

A l'hôtel.

To the house;

Home; at home.

To the hotel; at the hotel.

5. The preposition à is repeated before each noun.

Je parle à Charles et à son I speak to Charles and his

[blocks in formation]

1. The noun which is the object of a preposition is called an indirect object, or indirect regimen (26).

2. Transitive verbs are often accompanied by two ob jects, the direct and the remote. The latter is called the

indirect object, or indirect regimen, of the verb.

[blocks in formation]

50. Personal Pronouns as Indirect Objects.

1. The personal pronouns representing the third person, as the indirect objects of verbs, are

Lui, to him, or to her;

Leur, to them;

Je lui parle.

Je leur envoie le journal.
Se rappeler.

Il se rappelle cette affaire.

Se, to himself; to herself, to itself; to themselves; to one's s.

I speak to him (or to her). ;

I send them the newspaper.

To recollect (to recall to one's self).
He recollects that affair.

2. The personal pronouns representing the first and second persons, as the indirect objects of verbs, are in form the same as the personal pronouns used as the direct objects (43).

Il me donne une pêche.
Je vous demande le livre.
Il nous raconte une histoire.
Je me rappelle cette affaire.

51.

He gives me a peach.
I ask you for the book.
He relates a story to us.
I recollect that affair.

Collocation of Objective Pronouns.

1. The objective pronouns are placed before the verb, except when the verb is in the imperative mode and conjugated affirmatively. The following order is to be ob served.

2. The pronouns of the first and second persons precede the pronouns of the third person.

Me le, me la, me les.
Te le, te la, te les.

Nous le, nous la, nous les.
Vous le, vous la, vous les.

It to me, them to me.
It to thee, them to thee.
It to us; them to us.

It to you, them to you.

3. If both pronouns are of the third person, the direct

object precedes the indirect object, lui or leur; but the in

direct object se precedes the direct object.

[blocks in formation]

c. Allez-vous au magasin ? (48-3) Are you going to the store?

Je vais au magasin.

d. Que demandez-vous à cet

écolier ?

(50) Je lui demande la grammaire. 6. Que me demandez-vous ? Je vous demande le livre. f. Envoyez-vous le journal à votre oncle?

Je le lui envoie.

I am going to the store.

What do you ask of that scholar?

I ask him for the grammar.
What do you ask me for?

I ask you for the book.

Do you send the journal to your uncle?

(51) I send it to him.

g. Me prêtez-vous votre géo- Do you lend me your geography?

graphie ?

Je vous la prête.

(51)

I lend it to you.

Oral Exercise 9.

a. Allez-vous à l'hôtel? Va-t-il à la banque ? Va-t-elle à l'église (to church)? Allons-nous à la maison (home)? Les enfants vont-ils à l'école (to school)? Parlez-vous à votre voisine? Demandez-vous le dictionnaire à votre cousin? Envoyez-vous cette lettre à votre cousine? La portez-vous à la poste? Porte-t-il les cahiers à sa chambre?

b. Donnez-vous une pêche à votre frère? Va-t-il donner cette poire à sa sœur? Prêtez-vous votre grammaire à cet écolier? A qui veut-il prêter sa géographie? Montrezvous vos bijoux à votre amie? Va-t-il montrer ses joujoux à sa tante? Racontez-vous cette histoire à votre oncle?

c. Allez-vous au magasin? Envoyez-vous le domestique au marché? Travaille-t-il au jardin? Montrez-vous la lettre au professeur? Voulez-vous l'envoyer au médecin ? Prêtez-vous le journal au soldat? Veut-il donner ces légumes au matelot? Va-t-il montrer la maison aux ouvriers? Le professeur parle-t-il aux élèves?

d. Que demandez-vous à cet écolier ?* Prêtez-vous quelque chose à cette écolière? Qu'est-ce que vous envoyez au capitaine? Voulez-vous parler au professeur? Voulezvous lui montrer la lettre? Donne-t-il les oranges aux enfants? Raconte-t-il cette affaire à ses amis? Se rappelle-til cette histoire ?

e. Que me demandez-vous? Que voulez-vous me donner? Veut-il me prêter son dictionnaire? Peut-il me montrer la maison? Vous prête-t-il un parapluie? Veut-il vous don

* In answering the questions in this section, use in each sentence, a personal pronoun, to represent the indirect object of the verb (50).

« PrécédentContinuer »