Progressive Reading and Translation 49. Il faut que votre cousine se divertisse un peu; son application à l'étude est trop grande.—Il fallait que votre sœur s'habillât en rose pour notre soirée. Il est possible que ces fleurs s'épanouissent demain; je me demande de quelle couleur elles seront, bleues, roses ou blanches.-Parez-vous de ce joli ruban bleu de ciel.-Il était possible que nos amis s'abonnassent à votre journal. -Les gants blancs se salissent très vite. Il est impossible que ces enfants-là se soient salis en si peu de temps.-Il est mal qu'elle s'emporte toutes les fois qu'on lui parle. Il est possible que mes cousines se soient enrhumées hier dans le jardin.—Il faut que je me méfie de cet homme.-Il est nécessaire qu'il se rappelle toutes les leçons que je lui ai données à ce sujet.—Occupetoi de tes affaires et laisse-moi tranquille.-Détrompez-vous, mon cher ami; vous vous imaginez des choses impossibles.—Réjouissons-nous de son succès. Progressive Exercise 49. I must rest under that tree.-It is necessary that vocabulary page 61 se reposer sous arbre m. The should dress | before breakfast. It is possible that she may subj. pres. s'habiller avant (art.) déjeûner m. subjunctive have washed her hands. It is right that they should perceive past se laver les mains Vocabulary page 61 subjunc. pres. s'apercevoir de their mistake.- | Lie down on the grass.-It was bad that faute f imperative se coucher sur vocabulary page 61 The should have trusted that news. It is wrong that subjunctive pluperfect se fier à gazon m. nouvelle f. s. such a trifle. It was right that pour Rule 40 bagatelle f. you should get angry for subjunctive present se fácher he should feel surprised. subjunctive imperfect s'étonner if you like. It was right that si vous voulez something. quelque chose HOW TO CONJUGATE REFLECTIVE VERBS NEGATIVELY. Rule 106.-Reflective verbs are conjugated negatively— 1stly, In simple tenses, by putting ne between the two pronouns, and pas after the verb. 2ndly, In compound tenses, by putting ne between the two pronouns, and pas between the auxiliary verb and the past participle. INDICATIVE MOOD. ils vous ne vous lavez pas. ne se lavent pas. ils ne se IMPERATIVE MOOD. do not wash thyself, ne te let us not wash ourselves, do not wash yourselves (or yourself), ne nous lavons pas. HOW TO CONJUGATE REFLECTIVE VERBS INTERROGATIVELY. Rule 107.-Reflective verbs are conjugated interrogatively1stly, In simple tenses, by putting the pronoun subject after the verb. 2ndly, In compound tenses, by putting the pronoun subject after the auxiliary verb. HOW TO CONJUGATE REFLECTIVE VERBS INTERROGATIVELY WITH A NEGATION. Rule 108.-Reflective verbs are conjugated interrogatively with a negation— 1stly, In simple tenses, by putting ne first, then the verb in the interrogative form, and pas last of all. 2ndly, In compound tenses, by putting ne first of all, then the auxiliary verb, followed by the pronoun subject, then pas, and, last of all, the past participle of the reflective verb. Je ne me suis pas abonné à ce journal; il est trop scientifique. -Mes cousins ne se reposeront-ils pas bientôt? —Je ne me promène jamais seul.-Vous ne vous étonnez de rien.-Ne vous méfiez pas de cet homme-là; il n'est nullement dangereux.—A quoi vous occupez-vous donc? Je m'occupe à étudier l'astronomie, mais cette science, toute belle qu'elle est, ne m'intéresse pas beaucoup; je la trouve un peu aride.-Pierre, habituez-vous à faire ce que je vous dis. Monsieur, je ne m'appelle pas Pierre: je m'appelle Jean.-Est-ce que vous ne vous moquez pas de moi dans ce moment-ci? Je vous assure, mon cher, que je ne me moque jamais de personne.-Je ne me couchais jamais avant minuit, quand je demeurais à la ville; à la campagne je me couche toujours de bonne heure.-Pourquoi vous désespérez-vous ?-Je ne m'habituerai jamais à ce métier-là. Progressive Exercise 50. We do not give ourselves up to the study of astronomy.-I s'adonner étude f. (art.) astronomie f. | am not | well.—I | did not perceive this. He se porter bien past indef. s'apercevoir de never Rule 106 jamais was astonished in his life. They never | catch cold.-He past indef. s'étonner de vie f. s'enrhumer I will not endeavour to learn my rules.--Have you not subscribed future s'efforcer d'apprendre règle f. past indef. Rule 108 à s'abonner to that review?-Why does she not make haste | to dress?— revue f. pourquoi X Rule 108 se dépêcher de s'habiller He would not fly into a passion.-Do not make haste.X conditional pres. s'emporter x imperat.mood Rule 106 se dépêcher are making a mistake; he was not advancing towards indicative pres. se tromper imperfect s'avancer You the east. vers IMPERSONAL VERBS. Rule 109.-Impersonal verbs belong to either of the four conjugations, according to their ending in the INFINITIVE MOOD, Present Tense. N.B.-Impersonal verbs are essentially or accidentally impersonal-essentially, when they can never be conjugated otherwise than as impersonal verbs, i.e. in the third person singular; accidentally, when they have also a personal form, being either transitive, intransitive, or reflective. Rule 110.-In either case, whether a verb be essentially or accidentally impersonal, the past participle of such verbs is always unchangeable. Rule 111.-The following are essentially impersonal verbs, ́except sometimes when used in a figurative sense:— Rule 112.-A large number of verbs may be used as accidentally impersonal verbs; such are— N.B.-A considerable number of the impersonal verbs are irregular, and they will be found conjugated amongst the irregular verbs. Conjugation of the Impersonal Verb Y AVOIR. Il neige aujourd'hui, il a neigé hier, et selon toutes les apparences, il neigera encore demain.-Il est arrivé un évènement tout à fait inattendu.-Il y a un mois que le traité de paix entre les puissances belligérantes a été signé.-Il est certain qu'il y aura une révolution sous peu de jours. Il est probable que la guerre éclatera bientôt.—Il y avait plusieurs anachronismes dans la première édition de votre histoire romaine.-S'il grêlait, comme il arrive souvent au mois d'août, toute la moisson serait gâtée. Il n'y a qu'un pas d'une petite faute à beaucoup de grandes. Il y aura beaucoup de pommes et de prunes cette année, mais il n'y aura pas de vin.-Cinéas déclara à ses compatriotes que le sénat romain lui avait semblé une réunion de rois. N'a-t-il pas tonné? Non, c'est le canon; il y a sans doute une insurrection.-Quelle heure est-il? Il est dix heures et demie. -Il est juste que les élèves appliqués soient récompensés.-N'y a-t-il pas beaucoup de forêts en Allemagne ?-Il tonnera ce soir. Progressive Exercise 51. beaucoup ici It matters | a great deal that you | should be here.importer subj. pres. page 64 It seems to me that there will be a revolution.-It is possible sembler Rule 53 qu' future y avoir révolution f. that it may thunder.-It is right that there should be | a subj. pre. tonner vocabulary page 61 subj. present congress.-It happens that I am in the midst of the riot.-It will que ind. pre. au milieu arriver future seem to you that it is wrong to give battle under these qu'il est mauvais de livrer sembler Rule 53 dans circumstances.-There remains a small account to settle.-It circonstance f. petit compte m. à régler il rester is important to repress that spirit of conquest. importer de réprimer esprit m. I |