Dialogue de Thoinette et d'Alizon: pièce inédite en patois lorrain du dix-septième siècle

ALIZON ancien Ardé auant auet avoit avons bonne Borel brin cest chaler cheute communication Cotgrave l'emploie cudé CUIDÉ défaite DIALOGUE DE THOINETTE dictionnaire discours diset DOURDA écrit Employé érudits esprit ESTEME estet étoit Famille Faschee fieure fist FIZELIÈRE PARIS IMPRIMÉ forme françois GLOSSAIRE gros hobe homme ieume declanché IMPRIMÉ PAR SIMON INÉDITE EN PATOIS intérêt iouet auec Lacombe Lacombe donne langage langue LARMAIGNEUSE lautre laye lieu littérature localité Lorraine m'amie maison malade manière MARRISSON MARY maux MÉDECIN mehaignez MENANCOURT Metz Meurthe Monnier Monsieur ol mots mousi n'en niepce a noustre noustre Oberlin orublement pardi parler partic Pasle a ly passé patois messin paysan petite petrine pièce place pouure pouure seu pris prononce quol quolle REBOUTIT rien scène selle sens tantet THOINETTE ET D'ALIZON tote trouve venir vient VLANTIERS wallon