 | Marie de Rabutin-Chantal (marquise de Sévigné) - 1790 - 474 pages
...court à M. le Prince, qui fur au désespoir. M. le Duc pleura ; c'étoit sur Vatel que tournoie tout son voyage de Bourgogne. M. le Prince le dit au Roi fort tristement: on dit que c'étoit àforced'avoirde l'honneur ,à sa maniere; on le loua fort, on loua et blâma son courage.... | |
 | 1821 - 608 pages
...court a M. le Prince, qui fut au desespoir. M. le Due pleura ; c'etait sur Vatel que tournait tout son voyage de Bourgogne. M. le Prince le dit au Roi fort tristement. On dit que c'etait a force d'avoir de 1'honneur & sa raaniere. On le loua fort, on loua et blama son courage .... | |
 | Jacques Delille, Joseph Berchoux - 1803 - 188 pages
...Bourgogne. M. le prince le dit an roi fort tristement. On dit que c'étoit à force d'avoir de l'honneur a sa manière. On le loua fort, on loua et blâma son courage... » NOTES DU QUATRIÈME CHANT. - 38) PAGE 86, vERS 3. C'est ainsi qu'an héros célèbre à plus d'un... | |
 | Joseph Berchoux - 1805 - 280 pages
...le duc pleura ; c'était sur Vatel que tournait tout son voyage de Bourgogne. M. le prince le dit an roi fort tristement. On dit que c'était à force d'avoir de l'honneur ii sa manière. Ou le loua fort - on loua et bl son courage u NOTES DU CHANT QUATRIEME. 35) PAGE 84... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné - 1806 - 560 pages
...court à M. le Prince qui fut au désespoir. M. le Duc pleura , c'était sur Vatel que tournoit tout son voyage de Bourgogne. M. le Prince le dit au Roi fort tristement : on dit que c'étoit à force d'avoir de l'honneur à sa manière ; on le loua fort , on loua et blâma son courage.... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné - 1806 - 562 pages
...court à M. le Prince qui fut au désespoir. M. le Duc pleura , c'étoit sur Vatel que tournoit tout son voyage de Bourgogne. M. le Prince le dit au Roi fort tristement : on dit que c'étoit à force d'avoir de l'honneur à sa manière ; on le loua fort , on loua et blâma son courage.... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...court à M. le Prince , qui fut au désespoir. M. le duc pleura; c'était sur Vatel que tournait tout son voyage de Bourgogne. M. le Prince le dit au roi...manière. On le loua fort , on loua et blâma son courage ( i). ' Madame de SÉVIGNÉ. Jeux solennels de la Grèce. La Course à pied. Quand les présidents... | |
 | Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.) - 1808 - 264 pages
...désespoir. M. le Duc pleura ; c'était sur Vatel que tournait tout son voyago de Bourgogne. Monsieur le Prince le dit au Roi fort tristement: on dit que c'était à frrre d'avoir de l'honneur à sa manière, on le loua fort, on loua et blâma son courage. Le Roi dit... | |
 | 1810 - 234 pages
...dire à M. le prince , qui fut au désespoir. M. le duc pleura; c'était sur Vatel que tournait tout son voyage de Bourgogne. M. le prince le dit au roi...l'honneur à sa manière. On le loua fort; on loua et l'on blâma son courage. Le roi dit qu'il y avait cinq ans qu'il retardait <Je venir à Chantilly,... | |
 | Louis Philipon de la Madelaine - 1816 - 394 pages
...dire à M. le prince, qui fut au désespoir. M. le duc pleura ; c'était sur Vatel que tournait tout son voyage de Bourgogne. M, le prince le dit au roi...l'honneur à sa manière. On le loua fort; on loua et l'on blâma son courage. Le roi „ dit qu'il y avait cinq ans qu'il retardait de venii1 à Chantilly,... | |
| |
La marée cependant arrive de tous côtés : on cherche Vatel pour la distribuer, on va à sa chambre, on heurte, on enfonce la porte, on le trouve noyé dans son sang; on court à M. le Prince, qui fut au désespoir. 
