L'hébreu mishnique: études linguistiquesPeeters Publishers, 1999 - 306 pages La recherche sur l'hebreu mishnique constitue l'un des principaux centres d'interet de la linguistique hebraique au XXe siecle, surtout dans ses dernieres decennies. La quasi-totalite des publications consacrees a cette branche des etudes juives est en hebreu. Ainsi un lecteur peu familiarise avec l'hebreu moderne se trouve-t-il dans l'impossibilite de savoir ou en est la recherche, alors qu'il s'agit d'un domaine fondamental aussi bien pour la linguistique hebraique que pour l'histoire de la litterature rabbinique (la Mishna, la Resefta, les midrashim et les deux Talmuds). Une partie des travaux publies dans ce volume sont les versions ecrites de conferences donnees dans differents cadres, notamment en France et en Italie. Plusieurs d'entre eux n'ont ete publies ni en anglais, ni en francais, mais uniquement en hebreu: c'est cette lacune que voudrait combler le present recueil. |
Table des matières
PRÉSENTATION GÉNÉRALE 345 | 3 |
Diversité de lhébreu mishnique 1630 1629 | 16 |
E Lhébreu mishnique et les autres langues 3137 2935 | 31 |
Autres schèmes verbaux | 32 |
F Lhébreu mishnique daprès les sources indirectes | 38 |
A Le schème verbal nippaal 26 4852 | 59 |
FORMES CONTEXTUELLES ET FORMES PAUSALES | 105 |
Mishnayot récurrentes 11 Constructions similaires 13 | 117 |
Conclusions générales 108118 | 174 |
PAR YOD ALEF EN HÉBREU TANNAÏTIQUE 185252 | 185 |
les formes du ms K 198230 | 198 |
étude générale et conclusions 230244 | 230 |
étude diachronique 245252 | 245 |
Conclusion générale 6263 | 252 |
B Le schème piūl comme participe passif du qal 1012 260261 | 260 |
Autres éditions - Tout afficher
Expressions et termes fréquents
2ème 3ème pers accentué alef Amoraïm araméen ashkénaze attestée babylonienne Ben-Hayyim 1977 vol Bible Bikk césure principale césure secondaire ci-dessus consonne contexte dagesh différents Eldar Erets-Israël exemples fém fin de mishna forme pausale formes contextuelles games graphie Haneman hébraïque hébreu ibid infra Kutscher l'accompli l'araméen l'HB l'hébreu mishnique l'HM l'inaccompli langue des Tannaïm leçon linguistiques littérature rabbinique Maïmonide Makhsh manuscrits masc Miqw Mishna mishnayot mishnique Morag nipal nitpaal occurrences Ohal Parme-B participe présent pataḥ piel piyyut plur première radicale qames rabbinique racine radicale waw radicale yod revanche s'agit samekh schème verbal seconde radicale Séfarades Segal segol seule shabbat Shammaï shewa Sifré sing supra susceptible d'impureté syllabe Talmud de Jérusalem tannaïtique texte consonantique Tibériade Tosefta tradition samaritaine troisième radicale trouve type utilisé verbes à première vocalisation vocalisation babylonienne voyelle Yalon Yeivin