 | René Descartes - 1824 - 524 pages
...que ceux auxquels ils les donnent ; et s'ils manquent en la moindre chose , ils en sont blâmables. Mais , ne proposant cet écrit que comme une histoire...raison de ne pas suivre , j'espère qu'il sera utile à quelques uns sans être nuisible à personne , et que tous me sauront gré de ma franchise. J'ai été... | |
 | René Descartes - 1824 - 518 pages
...que ceux auxquels ils les donnent ; et s'ils manquent en la moindre chose , ils en sont blâmables. Mais , ne proposant cet écrit que comme une histoire...raison de ne pas suivre , j'espère qu'il sera utile à quelques uns sans être nuisible à personne , et que tous me sauront gré de ma franchise. J'ai été... | |
 | René Descartes - 1835 - 654 pages
...habiles que ceux auxquels ils les donnent; et s'ils manquent en la moindre chose, ils en sont blâmables. Mais ne proposant cet écrit que comme une histoire...comme une fable, en laquelle, parmi quelques exemples 1 II ja dans la traduction latine : vendilo. ' II J « de plus dans le latin : ipxe pest qu'on peut... | |
 | René Descartes - 1835 - 656 pages
...habiles que ceux auxquels ils les donnent; et s'ils manquent en la moindre chose, ils en sont blâmables. Mais ne proposant cet écrit que comme une histoire...comme une fable, en laquelle , parmi quelques exemples ' 11 ya daire la iraJurtion latine : vend1to. qu'on peut imiter, on en trouvera peut-être aussi plusieurs... | |
 | Pierre Laromiguière - 1844 - 532 pages
...que ceux auxquels ils les donnent ; et s'ils manquent en la moindre chose, ils en sont blâmables. Mais, ne proposant cet écrit que comme une histoire,...quelques exemples qu'on peut imiter, on en- trouvera peut-cire aussi plusieurs autres qu'on aura raison de ne pas suivre, j'espère qu'il sera utile a quelques-uns... | |
 | Pierre Flourens - 1847 - 268 pages
...m'instruire que j'ajou• terai à ceux dont j'ai coutume de me » servir '. » II ne présente son livre que « comme une » histoire, ou, si vous l'aimez mieux, que » comme une fable, en laquelle, parmi quel» ques exemples qu'on peut imiter, on en » trouvera peut-être aussi plusieurs autres » qu'on... | |
 | 1853 - 972 pages
...dit-il, cet écrit que comme une his» toirc, ou, si vous l'aimez mieux, comme une fable, en la» quelle, parmi quelques exemples qu'on peut imiter, on en »...peut-être aussi plusieurs autres qu'on aura raison f> rie ne pas suivre» (if« partie); car vraiment cette étude détachée me mènerait bien loin et... | |
 | René Descartes - 1863 - 108 pages
...que ceux auxquels ils les donnent ; et s'ils manquent en la moindre chose, ils en sont blâmables. Mais ne proposant cet écrit que comme une histoire, ou, si vous l'aimez mieux, que comme une fable9, en laquelle, parmi quelques exemples qu'on peut imiter, on en trouvera peut-être aussi plusieurs... | |
 | René Descartes - 1864 - 482 pages
...habiles que ceux auxquels ils les donnent; et s'ils manquent en la moindre chose, ils en sont blâmables. Mais ne proposant cet écrit que comme une histoire,...peut-être aussi plusieurs autres qu'on aura raison de pas suivre, j'espère qu'il sera utile à quelques-uns sans être nuisible à personne, et que tous... | |
 | René Descartes - 1876 - 466 pages
...habiles que ceux auxquels ils les donnent; et s'ils manquent à la moindre chose, ils en sont blâmables. Mais ne proposant cet écrit que comme une histoire, ou, si vous l'aimez ipieux, que comme une fable, en laquelle, parmi quelques exemples qu'on peut imiter, on en trouvera... | |
| |
Mais, ne proposant cet écrit que comme une histoire, ou, si vous l'aimez mieux, que comme une fable en laquelle, parmi quelques exemples qu'on peut imiter, on en trouvera peut-être aussi plusieurs autres qu'on aura raison de ne pas suivre, j'espère... 
