Images de page
PDF
ePub

l'envie ƒ.

VOCABULARY.-Vices, Failings, and Defects.

la colère,

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Progressive Reading and Translation 30.

(The English is at page 209.)

Il est impossible que la trahison pénètre dans nos rangs.-Il faut qu'elle ait travaillé avec une grande diligence. Il fallait que vous portassiez l'orgueil et la vanité bien loin.-Il fallait que ces personnes vous eussent donné de bons exemples.—Il fallait que son avarice surpassât sa vanité. Il est possible que nous dînions ensemble. Il est possible que le ministre ait regardé l'impatience de la chambre des communes, comme un signe défavorable.— Parlez de sa négligence, de son étourderie, de sa désobéissance et de tous ses autres défauts.- Causons, mon cher ami, j'aime tant votre conversation.-Parlez-moi de la gourmandise de ce garçon-là.—Brûle les preuves de son improbité, et parle-moi d'autre chose. Il était nécessaire que j'évadasse cette question. Il est bon qu'ils évitent les conséquences sérieuses de son intempérance.

Progressive Exercise 30.

(See vocabulary at the top of page 61.)

It is impossible that I should like | his_extravagance. It is possible that you may dine with me. -It is possible that she

avec Rule 58, 2dly

[blocks in formation]

bien

should escape.—It was

as a heretic. It was Rule 53 comme x hérétique

necessary that we should strike him. He must escape.She must escape. It was right that she should have embroidered | Vocabulary page 61 subjunctive pluperfect her collar. It is possible that he may have danced with her. subjunctive past avec Rule 58, 2dly

col m.

x Rule 80

-Look at him. Let us sup | together.-|Here is the proof of ensemble N.B. page 47 preuve f. your treason; burn it. It is possible that his selfishness

Rule 80

I may astonish her.-Speak to him of his giddiness.-Stop him.

2nd Conjugation.-PUNIR, to punish.

Present.

to punish,

Present.

punishing,

INFINITIVE MOOD.

pun-ir. 1 to have punished,

PARTICIPLES.

Past.

avoir pun-i.

Past.

pun-issant. having punished, ayant pun-i.

punished, pun-i m., pun-ie ƒ.

[blocks in formation]

VOCABULARY.-Common Sea-Fish and Shell-Fish.

[blocks in formation]

Progressive Reading and Translation 31.
(The English is at page 209.)

Elle choisit le plus beau saumon de la boutique pour son grand dîner de demain.-L'huile de baleine a enrichi ce vieux négociant. Il garnissait son album de dessins de poissons de mer.-Les pêcheurs nous ont fourni des éperlans à très bon marché.—Pour quelques sous, il vous remplira votre panier de sardines fraîches.Ils choisiront un beau jour pour la pêche au homard.-Un requin avait saisi le matelot par la jambe.-Les pêcheurs ralentirent leur marche dès que nous les eûmes avertis qu'il y avait une baleine dans la rade. Ces malheureux naufragés assouvissaient leur faim avec de petites moules.-La vue des poissons volants divertissait les enfants. Le médecin a eu beaucoup de peine à guérir mon pauvre pied, qui avait été saisi par un homard.-Certaines personnes embellissent en vieillissant.

Progressive Exercise 31.
(See list of verbs, page 72.)

I finish my lessons lefon f.

every day at five o'clock.-This doctor has

[blocks in formation]

cured my disease.—These wretched boys soil all their clothes.— Rule 42 Rule 33 habit m.

*

maladie f.

malheureux

The rays of the sun dazzled the eyes.—They have accomplished soleil m. imperfect tense Rule 7

rayon

their task. His parents cherished him.-We warned the fisherimperfect tense

táche f. Rule 33

past definite

men of the approach of the shoal of sprats.-We shall establish

[blocks in formation]
[ocr errors]

our nets in a good position.- The poor bless her. I would Rule 33 filet dans Rule 18 pauvre (plur.) Rule 53

f.

fill my bag with herrings.-The shore resounded with shouts of de cri m.

sac m. de

rivage m.

joy. They have impoverished their family.-We choose.-We joie f.

famille f.

amuse. We bless.-We shall enrich.—We shall grow ugly.— We shall betray him.

Conjugation of the Verb PUNIR, to punish.-Continued.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

abolir,

Conjugate in the same manner:

to abolish. compatir, to sympathize.

accomplir, to accomplish. démolir, to demolish.

affaiblir,

to weaken.

[merged small][ocr errors]

divertir, to amuse.

éblouir, to dazzle.
embellir, to embellish.
enlaidir, to get ugly.
enrichir, to enrich.
envahir, to invade.
établir, to establish.
finir,
to finish.

noircir,

to blacken.

nourrir, to feed.
polir,

to polish.

rafraîchir, to refresh. ralentir, to abate. remplir, to fill, to fulfil. répartir, to divide.

retentir, to resound.

[blocks in formation]

to satiate.

fleurir, to blossom.

[blocks in formation]

assujettir,

to subjugate.

[blocks in formation]

to treat rigorously.

[blocks in formation]

garnir, to trim, to garnish.

ternir,

to sully.

[blocks in formation]

grandir, to grow tall.

trahir,

to betray.

[blocks in formation]

guérir,

to heal, to cure.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

maigrir, to grow thin.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

mûrir,

to ripen.

[blocks in formation]

Rule 81. In addition to the remark made in Rule 79, the labour of learning the French verbs will still further be facilitated by the student being careful to divide the verbs into their two component parts; viz.:

1stly, The ROOT or STEM.

2dly, The ENDING.

The ROOT or STEM is the part of the INFINITIVE MOOD, Present Tense, which will remain the same all throughout the conjugation of any verb. The ENDING is the part which alone varies for the various tenses, and according to the conjugation to which the verb belongs (see Definition XVI. page 57).

[blocks in formation]

La rose éblouit par sa beauté. Les fleurs embellissent mon jardin.-Elle garnissait les plates-bandes d'œillets, de géraniums et de réséda.-Nous remplîmes notre salon de fleurs simples et sans prétention; des violettes, du muguet, des marguerites et du jasmin. Il faut que je vous avertisse que j'aime la perce-neige Il fallait qu'il enrichit sa serre-chaude de plantes exotiques. -Il est nécessaire qu'il ait garni cette corbeille de fleurs, avant le retour de notre père. Il fallait que nous établissions des règles sévères, contre ceux qui entrent dans nos jardins sans permission. -Il est bon que nous compatissions aux malheurs d'autrui.-II est nécessaire que ces lilas grandissent encore, avant d'être dans toute leur beauté.-Choisissez, ma chère amie, toutes les fleurs que vous chérissez.-Finis ta promenade au milieu de mes fleurs favorites.

Progressive Exercise 32.

(See vocabulary at the top of page 61.)

She must trim her bonnet with flowers.-It is useful that we chapeau m. de

[should finish the study of botany.-I must seize this opportunity étude f. (art.) botanique f.

Rule 36 occasion f.

of choosing some fine hyacinths.- It is impossible that we

[blocks in formation]

I should grow old | so rapidly.-It is right that you should warn |

aussi vite

him of his danger.-Let us bless her.-It was possible that he

[blocks in formation]

|might strengthen his power. It is impossible that he should

pouvoir m.

impoverish the kingdom.-O father, bless and cherish thy royaume m. 8 père

Rule 33

children! It is impossible that he should amuse himself enfant m.

Rules 52 and 54

in his company.-Fulfil your mission, great men of the earth. dans Rule 33 compagnie f. f. grand homme Rule 8 terre f.

« PrécédentContinuer »