* IN CENSORES CARMINUM INIQUOS,
Ui doctis palmam eripiunt, nomenque Poëtis,
Ad cantum cytharæ piger obfurdefcit afellus, Dum rudit, ipfe fuæ captus dulcedine vocis, Se mirarur egens animæ, nec ceffat anhelus, Donec ridiculis clamoribus impleat auras, Exhalantem animam media inter gaudia credas. Sic aliis longè anteferunt fua fenfa, fuóque Arbitrio fapiunt, quibus eft ignotus Apollo, Et quibus invifæ, Pindi facra numina, Mufæ. Ultrices fcelerum, vos pofco accedite Pœnæ. Quamprimum ftygias animorum extinguite peftes.
* Le mediocre eft meprisé: le grand eft expofé à la Critique; Phedre & les autres Poëses s'en font plaints dans leur
tems, & Monfieur de Santeul s'en plaint dans le fien par cette Fable.
*ADCAROLUM PERERIUM AMICUM QUONDAM SUUM,. Ut à fatira abftineat.
FCCINE mordaces meditaris fcribere verfus, Optime PERERI; totóque Helicone relicto, Ad Stygias defcendis aquas, ubi tingere poffis Fatalem calamum, & trifti exfaturare veneno? Si quæ reftat adhuc, mihi crede, hanc exue méntem Te non ira decet, fub honefto pectore Dire Non habitant: malè conceptos dedifce furores, Non æftu patiare rapi. Tibi bella moveres, Que mihi, clamofis mox (a) explodenda Theatris. Quin potiùs mites, & anticas confule Mufas. Quòd fi fortè mei te gloria carminis urat, Supra alios qui te Lyricis in verfibus effers, Rumparis licèt inde, jecur defcendat in altum Ille dolor: fcelus eft, nefcis, vel lædere linguâ, Quos Deus & dictat, quos & Deus approbat Hymnos. Ah! potiùs mites & amicas confule Mufas.
Monfieur de Santeal y repondit par ces Vers, par lesquels il l'avertit de retrancher de leur difpute les expreffions trop piquantes. Cette noble émulation éclata chez Monfieur Menage, qui la voyant trop animée leur adreffa l'Elegie, qui fuit les Vers de Monfieur du Perier.
(a) Explodenda ] aliter ex editione 1694. exponenda.
Viam paraffe montis ad biverticis Amona rura, quo nitentis eloqui Novos, Amice, carpis ungue flofculos. Quid inde honoris interim mihi refers ? Nefanda probra. Dic, amabo, quis canis Pari furore præftitæ immemor dapis, Herum momordit? Ipfane ipfa vipera Atrociore dente, quâlibet viâ
Oriri adorta, matris impetit finum Per Afra tefqua? Mé-ne me tot horrida Luto fluentis abluiffe carmina, Rudique, candidæque prorfus infcio Latinitatis indidiffe tot tibi
Sales, meis tot auxe te modis, ut hanc Mihi, proterve, gratiam rependeres? Parum-ne profuiffe me tibi putas, Meâ carere quòd potes dehinc ope? Amata fic ad arva pullus optima Parentis alma preffitarit ubera, Fugit, feroque pulfat hanc fatur pede.
JOAN. BAPT. SANTOLIUM VICT. NOBILE PAR VATUM, De fceptro Poëtico inter fe pugnantes.
*G. MENAGIUS.
PERS&, Aitotum dictis, snortal for
ERBRI, Aonidum decus immortale Sororum :
Ergo, quos olim fociavit fœdere amicos, Vos idem Aonidum diffociavit amor? Litibus & finem cunctis quæ tempora ponunt, lucendunt flammis pectora veftra novis ? Præmia, confiteor, vobis non parva petuntur. Non tripodes, vobis palma ferenda levis. De fceptro Aonio; de Vatum principe lis eft, Qui latè imperitans regna fuperba gerat : Regna, nec Oceano, nec flumine claufa; neque altis Montibus ingenium quâ patet, illa patent. Has tamen inter vos fit fas componere lites. Sceptra fimul geftate: imperitate fimul. Judicio noftro, veftrum nam dignus uterque eft, Qui teneat doctâ Mufica fceptra manu. En tibi, SANTOLIDE, Regina Lutetia plaudit. Afpicis, ut fulget verfibus illa tuis?"
Tu Gallos Proceres; tu Vates laudibus ornas : Et tua, quos ornas, Mufa perire vetât Tu cœli Heroas, coelo quos Roma locavit, Carmine cœlefti, grande fonante, canis.
* G. Menagius, voyez ce que j'en ai dit page 31.Anote (a).
Mille tibi veneres: intérque Helicona colentes, Gratior eft docto nullus in ore fonus. Et te, PEKERI, plectro majore fonantem, Mirantur docti, turba diferta, Sophi. Tu,decus Aufoniæ ; tu, Francæ gloria linguæ. Tu magnum gemino carmine nomen habes. Tu canis excelfo LUDOVICI prælia versu : Prælia, non aliis concelebranda modis. Magnus ubique mihi LUDOVIx: major mihi nufquam, Quam facunde tuis CAROLE carminibus. Utque laboratum per ebur, reverentia major Venit, ab ætherea qui tonat arce, Jovi: Sic nova majeftas, Franco nova fama Tonanti Accedit numeris, docte Poëta, tuis. Vos igitur, Pindi Proceres, par nobile Vatum, Sceptra fimul geftate, imperitate fimul. Si numquam foles geminos admittit Olympus, Admittunt reges plurima regna duos. Suffecêre elegi, pariter tibi, docte Properti: Docte Catulle, tibi, culte Tibulle, tibi. Cum fpoliare facros poffet Maro floribus hortos Ecce legit parcâ florea ferta manu. Cùm ficcare fiti totam Permeffida poffet, Ore verecundo leniit ille fitim.
Contentus, calamofque leves, tenuéfque cicutas Inflare, & grandi bella tonare tubâ;
Non tibi fermones fparfos fale, felle madentes; Argutam invidit non tibi, Flacce, chelin. Quòd fi cum focio durum fimul imperitare Aonio alternis imperitate choro.
Qui major; debetur enim reverentia talis Majori; ille prior, cenfeo, fceptra gerat. Sed totum Janus poftquam compleverit annum, Si focio, infidus, reddere fceptra negat; Cogitet Oedipodas: Thebanas cogitet arces Everfas verfas in cinerémque domos. Vera loquor: nifi pars vobis funt Mufica regna, Vatibus hæc fient præda fubinde novis. Imperium in veftrum furgent, gens invida, Vates, Submittunt veftro qui modò colla jugo.
« PrécédentContinuer » |