...détruira absolument cet effet précieux de l'identité et de l'unité des époux. Quelle femme serait vaine d'un nom qui bientôt ne sera plus le sien? ou d'une gloire qui peut réfléchir sur une autre? Ce sentiment d'instabilité influe continuellement et imperceptiblement...

...détruira absolument cet effet précieux de l'identité et de l'unité des époux. Quelle femme serait vaine d'un nom qui bientôt ne sera plus le sien,...influe continuellement et imperceptiblement sur nos penchants et nos opinions; c'est un grain de sable qui peut empêcher à jamais deux surfaces polies...

...the family. For Madame Necker, the very possibility of divorce introduced "sentiment d'instabilite influe continuellement et imperceptiblement sur nos...sur nos opinions; c'est un grain de sable qui peut empecher a jamais deux surfaces polios de se toucher dans tous les points" (50-5 1 ). While the philosophes...