VOCABULARY.-Countries of Europe.-(Continued.) la Hongrie, l'Autriche f. la Suisse, la Bavière, Hungary. Hanovrien, Hanovrienne, Hanoverian. le Portugal, Portugal. Portugais, Portugaise, Portuguese. la Grèce, Greece. Grec, Grecque, Greek, la Turquie, les principautés du Danube, Danubian Principalities. Progressive Reading and Translation 68. (The English is at page 224.) A vendre une maison sise à Passy, à quelques minutes de la station du chemin de fer.-Le verbe "surseoir" est très peu usité. -La livre sterling vaut vingt-cinq francs.-Votre réponse, mon cher, équivaut à un refus.-L'Italien m'a joué un mauvais tour, mais je lui revaudrai cela. J'ai corrigé votre thème, mais tout y est mal, il n'y a rien qui vaille.-Nous avons changé de livres ; j'en suis très content, car le sien est très bon, et le mien ne vaut rien du tout.-Cet homme-là est très-capable, il exprime ses idées clairement, et ce sont toujours ses arguments qui prévalent.— Apportez donc de la lumière; on n'y voit pas ici.-Combien le terrain vaut-il dans le midi de l'Italie? Oh! il est à très-bon marché. Il vaut mieux écouter que parler.-Le verbe "valoir mieux" est une expression verbale impersonnelle. — Il valait mieux partir à pied, qu'attendre pendant une heure. Je ne vois pas pourquoi vous vous fâcheriez. Progressive Exercise 68. I see a Turk in the garden. -Your house is worth | one thousand pounds more than that of your neighbour. - We livre f. de plus que Rule 43 2 Rule 63 voisin m. passé indéfini. used to see that Italian gentleman | every day.-Have you seen imparfait monsieur 1 tous les jours friend, I have not seen it.-It | will be | other day. He was not kind to but I will repay | (to) him | for that.-That way of paying | Futur.-I shall see, je verrai, tu verras, &c. CONDITIONNEL Présent.-I should see, je verrais, tu verrais, &c. SUBJONCTIF Présent.-that I may see, que je voie, que tu voies, qu'il voie, que nous voyions, que vous voyiez, qu'ils voient. Imparfait.-that I might see, que je visse, que tu visses, qu'il vît, que nous vissions, que vous vissiez, qu'ils vissent. IMPÉRATIF.-vois, voyons, voyez. entrevoir, revoir, prévoir, Conjugate upon VOIR. to have an idea, to half see. to foresee; except that this last verb makes in theFutur. I shall foresee, je prévoirai, tu prévoiras, il prévoira, nous prévoirons, vous prévoirez, ils prévoiront. CONDITIONNEL Présent.-I would foresee, je prévoirais, &c. 45. INFINITIF Présent.—VOULOIR, to be willing, to want. PARTICIPES.-being willing, voulant. | been willing, voulu, s, e, es. INDICATIF Présent.-I am willing, je veux, tu veux, il veut, nous voulons, vous voulez, ils veulent. Imparfait.-I was willing, &c., je voulais, tu voulais, &c. Passé défini.—I was willing, je voulus, tu voulus, il voulut, nous voulûmes, vous voulûtes, ils voulurent. Futur.-I shall be willing, or simply I will, &c., je voudrai, tu voudras, &c. CONDITIONNEL Présent.-I should be willing, or simply I would, &c., je voudrais, tu voudrais, &c. SUBJONCTIF Présent.-that I may be willing, que je veuille, que tu veuilles, qu'il veuille, que nous voulions, que vous vouliez, qu'ils veuillent. Imparfait.-that I might be willing, que je voulusse, que tu voulusses, qu'il voulût, que nous voulussions, que vous voulussiez, qu'ils voulussent. IMPÉRATIF.-veux, voulons, voulez and veuillez. N.B.-The IMPÉRATIF is hardly ever used in this verb, except in the form veuillez and veuillez-bien, in which case it amounts to the English expressions: "Be good enough...;” “Be kind enough...;" "Pray, have the goodness...," &c. 46. INFINITIF Présent.-BATTRE, to beat. PARTICIPES.-beating, battant. INDICATIF Présent.-I am beating, je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent. Imparfait.-I was beating, &c., je battais, tu battais, &c. Passé défini.-I did beat, je battis, tu battis, il battit, nous battîmes, vous battîtes, ils battirent. Futur.-I shall beat, je battrai, tu battras, &c. CONDITIONNEL Présent.-I should beat, je battrais, tu battrais, &c. SUBJONCTIF Présent.-that I may beat, que je batte, que tu battes, qu'il batte, que nous battions, que vous battiez, qu'ils battent. Imparfait.-that I might beat, que je battisse, que tu battisses, qu'il battît, que nous battissions, que vous battissiez, qu'ils battissent. IMPÉRATIF.-bats, battons, battez. VOCABULARY.-Parts of the World and Chief States. Je Dans quel pays voulez-vous aller? Je prévois qu'il me faudra aller au Méxique, au Pérou, ou au Chili.-Veuillez avoir la bonté de me donner une lettre de recommandation, pour le Monsieur américain que vous avez vu chez moi?-Voulez-vous venir me voir? Je le veux bien.-Je voudrais que vous vinssiez à la campagne avec moi.-Qu'est-ce que vous voulez ? voudrais voir la carte des États-unis d'Amérique.-Comment appelle-t-on les habitants de ces pays-là? On les appelle des citoyens américains. Il y a des malheureux qui battent leurs femmes.