Joannis Baptistæ Santolii Victorini operum omnium editio tertia ..Apud Spiritum Billiot, 1729 |
À l'intérieur du livre
Page 6
... Traduction par M. DANCHET . Sa LXIV . ' HYVER nous fera - t - il une éternelle guerre ? N'avons nous pas assez reffenti fa fureur ? Les tristes Aquilons portent par tout l'horreur , Le fleuve de la Seine enchaîné dans fes rives Voit fon ...
... Traduction par M. DANCHET . Sa LXIV . ' HYVER nous fera - t - il une éternelle guerre ? N'avons nous pas assez reffenti fa fureur ? Les tristes Aquilons portent par tout l'horreur , Le fleuve de la Seine enchaîné dans fes rives Voit fon ...
Page 10
... TRADUCTION . LX V I. A Mynthe la Reine des Belles , Fuyoit un amoureux Berger , La pudeur lui prêtoit fes aîles Pour échaper à ce danger ; Mais on va mal quand on fe preffe , La Nymphe alla tomber dans un endroit glißant , Auprès d'elle ...
... TRADUCTION . LX V I. A Mynthe la Reine des Belles , Fuyoit un amoureux Berger , La pudeur lui prêtoit fes aîles Pour échaper à ce danger ; Mais on va mal quand on fe preffe , La Nymphe alla tomber dans un endroit glißant , Auprès d'elle ...
Page 11
... traduction de cette Piece , combien cela avoit deplu à M. le Prince . Depuis la mort de Monfieur de Santeal cette Piece a été rendue publique ainsi que la Traduction . Paulatim moriens non fertilis ampliùs arbor ; Et Naïas percuffa Bij ...
... traduction de cette Piece , combien cela avoit deplu à M. le Prince . Depuis la mort de Monfieur de Santeal cette Piece a été rendue publique ainsi que la Traduction . Paulatim moriens non fertilis ampliùs arbor ; Et Naïas percuffa Bij ...
Page 13
... Traduction par C. FERRAROIS , Secretaire de Monfieur de SALIS Capitaine aux Gardes Suiffes . L XVII . Velle affreuse Alecton , quel monftre furieux Verfe fur CHANTILLY fon poifon odieux ? Ces fleurs , qu'un aftre heureux fit naître fi ...
... Traduction par C. FERRAROIS , Secretaire de Monfieur de SALIS Capitaine aux Gardes Suiffes . L XVII . Velle affreuse Alecton , quel monftre furieux Verfe fur CHANTILLY fon poifon odieux ? Ces fleurs , qu'un aftre heureux fit naître fi ...
Page 20
... Traduction par M. DE BORDEGARAYE Docteur en Medecine . Est LXVIII . Spagneuls & Bichons écoutez mon malheur s Et vous qui par mille careffes Gagnez le cœur de vos Maitresses , Beaux Doguins , beau Levrons partagez ma douleur : Mon ...
... Traduction par M. DE BORDEGARAYE Docteur en Medecine . Est LXVIII . Spagneuls & Bichons écoutez mon malheur s Et vous qui par mille careffes Gagnez le cœur de vos Maitresses , Beaux Doguins , beau Levrons partagez ma douleur : Mon ...
Fréquemment cités
Page 209 - ... m'en étais flatté; je crois que vous êtes assez convaincu de tous les sentiments par lesquels je vous suis attaché pour ne pas douter que je n'aie été très-sensible à ce contretemps; il ne me reste maintenant d'autre espérance de vous revoir que chez vous, et je ne l'ai pas encore perdue. Je vous remercie de tout mon cœur de ce que vous me promettez de faire pour moi dans l'occasion; c'est une marque de votre amitié qui m'est très-sensible, quoiqu'elle ne me soit pas nouvelle. L'élection...
Page 243 - C'est à vous à sonder le fond de votre cœur, pour savoir si vous étiez dans les sentimens qu'un Serviteur de Dieu (a), pour qui vous aviez de la vénération, vous avoit inspirés ; car sans cela, que vous serviroit de proposer aux autres les Vérités chrétiennes dans les plus beaux Vers du monde, si vous-même ne les pratiquez pas ? Je prie donc Dieu, Monsieur, qu'il vous en donne le désir et l'effet. Je suis très sincèrement votre très obéissant serviteur.
Page 342 - Non , Santeuil n'eft pas un fou /non : Mais la Province eft une foie. Ces derniers vers le mirent bien fort en colère, mais il fut aifé de le radoucir à la faveur de cette explication.
Page 245 - Poètes sont éperdument amoureux de leurs productions, et l'on ne fait guères de jugemens téméraires, quand on les accuse de vaine gloire. Je n'ai donc que des grâces à vous rendre pour votre piété qui s'est alarmée à mon sujet. C'est ainsi qu'un Pape écrivit à un Archevêque de Vienne en Dauphiné, qui préféroit aux saintes fonctions de sa charge pastorale, la lecture des Poètes anciens ; bien différent de S.
Page 165 - Des roses et des lis le plus superbe éclat , Sans la fable, en nos vers, n'aura rien que de plat. Qu'on y peigne en savant une plante nourrie Des impures vapeurs d'une terre pourrie, Le portrait plaira-t-il , s'il n'a pour agrément Les larmes d'une amante ou le sang d'un amant ? Qu'aura de beau la guerre , à moins qu'on n'y crayonne Ici le char de Mars , là celui de Bellone , Que la Victoire vole , et que les grands exploits Soient portés en tous lieux par la nymphe à cent voix.?