Recueil d'actes des XIIe. et XIIIe. siècles en langue romane wallonne du Nord de la France

acate acte apres Archives de Douai avoec Bauduin Béthune boin bourgeois Cambrai capitle carete cartulaire QQ cascun castelains ceste vile CHAP charte châtelain cheste chiaus chou comte de Boulogne comte de Flandre comte de Guines comté de Hainaut comtesse comtesse de Flandre consel convencus coses coutumes cuens Cysoing d'Arras d'Artois dArras dedens deforain deus deniers devant doit doivent Douay douissiens dusques échevins ensi eschevins eskievins estaule estoit estre eswardeurs feme féodal fief forfait fust glise Hainaut hiretage hoirs hom ne feme IIIJ Jehan justice l'abbaye lan del incarnation lautre liges Lille maison maison de Béthune maniere meisme navee nest nient nus si hardis paier pais parisis Philippe d'Alsace Piere pooir puet quil rente Robert Sacent saint seigneur seroit sires sour le fourfait sunt terre tonliu trives vassal warder Willaume XIIIe siècle