 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 pages
...pour le dire arrivent aisément. Partie IT. B 155 SUR TOUT , qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée....^vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme , 1 6 o Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solécisme. ' Sans la langue , en un mot , l'Auteur le... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 pages
...SURTOUT, qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Fn vain vous me frappez d'un son mélodieux , Si le terme...vicieux. Mon esprit n'admet, point un pompeux barbarisme , • 1 60 Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solécisme. Sans la langue, en un mot, l'Auteur le plus... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 pages
...mots pour le dire arrivent aisément. Parue IT, B i55 SUR. TOUT , qu'en vos ecrits la langue reverée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée* En vain vous me frappez d'un son melodieux , Si le terme est impropre , ou le tour vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme,"... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 392 pages
....mots pour le dire arrivent aisément. Partie IV. B i55 SUR TOUT , qu'en vos ecrits la langue reverée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son melodieux , Si le terme est impropre , ou le tour vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme,... | |
 | 1808 - 584 pages
...btutfunOtn »cu«. 3Ran {ana ее Den fallen (Senté í?í>,v titrn nid)t oft genug jurufen : Sane la langue en un mot, l'auteur le plus divin, Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. 3<$ beranftaite bon Det ert»á$nfen @d)rifí If г 6 ein' ОемГфе Ueberfeçung, uno í)abe uieftns... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 454 pages
...à un grand homme qui avait ouvert la carïière ; et c'est à présent sur-tout qu'on peut dire : Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse , un mauvais écrivain. Ainsi notre amitié , triomphante à son tour, Vaincra la jalousie en cédant à... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 426 pages
...sera-t-on pas révolté de cette foule d'impropriétés et de barbarismes ? Le sévère Boileau a dit : Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il lasse , 1111 méchant écrivain. ^ Mais souvenons-nous aussi que lorsque Corneille faisait les beaux... | |
 | Corneille - 1797 - 422 pages
...sera-t-on pas révolté de cette foule d'impropriétés et de barbarismes ?Le sévàra Boileau a dit : Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il fn'sFii, un méchant i-criram. Mais souvenons-nous aussi que lorsque Corneille faisait les beaux morceaux... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 462 pages
...enceintes de guerriers sont quelque chose d'aussi grotesque qu'une ville gross< d'habitans. Boileau a dit : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. Et vous trouvez dans cette ode vaisseaux heurtant vaisseaux, empire élevé contre empire. Vaisstaux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...Sur-tout qu'en vos écrits la langne révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Eu vain vous me frappez d'un son mélodieux , Si le terme...barbarisme. Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il fasse , un méchant écrivain.... | |
| |
Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée ; En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme : Sans la... 