-Le Péruvien qui nous servait de guide, battait ses mules d'une façon épouvantable.-Il ne faut pas que vous vous battiez. On ne se bat presque plus en duel de notre temps.Veuillez bien, Madame, agréer l'assurance de mon profond respect et de ma haute considération.-Il ne fallait pas qu'ils se battissent pour si peu de chose. malheureux Progressive Exercise 69. 2 1 fusille That unfortunate Mexican general was shot at the taking of prise f. Queretaro, in one thousand eight hundred and sixty-seven : we saw that sad news in the newspapers of the time.-What passé indéf. triste nouvelle dans journal Rule 5 époque f. Rule 92 did he want? | Be good enough to show me the way to vouloir imparfait “Notre-Dame.”—If he | should come here, I would beat | venir imparfait cond. prés. s'il x montrer Rule 53 chemin m. de ici him. I do not wish that you should beat him.—I think that I X vouloir que subjonc. prés. penser | shall beat him when I see him.-| Did you not beat | him?— futur quand futur He does not know what he wants. passé indéfini Rule 88 Rule 55 abattre, 47. Conjugate upon BATTRE. to knock down. se débattre, to struggle. to fight. to fight. rabattre, to pull down again, to lower the price. to discuss, to argue. | rebattre, to beat again. INFINITIF Présent.-BOIRE, to drink. INDICATIF Présent.—I drink, je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent. Imparfait.—I was drinking, je buvais, tu buvais, il buvait, nous buvions, vous buviez, ils buvaient. Passé défini.-I drank, je bus, tu bus, il but, nous bûmes, vous bûtes, ils burent. Futur.-I shall drink, je boirai, tu boiras, &c. CONDITIONNEL Présent.-I should drink, je boirais, tu boirais, &c. SUBJONCTIF Présent.-that I may drink, que je boive, que tu boives, qu'il boive, que nous buvions, que vous buviez, qu'ils boivent. Imparfait.-that I might drink, que je busse, que tu busses, qu'il bût, que nous bussions, que vous bussiez, qu'ils bussent. IMPÉRATIF.-bois, buvons, buvez. 48. INFINITIF Présent.—BRUIRE, to rustle, to gurgle. INDICATIF Présent.-it rustles, il bruit. Imparfait.—it was rustling, il bruyait, ils bruyaient. 49. INFINITIF Présent.—CLORE, to close, to inclose. INDICATIF Présent.-I close, je clos, tu clos, il clôt; no plural. CONDITIONNEL Présent.-I would close, je clorais, tu clorais, il clorait. IMPÉRATIF.-close (thou), clos. Conjugate upon CLORE. éclore, to blow (blossoms), to be hatched; which, however, has the third person plural, INDICATIF Présent, they blow, ils éclosent, and the Passé indéfini, il est éclos, ils sont éclos. 50. INFINITIF Présent.—CONCLURE, to conclude. PARTICIPES.-concluding, concluant. | concluded, conclu, s, e. es. INDICATIF Présent.-I conclude, je conclus, tu conclus, il conclut, nous concluons, vous concluez, ils concluent. Imparfait.-I was concluding, je concluais, tu concluais, il concluait, nous concluions, vous concluiez, ils concluaient. Passé défini.-I concluded, je conclus, tu conclus, il conclut, nous conclumes, vous conclûtes, ils conclurent. Futur.-I shall conclude, je conclurai, tu concluras, &c. Progressive Reading and Translation 70. Je bois du vin de Bordeaux que j'achète dans le pays même.Nous ne boirons pas de vin de Champagne, il coûte très cher, et nous ne l'aimons pas beaucoup; nous en buvons quelquefois, mais rarement.-Je voudrais que vous bussiez de mon vin de Xérès; il est excellent: c'est un de mes amis qui est consul d'Angleterre en Espagne qui me l'a envoyé.-Mon cher Monsieur, je vous remercie infiniment: le vin de Xérès que vous m'avez envoyé est excellent; il est très sec, et il a un bouquet que tout le monde apprècie.-Les petits poulets sont éclos; venez donc les voir, ils sont très gentils. J'ai sauté par-dessus la Seine en Bourgogne; ce n'est alors qu'un tout petit ruisseau qui bruit paisiblement le long de la grand'route.-Aimez-vous les vins du Rhin? Comme ci comme ça; ce que vous me dites-là n'est pas très concluant.-Mon vin de Bourgogne vous convient-il? Oui, Monsieur; c'est un marché conclu, j'en prends trois barriques. Progressive Exercise 70. They have drunk | some of your good wine.-The eggs were œuf m. imp. hatched. de bon Your tulip has blown |.-I conclude that you tulipe f. passé indéfini que I would not drink | any port wine if I offered you some.- -Which conditionnel présent Rule 84 wine am I to drink?—We page 116, III. X si offrir imparf. Rule 57, N.B. Rule 38 were concluding a bargain.—Which imparfait marché m. wine do you prefer? Any one.-We heard a streamlet which préférer page 54, 1 entendre passé déf. ruisseau m. was gently murmuring close to us.-I wish him to drink a doucement 2 bruire imparf. 1 près de désirer qu'il x subj. prés. glass of my claret.-I do not like to drink sour wine. verre m. de aimer x infin. prés. Rule 84 vouloir futur What shall I drink? Drink what you like. |