Shakespeare traduit de l'anglois: Roi Lear; Hamlet

Adieu affez ainfi Allons Alteffe auffi avez avoit befoin BERNARDO c'eft c'eſt c'étoit caufe cher chofe Ciel CLAUDIUS Comédiens COMTE DE GLOCESTER COMTE DE KENT connois Cordélia CURAN d'Hamlet Dannemarck deffein Dieux difcours Douvres Duc d'Albanie DUC DE CORNOUAILLES EDGAR Edmond efprit enfans épée eſt étoit fage fang fans favoir fecret femble fens fentiment feroit fervir feul figne fille fœur foit fommes fon cœur fon père font fortent Fortinbras FOSSOYEUR fouffrir fous fouvent fuis fuite fuivant fuivre fujet GENTILHOMME GERTRUDE GONERILL grace GUILDENSTERN HAMLE HAMLET HÉRAULT homme HORATI HORATIO j'ai jufqu'à KENT LAERT Laërte laiffer LÉ A R LÉAR lorfque Madame MARCELLUS mort n'eft n'eſt nuit OPHÉLI Ophélia OSRIK paffer parler penfe perfonne POLONIUS pouffer préfent puiffe raifon refte RÉGANE Reine réponſe rien ROSENCRANTZ s'eft SCÈNE Seigneur ſes Shakefpéar Shakeſpear ſon Spectre tems tête veux voilà voudrois Warburton yeux